And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
Noemi disse a Rut, sua nuora: «E' bene, figlia mia, che tu vada con le sue schiave e non ti esponga a sgarberie in un altro campo
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Questi sposarono donne di Moab, delle quali una si chiamava Orpa e l'altra Rut. Abitavano in quel luogo da circa dieci anni
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Ma Rut rispose: «Non insistere con me perché ti abbandoni e torni indietro senza di te; perché dove andrai tu andrò anch'io; dove ti fermerai mi fermerò; il tuo popolo sarà il mio popolo e il tuo Dio sarà il mio Dio
Your daughter is far too difficult to impress, Ruth.
Sua figlia è davvero impossibile da sbalordire, Ruth.
I prefer to be Ruth, but I can be flexible.
Io preferirei Ruth, ma sono un tipo flessibile.
You look like Babe Ruth's gay brother, Gabe Ruth.
Sembri fratello gay di Babe Ruth, Gabe Ruth.
Ruth Brynn's mother is in the hospital and she isn't doing well.
La madre di Ruth Brynn è in ospedale e non sta affatto bene.
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Rut, la Moabita, disse: «Mi ha anche detto: Rimani insieme ai miei servi, finché abbiano finito tutta la mia mietitura
You've never had sex with Ruth?
Non hai mai fatto sesso con Ruth?
The Ruth Goldman Cancer Center is the most important thing in my life.
Il Centro Tumori Ruth Glodman è la cosa più importante della mia vita.
None of these bums are the equal of Babe Ruth.
Nessuno di questi cialtroni è all'altezza di Babe Ruth.
Every 12-year-old kid in the Dominican Republic right now can probably beat Babe Ruth.
Oggi qualsiasi dodicenne dominicano potrebbe battere Babe Ruth.
Savannah, can I talk to Ruth through you?
Savannah, posso parlare a Ruth tramite te?
Let me speak again to Ruth and I'll get back to you.
Lasci che ne riparli con Ruth... e le faro' sapere.
That's the last time I have breakfast with Ruth Bader Ginsburg.
È l'ultima volta che faccio colazione con Ruth Bader Ginsburg.
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.
Rut, la Moabita, disse a Noemi: «Lasciami andare per la campagna a spigolare dietro a qualcuno agli occhi del quale avrò trovato grazia.
I'm not thinking it, Ruth, I'm reading it.
Non lo sto pensando, Ruth, lo sto leggendo.
Ruth tells me you're stuck at the ferry terminal.
Ruth mi ha detto che è fermo all'imbarco del traghetto.
Ruth said you were in New York to see Maddox.
Ruth mi ha detto che è andato New York per vedere Maddox.
My heart goes out to Ruth and the family.
Il mio affetto va a Ruth e alla sua famiglia.
Tommy, Ruth and I were sent to a collection of farm buildings called The Cottages.
Tommy, Ruth ed io fummo mandati in un gruppo di fattorie chiamato "The Cottages".
By the time Ruth and Tommy actually did separate, my carer training had already begun.
Quando Ruth e Tommy si separarono per davvero, il mio apprendistato come badante era gia' iniziato.
Well, Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage.
Beh, Ruth non e' cosi' forte come potremmo sperare, in questo stadio.
I don't know how you can do that, Ruth.
Non so come tu possa farlo, Ruth.
Ruth said you didn't understand what I was doing.
Ruth diceva che non capivi quello che stavo facendo.
And your daughter's name is Ruth, is it?
Si'. Da quando e' morta sua madre sono io ad occuparmi di lei.
Ruth has decided that she would like to come with us.
Ruth ha deciso che vorrebbe venire con noi. Grandioso!
You know I'm just trying to help you, right, Ruth?
Ok, Ruth? Non so piu' cosa sia reale.
Ruth only pretended to drink the water.
Ruth ha fatto solo finta di bere l'acqua.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
Allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; Orpa baciò la suocera e partì, ma Rut non si staccò da lei
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
Così Noemi tornò con Rut, la Moabita, sua nuora, venuta dalle campagne di Moab. Esse arrivarono a Betlemme quando si cominciava a mietere l'orzo
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Così Booz prese Rut, che divenne sua moglie. Egli si unì a lei e il Signore le accordò di concepire: essa partorì un figlio
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Allora Booz disse: «Quando acquisterai il campo dalla mano di Noemi, nell'atto stesso tu acquisterai anche Rut, la Moabita, moglie del defunto, per assicurare il nome del defunto sulla sua eredità
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Salmòn generò Booz da Racab, Booz generò Obed da Rut, Obed generò Iesse
5.6574759483337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Presero Ruth mentre faceva la spesa. 