Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.
Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione legale - rimangono invariate.
This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions – in particular retention periods.
Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.
We delete the data that arises in this context after the storage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements.
I dati generati in questo contesto vengono da noi cancellati non appena il salvataggio non è più necessario oppure limitiamo il trattamento qualora sussista un periodo di conservazione previsto per legge.
Data Retention – How long we will store/keep your Personal Information
Conservazione dei dati – per quanto tempo conserviamo i Suoi Dati personali
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
Copierete, prego, il testo approvato quattro volte per assicurarvi la massima assimilazione.
Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted.
Una volta che il periodo di conservazione scade, i dati personali sono soppressi.
b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
• ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e trattati;
The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective legal retention period.
Il criterio impiegato per determinare il periodo di conservazione dei dati personali corrisponde al rispettivo periodo di conservazione di legge.
The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Il criterio per la durata del salvataggio dei dati personali è sostanzialmente il rispettivo termine di conservazione legale.
The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period.
Il criterio per il periodo di memorizzazione dei dati personali è il rispettivo tempo limite di memorizzazione stabilito dalla legge.
I love exactly how Winsol addresses the problem of water retention, something I’ve not seen in any other supplement and this has made a HUGE difference for me.
Mi piace come Winsol affronta il problema della ritenzione idrica, qualcosa che non ho visto in altro supplemento e questo ha effettivamente fatto una distinzione enorme per me.
Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.
Pertanto, allo scadere di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.
We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Conserviamo i tuoi dati per il periodo necessario ad adempiere agli scopi descritti nelle presenti Norme sulla privacy a meno che sia necessario o permesso dalla legge un periodo più lungo.
It also protects against water retention in your body.
Protegge anche contro la ritenzione idrica nel vostro corpo fisico.
Whether retention is advisable in light of our legal position (such as in regard to applicable statutes of limitations, litigation or regulatory investigations).
Se la conservazione è consigliabile alla luce della nostra posizione legale (come per quanto riguarda termini di prescrizione, contenzioso o indagini normative).
We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Conserveremo i Suoi dati personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so. Data retention
Abbiamo messo in atto diverse procedure per far fronte a qualsiasi sospetta violazione dei dati personali e, in caso che ciò avvenga, informeremo Lei e il regolatore competente laddove siamo legalmente obbligati a farlo.
Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono invariate.
We delete the data arising in this context after the storage is no longer necessary, or limit the processing if statutory retention obligations exist.
Conserviamo i dati raccolti in questo contesto fino a quando ce ne chiedi la cancellazione, revochi il consenso fornito per la conservazione o non sussiste più la finalità del trattamento.
I like exactly how Winsol addresses the problem of water retention, something I have actually not seen in other supplement and this has actually made a HUGE difference for me.
Mi piace come Winsol affronta il problema della ritenzione idrica, qualcosa che non ho visto in altro supplemento e questo ha effettivamente fatto una differenza enorme per me.
This Section sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal data.
La presente sezione definisce le nostre politiche e procedure di conservazione dei dati, che sono progettate per contribuire a garantire il rispetto dei nostri obblighi legali in relazione alla conservazione e alla cancellazione dei dati personali.
Requests to delete personal data will be subject to any applicable legal and ethical reporting or document filing or retention obligations imposed on us.
Le richieste di cancellazione dei dati personali saranno soggette a qualsiasi notifica legale ed etica applicabile o ad obblighi di archiviazione o conservazione dei documenti imposti.
For further information, please contact the Data Controller. Retention time
Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. Tempo di conservazione dei dati
The deletion of data whose retention period has been reached is done automatically once a month.
La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è scaduto avviene automaticamente una volta al mese.
Period for which the personal data will be stored The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods).
La durata della conservazione dei dati personali si basa sul rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio periodi di conservazione commerciale e fiscale).
Retention time Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
PERIODO DI CONSERVAZIONE I Dati vengono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.
Generic Moduretic is used for treating fluid retention (edema) and high blood pressure.
Zestoretic Generico è usato nel trattamento dell' ipertensione (aumento della pressione arteriosa).
Period of retention of personal data
Durata di conservazione dei dati personali
We use the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Utilizziamo i seguenti periodi di conservazione per le seguenti (categorie) di dati personali:
At the end of the retention period the Personal Data will be deleted.
Al termine del periodo di conservazione i dati personali saranno cancellati.
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us.
Dettagli relativi ai periodi di conservazione per i diversi aspetti dei dati personali dell'utente sono disponibili all'interno della nostra politica di ritenzione che l'utente può richiederci contattandoci.
Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.
I dati il cui periodo di archiviazione è scaduto vengono automaticamente eliminati una volta al mese.
The criteria used to determine our retention periods include:
I criteri utilizzati per determinare i nostri periodi di conservazione includono:
If you have a question about a specific retention period for certain types of personal data we process about you, please contact us via the contact details provided below.
Se hai domande circa uno specifico periodo di conservazione dei dati per talune tipologie di dati personali da noi trattati, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti di seguito.
Ensures retention of nitrogen within the body, which prepares the system for the following workout session.
Si assicura la ritenzione d’azoto all’interno del corpo, che prepara il sistema per la successiva sessione di allenamento.
Integrity and Retention of Personal Information
Integrità e conservazione dei dati personali
This does not apply to data which is necessary for billing or accounting purposes or which is subject to a statutory retention period.
Ciò non si applica ai dati necessari per scopi di fatturazione o di conteggio o che sono soggetti a un periodo di mantenimento di legge.
3.1724319458008s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione legale - rimangono invariate. 