Translation of "sarcastically" in Italian


How to use "sarcastically" in sentences:

That's what Crampas called him... sarcastically perhaps, but he was right.
"Il grande maestro di tutti". Quanto avesse ragione lo capisco solamente ora.
[sarcastically] What, the Blue Jean Ball?
Cosa, il 'Ballo in Blue Jeans'?
He looked at my fever chart and he said, laughing sarcastically, he said: "Too bad, she is so young.
Guardo' la mia cartella, e disse, ridendo sarcasticamente, disse: "Che peccato, e' cosi' giovane.
[sarcastically] You know, 'cause that always ends good.
Sai, ecco perche' le cose prendono quella piega...
Well, he said "in love" very sarcastically.
Sono impazzito quando Alex e' morta.
The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.
Per ultima cosa ho suonato la mia trombetta sarcasticamente per esprimere il mio grande disappunto per la vita. La trombetta!
Which you clearly said sarcastically. I mean, thanks to you, now there might not be any...
Voglio dire che, grazie a voi, ora potrebbe non esserci alcuna ricompensa, che avevo gia' predestinato ad... operazioni vitali.
No, I sarcastically climbed all the way up here to see what your bonus is.
No, mi sono arrampicato sarcasticamente fin quassu' per vedere quanto e' il tuo bonus.
At least men have very realistic expectations for women... he said, sarcastically setting up a second verse in a comedy song.
Almeno gli uomini hanno aspettative più realistiche sulle donne... Disse, introducendo sarcasticamente la seconda strofa di una canzone comica.
All right, gentlemen, and I use that word quite sarcastically, it's time to lighten your wallets with a game called poker.
D'accordo, signori, e lo dico in modo alquanto sarcastico, e' il momento di alleggerire i portafogli con un gioco chiamato poker.
Vincenzo banned us from the deli, just like I told you sarcastically.
Vincenzo ci ha banditi dalla gastronomia, proprio come ti ho detto sarcasticamente.
You said the same thing, equally sarcastically, at our wedding and guess what.
Hai detto la stessa cosa, ugualmente sarcastica, al nostro matrimonio e indovina un po'.
Do you, do you only use adjectives sarcastically?
Ma tu gli aggettivi li usi solo in modo sarcastico?
Oh, by the way, I know I said that sarcastically with a laugh at the end, but, really, it sounds delicious.
Comunque, so di averlo detto con sarcasmo e tanto di risata finale, ma, davvero, sembra delizioso.
And the TSA guy says, very politely, but extraordinarily sarcastically, he goes, "Jeez, mate.
Il tipo al nastro ha detto, gentilmente ma molto sarcasticamente:
(Salsa Sarcastically) Yeah who is ya daddy?
(Salsa Sarcastically) Già chi è tuo padre?
Meh. Smithers, take my hands and clap them sarcastically.
Smithers, prendimi le mani e battile con sarcasmo.
All you have to do is say you're sorry to Leonard but say it sarcastically.
Quindi tutto quello che devi fare e' dire a Leonard che sei dispiaciuto, ma in maniera sarcastica.
I'd like to respond to that sarcastically:
A questa affermazione vorrei risponderti sarcasticamente...
Does she really mean that or was she signing it sarcastically?
Lo pensava veramente o ha usato i gesti in maniera sarcastica?
I actually only just said that sarcastically.
Io in realta' l'ho detto sarcasticamente.
We know you made those sarcastically.
Lo sappiamo che li hai creati sarcasticamente.
You can also clap your hands sarcastically to emphasize the absurdity of the situation.
Puoi anche battere le mani con sarcasmo, sottolineando l’assurdità della situazione.
2.0101220607758s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?