Translation of "scenario" in Italian


How to use "scenario" in sentences:

So this is a first indication that the "all brains are made the same way" scenario is not quite right.
Quindi, questo è il primo segno del fatto che lo scenario "tutti i cervelli vengono fatti nello stesso modo" non è molto corretto.
A scenario was devised from the memories of your companion.
E' stato ideato uno scenario basato sui ricordi della tua compagna.
I'm on board with our standard run-and-hide scenario.
lo sono a favore della nostra tattica "corri-e-fuggi".
From a thief's point of view, this is worst-case scenario.
Questo è il peggiore degli scenari possibili per un furto.
There is no scenario for a pancake effect of buildings falling that allows them to fall at a rate of free fall.
Non é possibile in alcun modo che il crollo di edifici del tipo "Pancake" possa avvenire ad una velocità pari a quella di caduta libera... Allora, cosa può farlo?
You're completely convinced the scenario you put together is the only one?
(Mike) E' convinto che lo scenario ga lei costruito sia l'unico possibile?
In psychological circles, there's a technical term for that scenario.
In ambito psicologico, c'è un termine tecnico per quello scenario.
My program for that scenario was very specific.
Il mio programma per questo scenario era molto specifico.
We can use that in the worst-case scenario.
Possiamo usarlo nel peggiore dei casi.
Precautions to prevent that scenario have been put in place.
Precauzioni per evitare quello situazione già fu presa.
The position of the victim and the angles produced by the killers' stance created a unique scenario.
La posizione della vittima e l'angolazione creata dalla posizione degli assassini hanno creato un unico scenario.
In this scenario, you receive the following error message:
In questo scenario, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario.
Dopo quell'episodio, non potevo far altro che lasciarle mettere in atto la sceneggiatura.
Worst-case scenario, I go to jail for robbing a fucking truck, you know, for a year.
Nel peggiore dei casi, si va in prigione per furto di camion, sai, un anno.
In a web-based attack scenario, an attacker could host a website that is used to attempt to exploit this vulnerability.
In uno scenario di attacco dal Web, un utente malintenzionato potrebbe pubblicare un sito Web utilizzato per tentare di sfruttare questa vulnerabilità.
This will be a different scenario if the virus changes in a way that allows transmission between humans.
Sarebbe tutta un'altra storia se si scoprisse che questa malattia si trasmette da uomo a uomo.
There's a very real scenario here where we don't get out of this alive.
C'e' una situazione reale da cui non ne usciremo vivi.
The best-case scenario is you're gonna end up in a psych ward.
Perché nella migliore delle ipotesi finisci nel reparto psichiatrico.
Best-case scenario, the fall kills you.
Nel migliore dei casi, la caduta ti uccide.
'The first scenario involved hurling myself into a parked van filled with washing bags.
Primo scenario: mi lanciavo nel parcheggio di un ospedale pieno di buste per la biancheria.
Worst case scenario is he finds us and kills us.
Mal che vada, ci trova e ci uccide.
Worse-case scenario, if we lose the base, do we have anything new?
Nel peggiore dei casi, se perdiamo la base, abbiamo nuove alternative?
The best-case scenario, we step out into a hellstorm of bullets, fire, and walkers.
Nella migliore della ipotesi incontreremo una tempesta di proiettili, fuoco ed Erranti.
That would be the best-case scenario.
Sarebbe l'alternativa migliore. L'alternativa piu' probabile?
Best case scenario, we reach them in eight days.
Nella miglior prospettiva li raggiungeremo... in 8 giorni.
I was not aware we were practicing such a scenario.
Non sapevo che ci allenassimo per questo.
Just out of curiosity, what happens, you know, worst-case scenario?
Tanto per sapere, cosa accadrebbe nel peggiore dei casi?
This is worse than the worst-case scenario.
Questo è peggiore del peggiore dei casi.
Worst-case scenario, all is lost and we blow the mine.
Se vediamo che va male e tutto è perduto, facciamo saltare la miniera.
I was trying to think of the worst possible scenario on Earth.
Ho immaginato il peggior scenario possibile al mondo.
The hospital scenario encouraged you to trust Dr. Brooks.
La scena dell'ospedale l'ha incoraggiata a fidarsi della dott. ssa Brooks.
For planning purposes, I think you should work off the shortest possible scenario.
Ai fini pratici, penso che dovresti considerare che accadra' presto.
It's the perfect scenario for mutually assured destruction.
E' lo scenario perfetto per una sicura reciproca distruzione.
Who in that scenario you think is gonna be first to get lynched?
In uno scenario del genere, chi sara' mai il primo a essere linciato?
Well, that's never been a stable scenario.
Be', non e' mai stato uno scenario stabile.
In the worst-case scenario... you're two weeks ahead of me, you get... a gorgeous little apartment in the Marais.
Nel peggiore dei casi, tu mi precedi di due settimane e prendi un bell'appartamentino nel Marais.
But that would be just a best-guess scenario on my part.
Ma la mia é solo una supposizione del tutto approssimativa.
As much as it seems like we're here to hurt you, to kill you, I assure you, both of you, that's the worst-case scenario.
Per quanto sembri che siamo qui per farvi del male, per uccidervi, vi assicuro, a tutti e due, che quello sarebbe lo scenario peggiore.
So, of course we've discussed a scenario like this.
Percio' naturalmente abbiamo parlato di uno scenario di questo genere.
Right now, that's our best case scenario.
E al momento è la prospettiva più rosea che abbiamo.
A scenario can have a maximum of 32 different values, but you can create as many scenarios as you want.
Uno scenario può contenere al massimo 32 valori diversi, ma gli scenari che è possibile creare sono infiniti.
For example, consider the following scenario:
Ad esempio, si consideri lo scenario seguente:
In this scenario, nobody's listening to anybody.
In questo scenario, nessuno ascolta nessuno.
2.2228388786316s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?