We believe that where the resources and expertise are scarce, innovative, sustainable design can really make a difference in people's lives.
Eravamo convinti che dove le risorse e le competenze sono scarse, la progettazione innovativa e sostenibile possa davvero fare la differenza nella vita delle persone
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Isacco aveva appena finito di benedire Giacobbe e Giacobbe si era allontanato dal padre Isacco, quando arrivò dalla caccia Esaù suo fratello
I would scarce trust myself, though I had sworn the contrary, if Hero would be my wife.
Non mi fiderei di me stesso, anche se avessi giurato il contrario, se Hero volesse sposarmi.
The first time I ever saw Mr Darcy was at a ball, where he danced only four dances, though gentlemen were scarce, and more than one lady was in want of a partner.
La prima volta che ho visto Mr Darcy e' stata in occasione di un ballo, durante il quale danzo' solo quattro balli, nonostante ci fossero pochi gentiluomini, e piu' di una signora... avesse bisogno di un cavaliere.
You have scarce spoke two words together.
Avete a malapena pronunciato due parole di fila.
Diversions were scarce, and there's just so much a human being can do without.
Le distrae'ioni scarseggiavano, ma non si può vivere di sole privae'ioni.
I know food's scarce, but your shirt?
So che il cibo scarseggia... ma addirittura la tua maglietta?
Boar got scarce a couple weeks back.
Il cinghiale si era volatilizzato due settimane prima.
But in a cruel and frightened world, men like this were scarce indeed.
Ma in un mondo crudele e turbato, uomini di questo tipo scarseggiavano.
We have forgotten that resources are scarce.
Abbiamo dimenticato che le risorse sono scarse.
Oil and grain are scarce, prices are high.
Olio e grano scarseggiano, i prezzi sono alti.
Well, he has a sick child and the infirmary is full, water is scarce.
Beh, ha una figlia malata, l'infermeria è strapiena e l'acqua scarseggia.
October 2017 - of rain is scarce in this period.
In questo periodo la probabilità di pioggia è scarsa.
The bourgeoisie, during its rule of scarce one hundred years, has created more massive and more colossal productive forces than have all preceding generations together.
Durante il suo dominio di classe appena secolare la borghesia ha creato forze produttive in massa molto maggiore e più colossali che non avessero mai fatto tutte insieme le altre generazioni del passato.
Food can be so scarce in the desert that, even at night, animals can't afford to be choosy about what they eat.
Il cibo puo' scarseggiare cosi' tanto nel deserto, che persino di notte, gli animali non possono permettersi d'essere schizzinosi su cosa mangiare.
Most of the girls are with us, but the rest of the crew pretty much got gist of your popularity and made themselves scarce.
Le ragazze sono con noi, ma gli altri hanno capito che aria tirava e se la sono filata.
But food is very scarce there so I need you to eat for the both of us.
Ma... la' il cibo e' assai scarso quindi mi serve che mangiate per entrambi.
Food was scarce, disease was rampant, and life was a daily struggle for survival.
Il cibo scarseggiava, le malattie dilagavano e la vita era una lotta quotidiana per la sopravvivenza.
Game was a little scarce today, kiddo.
Il gioco era un tantino scarso oggi, ragazzina.
If the tree line is the wall and we are two arrow flights scarce, true aim does not matter, does it?
Se la linea di alberi fosse il muro, e noi fossimo... due lanci di freccia deboli, una mira precisa non conterebbe, giusto?
Still, I'd feel better if you made yourself scarce.
Ciononostante, mi sentirei meglio se vi teneste in disparte.
Loyalty is a scarce commodity in my line of business.
La lealta' e' una merce rara, nel mio tipo di lavoro.
Records of the period are scarce, but I've always known that Vandal Savage can be located in 2147.
Le informazioni non sono tante, ma... ho sempre saputo che Vandal Savage può essere rintracciato nel 2147.
Did you note how he could scarce meet my eye?
Hai notato come ha evitato il mio sguardo?
Even family ties have no meaning when food is scarce.
Persino i legami familiari non contano quando il cibo e' scarso.
30 And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
30 Gn 27, 30 E avvenne che, come Isacco ebbe finito di benedire Giacobbe e Giacobbe se n’era appena andato dalla presenza d’Isacco suo padre, Esaù suo fratello giunse dalla sua caccia.
Chance of rain is scarce in this period.
In questo periodo sono previsti rovesci di pioggia e di neve.
Weather Chance of rain is scarce in this period.
In questo periodo la probabilità di pioggia è forte.
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
E l'abbiamo fatto. Abbiamo raccolto i fondi, e siamo elettrizzati per averlo fatto, perché in questa fase della vita di qualcuno, la risorsa che incredibilmente manca è il tempo.
They are scarce; they are expensive; and we only have a certain range of it.
sono scarse, costose, e appartengono ad uno spettro ristretto.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day -- a quarter of what they consumed before the war.
Presto il cibo divenne scarso, molti Olandesi cercarono di sopravvivere con appena 500 calorie al giorno -- un quarto di quanto consumavano prima della guerra.
When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver.
Quando il cibo scarseggia, dirottano i nutrienti verso gli organi realmente critici, quali il cervello, sottranedoli ad altri organi quali il cuore ed il fegato.
It is about taking that which was scarce and making it abundant.
Si tratta di prendere quello che è scarso e renderlo abbondante.
It's not about being scarce, it's about accessibility.
Non si tratta di scarsità, ma di accessibilità.
When food was scarce, our ancestors' survival depended on conserving energy, and regaining the weight when food was available would have protected them against the next shortage.
Quando il cibo era scarso, la sopravvivenza dei nostri antenati dipendeva dalla conservazione di energia, e riguadagnare peso quando il cibo era disponibile li avrebbe protetti contro la carestia successiva.
And imagine that that fund is utilized to invest in green technologies, especially in parts of the world where investment funding is scarce.
E immaginate che quel fondo sia utilizzato per investire in tecnologie verdi, soprattutto nelle parti del mondo dove i fondi per l'investimento sono scarsi.
Number two: a declining population means scarce labor.
Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
Sometimes a knowledge of history and the past failures of Utopian ideals can be a burden, because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos.
A volte la conoscenza della storia e dei fallimenti di ideali utopici può essere un fardello perché sai che se tutto fosse gratis le scorte di cibo si esaurirebbero e questo porterebbe al caos
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
E' l'ultima risorsa rara, il solo pianeta che condividiamo.
When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency.
Quando una risorsa scarsa deve essere trasformata in qualcosa, si pensa in termini di efficienza.
And so in strict happy-planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
Quindi secondo la rigida metodologia del pianeta felice, siamo diventati meno efficienti nel trasformare le nostre risorse scarse nel risultato che vogliamo.
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
E così dicendo, riuscirono a fatica a far desistere la folla dall'offrire loro un sacrificio
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
Navigammo lentamente parecchi giorni, giungendo a fatica all'altezza di Cnido. Poi, siccome il vento non ci permetteva di approdare, prendemmo a navigare al riparo di Creta, dalle parti di Salmone
0.75260400772095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eravamo convinti che dove le risorse e le competenze sono scarse, la progettazione innovativa e sostenibile possa davvero fare la differenza nella vita delle persone 