Inoltre, ogni vostro vantaggio di volo verrà annullato.
They're revoking your student visa and sending you back home.
Ti stanno revocando il visto da studente e ti rispediscono a casa.
Well, I can't risk them revoking my probation.
No.. non posso rischiare che mi revochino il mio rilascio.
Plus, a parole officer who is recommending against revoking parole.
Inoltre, un ufficiale per la liberta' vigilata raccomanda di non revocargli la liberta' vigilata.
Revoking consent in this way does not affect the existence of the contract nor the user's obligation to make payment.
La revoca non pregiudica l'esistenza del contratto, né l'obbligo di pagamento dell'utente.
There was talk of permanently revoking your license.
Si era parlato di revoca permanente della sua licenza.
Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.
Una societa' di comodo non rintracciabile, un piano per fare milioni revocando lo stato di edificio storico a un vecchio palazzo, e un omicidio tramite elettrodomestico.
We're revoking trading privileges for repeat offenders.
Stiamo revocando i vantaggi commerciali a chi viola le regole ripetutamente.
For the purpose of revoking the consent, there is a corresponding link in each newsletter.
Questa opzione è anche indicata separatamente in ogni newsletter.
Revoking your consent does not affect the lawfulness of any processing performed based on the consent until such revocation.
Revocare il tuo consenso non influisce sulla legittimità di eventuali trattamenti eseguiti sulla base del consenso fino a tale revoca.
For the purpose of revoking your consent, you will find a corresponding link in every newsletter.
A questo proposito trova un relativo link in ogni newsletter.
And under the list of grounds for revoking a medical license, could you read number 16?
E nella lista delle motivazioni valide per la revoca di una licenza medica... può leggerci il punto numero sedici? "Abbandono di un paziente."
The issue of revoking the Japan Outstanding Literature Prize...
La questione del ritiro del Premio Letterario Giapponese...
Your personal data will be stored by the time of revoking the consent for the processing of your personal data.
I tuoi dati personali saranno conservati fino al momento della revoca del consenso al trattamento dei tuoi dati personali.
The command key I have entered is revoking your authority.
La chiave d'attivazione che ho inserito revoca la tua autorità.
Revoking his asylum will have consequences.
L'annullamento del suo asilo avra' conseguenze.
You represent everything that is wrong with young girls nowadays, and I'm gonna take you and that so-called kingdom you call a sorority down, and I'm gonna start by revoking its charter.
Tu rappresenti tutto cio' di sbagliato che c'e' nelle ragazze di oggi. E io distruggero' te e quella specie di regno che tu chiami "sorellanza". E iniziero'... revocando il suo Statuto.
European Commission will monitor closely the situation in Spain and will have the possibility of modifying or revoking the Decision at any time it sees fit.
La Commissione europea seguirà da vicino la situazione in Spagna e avrà la possibilità di modificare o di revocare la decisione in qualsiasi momento lo ritenga opportuno.
I'm relaxing your duties, revoking your title.
Ti sollevo dai tuoi obblighi e revoco il tuo titolo. - Cosa?
But if you would consider revoking that agreement, I might be able to help you.
Ma se volessi rinunciare all'accordo, potrei anche aiutarti.
Hey, you don't talk unless you're revoking your right to an attorney.
Ehi, lei non parla, a meno che non rinunci al suo avvocato.
You know what, if I'm revoking sick days and calling off vacations, I am certainly not going to do it from an air-conditioned office.
Sai, se revoco giorni di malattia e annullo le vacanze, non me ne staro' di certo in un ufficio con l'aria condizionata.
About revoking his immunity agreement -- he said no.
Cos'ha detto Turell? Riguardo al rinunciare al suo accordo di immunita'... ha detto di no.
Don't speak unless you're revoking your right to counsel, sir.
Quelle accuse sono cadute. - Non dica niente, a meno che non invochi il suo diritto ad avere un avvocato.
We are so revoking your bro card.
La tua "Tessera da fratello" e' revocata.
Get away from me, I'm revoking my waiver.
Stammi lontano, annullo la la mia liberatoria.
I know it's Amelia, which is why I'm not revoking your privileges and throwing you out of here.
So che e' Amelia, ed e' per questo che non ho revocato i tuoi privilegi e non ti ho sbattuto fuori di qui.
Revoking permissions for a link effectively deactivates the link.
La revoca delle autorizzazioni per un collegamento disattiva il collegamento a tutti gli effetti.
That motion for a resolution shall set out Parliament's views on a serious breach by a Member State, on the appropriate measures to be taken and on varying or revoking those measures.
Tale proposta di risoluzione illustra la posizione del Parlamento su una grave violazione da parte di uno Stato membro, sulle opportune misure da adottare e sui criteri applicabili per la loro modifica o revoca.
The user has the option of revoking his or her consent to the processing of personal data at any time.
L’utente può in qualsiasi momento revocare per iscritto, tramite fax o posta elettronica il consenso all’elaborazione dei suoi dati personali.
On the other hand, MyPermissions will allow you to delete in one click the application of your choice by revoking all the permissions of this one at the same time.
D'altra parte, MyPermissions ti consentirà di eliminare in un clic l'applicazione di tua scelta revocando tutte le autorizzazioni di questo allo stesso tempo.
Member States should have the possibility of terminating or suspending the studies or revoking the authorisation for those studies, if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects participating in such studies.
Gli Stati membri dovrebbero avere la possibilità di concludere o sospendere gli studi o di revocare l'autorizzazione per gli stessi se ciò è ritenuto necessario per garantire un livello elevato di protezione dei soggetti che vi partecipano.
0.90526390075684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, ogni vostro vantaggio di volo verrà annullato. 