Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
Ogni pomeriggio, quando l'uomo nel letto vicino alla finestra poteva sedersi, passava il tempo raccontando al suo compagno di stanza tutte le cose che poteva vedere fuori dalla finestra.
The man asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window.
L’ uomo chiese all’infermiera che cosa poteva avere spinto il suo amico morto a descrivere tali cose meravigliose al di fuori di quella finestra.
Do you want to be my roommate?
Vuoi essere la mia nuova coinquilina?
And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
Ogni pomeriggio l’uomo che stava nel letto vicino alla finestra potevasedersi e passava il tempo raccontando al suo compagno di stanza tutte le cose che poteva vedere fuori dalla finestra.
My American roommate was shocked by me.
La mia coinquilina americana fu scioccata da me.
Well, we went through that address book, and she found an old roommate's cousin who worked at an art museum in another state.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
I think I ruined your roommate's bathrobe.
Ho rovinato l'accappatoio della tua compagna di stane'a.
Her roommate has no idea what she was doing yesterday.
La sua amica non sa cos'abbia fatto ieri e l'altro ieri.
My roommate's asleep, or she's starting to mold.
La mia compagna di stanza dorme o sta facendo la muffa.
Are you making out with your new roommate, Scotty?
Stai pomiciando col tuo compagno di stanza, Scotty?
I just put this ad in Craigslist, looking for a roommate.
Ho appena messo un annuncio su Craigslist per trovare un coinquilino.
Yeah, I'm Laura Johnson and this is my roommate, Sara.
Sì, io sono Laura Johnson e lei è Sara, la mia compagna di stanza.
Tell me, is Claudia Mauricio a good roommate?
Dimmi, Claudia Mauricio e' una buona coinquilina?
First the roommate we're not supposed to have might know about vampires, and then happens to be killed by a vampire and now the school's covering it up?
Prima di tutto, la coinquilina che non dovevamo avere, forse sapeva dell'esistenza dei vampiri, e dopo che e' stata uccisa da un vampiro, la scuola insabbia tutto?
How could somebody so funny and sweet end up with a roommate that's such a wack-a-doodle?
Com'e' che uno cosi' dolce e simpatico e' finito con un coinquilino che e'... Paranoico?
When was the last time you saw your roommate?
Quando ha visto la sua coinquilina, l'ultima volta.
Every afternoon, when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
Ogni pomeriggio, quando l’ uomo nel letto vicino alla finestra poteva sedersi, passava il tempo a raccontare al suo compagno di stanza tutte le cose che poteva vedere fuori della finestra.
I'm a 30-year-old video game designer and I have a roommate.
Sono un progettista di videogiochi di trent'anni, e... ho un coinquilino.
And you should do your thing with your connections and channels with Cynthia's roommate.
E tu dovresti fare ciò che vuoi con le tue conoscenze e i tuoi canali, con la coinquilina di Cynthia.
I've never had a roommate before.
Non ho mai avuto un coinquilino, prima d'ora.
How excited are you to have a doctor for a roommate?
Quanto sei entusiasta di avere un medico come coinquilino?
Jerome's roommate, Eddie Cisco, disappeared four days ago.
Il compagno di stanza di Jerome, Eddie Cisco, e' sparito quattro giorni fa. Va bene.
And I quote, "Looking for roommate, blind to life's imperfections.
Avevo scritto: "Cerco uno che non guardi alle imperfezioni.
And even though we can't afford the dorm, you get to have me as your new college roommate.
E anche se non possiamo permetterci il dormitorio, devi tenere me come nuova compagna di stanza.
She has a roommate from New York, Taggarty who has already slept with 17 guys and hopes to rack up 50 before college.
Ha una compagna di stanza di New York, Taggarty... che e' gia' andata a letto con 17 ragazzi... e che spera di arrivare a 50 prima del college.
Um, this is my roommate, Muqtada.
Mmm... questo e' il mio compagno di stanza, Muqtada.
Listen, something is up with your roommate.
Ascolta, c'e' qualcosa con la tua compagna di stanza.
Ditch that roommate of yours and live here.
Molla quella tua compagna di stanza e vieni a vivere qui.
I'd still technically be living here, so you wouldn't need another roommate.
Tecnicamente vivrei ancora qui, cosi' non dovresti cercarti un'altra compagna.
I would invite you back to my place, but I have a roommate.
Ti inviterei a casa mia, ma ho una compagna di stanza.
In some weird apartment with some creepy roommate?
In un qualche fatiscente appartamento con uno stramboide?
He currently resides in Burbank where he shares a studio apartment with his roommate, Brandon Routh.
Risiede attualmente a Burbank dove condivide un appartamento con Brandon Routh.
And my roommate Katie has the best taste in music.
La mia coinquilina ha un ottimo gusto per la musica.
At least that's what my roommate said must have happened.
Almeno, così ha pensato la mia coinquilina.
Hey, you must be Beca's roommate.
Ciao, tu devi essere la compagna di stanza di Beca.
You know, your roommate is a Scaring major, too.
Sei con uno che studia spaventoIogia.
Why are you yelling at my roommate?
Perche' stai urlando alla mia compagna di stanza?
My living situation: Live alone, Live with kids, Live with parents, Live with pets, Live with roommate(s), Family and friends visit often, There's party every night
La mia situazione di vita: Vivo da solo/a, Vivo con i figli, Vivo von i genitori, Vivo con i miei animali, Vivo con compagno/i di stanza, La mia famiglia e amici mi fanno spesso visita, Vi è una festa ogni sera
(Laughter) So, after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.
(risate) Dunque, dopo aver passato qualche anno da africana negli USA, ho iniziato a capire la reazione che la mia conquilina aveva avuto di fronte a me.
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano, Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'operazione di chirurgia cardiaca che ha avuto luogo settimana scorsa, in un ospedale di Lagos?
What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers.
E se la mia coinquilina avesse conosciuto la musica contemporanea nigeriana? Persone di talento, che cantano in inglese e pidgin, in igbo, in yoruba e in ijo, che mischiano influenze che spaziano da Jay-Z a Fela, a Bob Marley e i suoi predecessori.
What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'avvocatessa che è andata in tribunale di recente per sfidare una legge ridicola che richiedeva alle donne di ottenere il consenso del coniuge per il rinnovo del passaporto?
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia ambiziosissima hair braider (donna che fa le treccine ai capelli) che ha appena aperto un suo negozio di extension?
2.2676410675049s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni pomeriggio, quando l'uomo nel letto vicino alla finestra poteva sedersi, passava il tempo raccontando al suo compagno di stanza tutte le cose che poteva vedere fuori dalla finestra. 