One of the people in the place went around cutting the drapes in half. Another was a scantily dressed girl who was kissing everybody.
Un tale girava tagliando i drappeggi e una ragazza in abiti succinti baciava la gente ai tavoli.
One of us bought a postcard showing 2 scantily-dressed lovers sprawled on a bed
Uno di noi comprò una cartolina che mostrava due amanti poco vestiti sdraiati su un letto.
Which strange event were they returning from, so scantily dressed?
Da che stravagante avvenimento stavano tornando, così poco vestiti?
I'm not just leering at scantily-clad women, you know?
Non sto solo spiando donne mezze nude, sai?
You expect me to believe that scantily clad in the arms of another man, inside an elephant, you were rehearsing?
Vorreste farmi credere che così discinta...... tralebracciadiunaltro uomo, in un elefante, stavate provando?
A ships sinks, and there's all these scantily clad sailors around.
Una nave che affonda con tutti questi marinai vestiti in modo succinto...
Take one, for example, from "Tarzan and the Slave Girl"-- a scantily clad actress is tied up.
Prenda per esempio "Tarzan e la femmina schiava"... un'attrice poco vestita vi è ritratta.
Welcome to the wonderful world of scantily-dressed celebrities.
Benvenuto nel fantastico mondo delle celebrita' poco vestite.
In Victorian England, scantily clad women put on erotic shows dressed as ponies.
Nell'Inghilterra vittoriana, donne vestite in modo succinto mettevano in scena spettacoli erotici vestite da pony.
The boy was finally found on the main road, scantily dressed for a trip, walking eagerly toward the town.
Alla fine, il bambino era stato ritrovato lungo la strada maestra, che, non certo in abbigliamento da viaggio, con passo deciso puntava verso la citta'.
She now thinks she's a scantily clad barfly named Lacey.
Ora pensa di essere una tipa da bar dai vestitini succinti di nome Lacey.
Tons of beautiful, scantily-clad women, and I feel nothing.
Tante di quelle belle donne poco vestite e non sento niente.
At last there came along a poor widow, scantily attired, and they observed as she cast two mites (small coppers) into the trumpet.
Alla fine arrivò una povera vedova, miseramente vestita, ed essi notarono che gettò due soldini (piccole monete di cuoio) nella tubo a tromba.
11 % had appeared scantily dressed or naked on webcam.
L'11% si era mostrato di fronte alla webcam vestito in modo succinto o nudo.
'Cause she is scantily clad in a lot of these photos, Denise.
Perché è vestita in modo succinto in quasi tutte le foto, Denise.
"Our garments were torn from us by their scantily clad servants"
"I nostri capi ci sono stati strappati dai loro servi poco vestiti"
Well, yet here we are, letting scantily clad ladies throw us around on the ground, and it's kind of fun.
Eppure eccoci qui, lasciando che signore vestite in modo succinto ci gettino a terra, ed è una sorta di divertimento.
Scantily clad, burning with desire, enjoying a romantic dinner for two of roasted corn salad and seared lamb tapenade, paired perfectly with a bottle of playful, full-bodied Cabernet with just the right amount of spice.
Poco vestiti, ardenti di desiderio, mentre gustate una cenetta romantica per due a base di insalata di mais tostato e tepanade di agnello scottato, abbinato perfettamente ad una bottiglia di giocoso e corposo Cabernet con la giusta quantita' di spezie.
And you didn't tell any of your scantily-clad ladies, perhaps to impress them?
E non avete detto niente nemmeno alle vostre signorine svestite?
Scantily-clad vampire space princess is right.
La succinta principessa vampira dallo spazio ha ragione.
A scantily clad model on your wall?
Una modella succinta sul tuo muro?
And he had a scantily clad woman next to him.
Sì. Accanto a lui c'èra una fanciulla in tenuta discinta.
You mean the one they exploit by using her as scantily clad eye candy? Sure.
Vuoi dire quelle che sfruttano, usando il loro corpo scarsamente vestito come delizia per gli occhi?
I was hoping to get some scantily-clad ZBZ cover so I wouldn't have to run into heath right away.
Speravo di avere una misera copertura dalle ZBZ per non imbattermi in Heath.
I feel some people may be making character judgements based on the RAF roundels and pretend bullet-holes, scantily clad ladies adorning my three-wheeled car.
Credo che alcuni potrebbero emettere dei giudizi basandosi sulle coccarde RAF e i finti fori di proiettile e donne discinte che adornano la mia auto a tre ruote.
So, just to be clear here, you're sending me off, looking like this, to a party full of scantily clad women high on free candy while you go spend the night at George Tucker's?
Quindi, giusto per essere chiari, mi stai mandando via, vestito cosi', a una festa piena di donne in abiti succinti, fatte di caramelle gratis, mentre tu passi la notte da George Tucker?
Also, there are lots of boobs armor, scantily dressed warriors, and a lot of damsels wearing barely-there clothing to whet your appetite.
Inoltre, ci sono un sacco di armature per le tette, guerrieri vestiti in modo succinto, e un sacco di damigelle che indossano vestiti a malapena per stuzzicare l'appetito.
Standing before him is a gorgeous, scantily clad showgirl.
Davanti a lui c'è una bellissima ballerina in abiti succinti.
She is scantily clad, she's dancing on your coffee table, and she's singing "Hit Me Baby One More Time."
È vestita succintamente, e sta ballando sul tavolino, e sta cantando "Hit Me Baby One More Time".
0.97335600852966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un tale girava tagliando i drappeggi e una ragazza in abiti succinti baciava la gente ai tavoli. 