You must permit me to treat with scepticism anything you have to say about her.
Permettetemi di considerare con scetticismo... tutto quello che direte su di lei.
At present, my deductions should be treated with scepticism.
Al momento attuale, le mie deduzioni devono essere viste con scetticismo.
Forgive my scepticism, Doctor, but your claims are extravagant.
Perdoni il mio scetticismo, ma la sua teoria è stravagante.
Mulder, do I detect a hint of scepticism?
Sbaglio o mi sembri un po' scettico?
But I look at the Empire with more scepticism than Curzon or Jadzia did.
Ma vedo l'Impero in maniera più scettica rispetto a Curzon e Jadzia.
The reason your charges against the Prince will be met with scepticism, is that the Empress... and by extension the entire royal family... abhors personal violence.
Le tue accuse contro il principe suscitano scetticismo perchè l'imperatrice, e per estensione tutta la famiglia reale, aborrono la violenza.
The people here are given over to physical pleasure and scepticism.
Qui le persone sono inclini al piacere della carne e allo scetticismo.
How brilliant of God to remove my scepticism by making me his chosen one!
Ottima mossa quella di Dio di eliminare il mio scetticismo rendendomi la sua prescelta.
I need to eradicate a thousand years of fear and shame, and Mitchell's scepticism suggests a kind of alternative, and he becomes a rallying point.
Devo sradicare centinaia d'anni di paura e vergogna, e lo scetticismo di Mitchell suggerisce una qualche alternativa, e lui diventa una guida.
Jean-Claude Juncker, president-elect of the European Commission, unveiled his team on 10 September, stirring a mix of curiosity and scepticism in the European press.
Il 10 settembre il presidente eletto della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, ha presentato la sua équipe.
The fact that a hybrid drive can retain the usual power and performance of a Porsche was initially greeted with scepticism by many.
All'inizio molti erano scettici: non credevano infatti che un motore ibrido potesse fornire la potenza e le performance tipiche di una Porsche.
Hardly had the awarding of the Nobel Peace Prize to the European Union been let out of the bag that the European press responded with a mixture of enthusiasm and scepticism.
Appena trapelata la notizia dell'assegnazione all'Unione europea del premio Nobel per la pace la stampa continentale ha reagito con un mix di entusiasmo e scetticismo.
No, Father Jude, your relentless cynicism, your wearying scepticism.
No, padre Jude, il suo cinismo implacabile e il suo sfiancante scetticismo.
So I suggest we approach Mr Spector with... respectful scepticism.
Per tanto, vi suggerisco che approcciate il signor Spector con un rispettoso scetticismo.
Not forgetting our Group's conference in October in Austria, on the topic 'Can economic progress and social stability cure EU-scepticism?'
Senza dimenticare il convegno che in ottobre il nostro gruppo organizzerà in Austria sul tema Il progresso economico e la stabilità sociale possono servire a curare l'euroscetticismo?'
My scepticism remained, but I kept on reading...
Io rimanevo scettico, ma continuavo a leggere.
We're very used to scepticism, Miss Smith.
Siamo ben abituati allo scetticismo, signorina Smith.
That growing scepticism is fully justified.
Lo scetticismo crescente è pienamente giustificato.
More broadly, we know that citizens' scepticism about our work often comes from the existing EU rules they have to face, which is why the Commission is making a political priority of lightening the regulatory load.
Più in generale, la Commissione è consapevole che lo scetticismo dei cittadini nei confronti del lavoro che essa svolge deriva dalle norme UE esistenti con cui devono scontrarsi.
While the general EU trend is positive, there is still some scepticism in countries that continue to face recession and rising unemployment.
Se l'andamento generale nell'UE è positivo, permane però un certo scetticismo nei paesi che continuano a fare i conti con la recessione e con un aumento della disoccupazione.
After 4 weeks, all of my reservations and scepticism vanished into thin air!
Quarta settimana Dopo 4 settimane le mie perplessità e il mio scettiscismo sparirono completamente!
His invention was initially met with scepticism and rejection in England but Paul Hartmann Sr. recognised his genius.
Inizialmente la sua invenzione fu accolta in Inghilterra con scetticismo e rifiuto, ma Paul Hartmann Sr. riconobbe la genialità di Sir Joseph Lister.
3.3013489246368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il suo scetticismo era simile al tuo. 