• Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
I Dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente devono essere conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes.
I Dati personali raccolti per finalità di legittimo interesse del Titolare saranno conservati per tutto il tempo necessario al raggiungimento di tali finalità.
Therefore: Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Perciò: I dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il proprietario e l'utente devono essere conservati fino a quando il contratto non sia stato completamente eseguito.
• Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes.
I dati personali raccolti ai fini degli interessi legittimi del proprietario devono essere conservati per il tempo necessario a soddisfare tali scopi.
Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino a quando l’Utente non comunichi la volontà di cancellazione.
The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website; except for this circumstance, any data on web contacts is currently retained for no longer than seven days.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato attuale i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.
Egli prese dalle mani del popolo le brocche e le trombe; rimandò tutti gli altri Israeliti ciascuno alla sua tenda e tenne con sé i trecento uomini. L'accampamento di Madian gli stava al di sotto, nella pianura
Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes.
I dati personali raccolti per gli scopi dei legittimi interessi del Proprietario devono essere conservati per il tempo necessario a soddisfare tali scopi.
All you need to know about life is retained within those four walls.
Tutto quello che devi sapere della vita è conservato all'interno di quelle quattro mura.
Must've retained his hormones because he definitely remembers who you are.
Deve aver conservato i suoi ormoni perche' si ricorda perfettamente chi sei.
His mother in Santa Barbara, however, is not, and she retained me this morning.
Sua madre a Santa Barbara, tuttavia, non lo e', e mi ha assunta questa mattina.
Well, she has retained Barney Silver at Tuchman, Marsh.
Beh, ha assunto Barney Silver di Tuchman, Marsh.
This applies, for example, to data that must be retained for commercial or tax reasons.
Ciò vale ad es. per i dati per cui vige l'obbligo di conservazione per motivi commerciali o fiscali.
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.
Se l’utente lascia un commento sul sito, tale commento ed i suoi metadati sono mantenuti per un tempo indefinito.
If we have not obtained your consent to the processing, the data will only be retained for as long as such a period of time as permitted by law.
Se non abbiamo ottenuto il tuo consenso al trattamento, i dati saranno conservati solo per il tempo necessario al trattamento previsto dalla legge. Qualità dei dati
In other words, our goal is to provide protection for your Personal Information no matter where that Personal Information is collected, transferred, or retained.
In altre parole, il nostro obiettivo è quello di fornire protezione ai vostri dati personali, indipendentemente dal luogo in cui i dati personali vengono raccolti e da dove vengono trasferiti o conservati.
Your personal data will be retained as long as necessary to provide you with the services and products requested.
I vostri dati personali saranno conservati per il tempo necessario a fornirvi i prodotti e servizi richiesti.
How long we retain your data If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.
I dati di contatto possono essere condivisi con software di terze parti ai fini di commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato.
The information that we request will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Le informazioni che raccogliamo saranno utilizzate per contattarti o identificarti.
In some cases it is not possible for us to specify in advance the periods for which your personal data will be retained.
8.4 In alcuni casi non è possibile specificare in anticipo i periodi di conservazione dei dati personali.
True colours are retained – coloured identification lights and markers can be easily identified and are never distorted.
I veri colori vengono conservati – luci di identificazione colorate e marcatori possono essere facilmente identificate e non sono mai distorte.
You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
Hai il diritto di sapere quando i tuoi dati personali sono necessari, cosa succede ad essi, quando a lungo verranno mantenuti.
All formatting used within [code][/code] tags is retained when you later view it.
Tutta la formattazione utilizzata tra i tag [code][/code] viene mantenuta quando viene visualizzata in seguito.
6.4 In some cases it is not possible for us to specify in advance the periods for which your personal data will be retained.
Non è possibile per noi specificare in anticipo i periodi di conservazione dei dati personali dell'utente.
The information that we request is will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Le informazioni che richiediamo saranno conservate da noi e utilizzate come descritto in questa informativa sulla privacy.
Said information will be used only for purposes of online payment and will not be retained.
Le suddette informazioni saranno usate solo ai fini del pagamento online e non saranno conservate.
We will actively review the personal data we hold and delete it securely, or in some cases anonymise it, when there is no longer a legal, business or consumer need for it to be retained.
Esamineremo attivamente i dati personali in nostro possesso e li cancelleremo in modo sicuro, o in alcuni casi anonimizziamoli quando non ci sarà più bisogno legale, aziendale o del consumatore di conservarli. Leggi di meno
They've retained a lawyer and are taking steps to adopt Sara.
Hanno assunto un avvocato e stanno avviando le pratiche per adottare Sara.
We're very fortunate the older one, Kathy, has retained most of her vocabulary.
Dott.hall: Siamostatifortunati. La più grande, Kathy, ricorda ancora quasi tutti i vocaboli.
We all dream to spend a little time at the places, where there is fresh and clean air, and nature has retained its beauty and charm.
Media online Tutti noi sogniamo di trascorrere un po 'di tempo nei luoghi, dove c'è fresco e l'aria pulita, e la natura ha conservato la sua bellezza e il fascino.
The data provided when you subscribed to the comments feed will then be deleted, but if you have submitted this data to us for other purposes or elsewhere (such as subscribing to a newsletter), it will be retained.
I dati da Lei forniti al momento della sua iscrizione al feed dei commenti saranno quindi cancellati, ma se ci ha fornito questi dati per altri scopi, o in altri ambiti (ad esempio per l’iscrizione a una newsletter), saranno conservati.
Your data may also be retained so that we can continue to improve your experience with us and to ensure that you receive any loyalty rewards which are due to you.
I vostri dati potrebbero anche essere conservati in modo che possiamo continuare a migliorare la vostra esperienza con noi e per assicurarvi di ricevere i premi fedeltà che vi sono dovuti.
Transaction Logs will be retained by Vendor Group or a Vendor Partner for rolling six (6) month periods during the Subscription Term.
Nel corso del Periodo di abbonamento, i Registri delle transazioni verranno conservati dal Gruppo del Fornitore o da i suoi Partner per periodi di 6 mesi consecutivi.
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
Avrei voluto tenerlo presso di me, affinché in vece tua mi servisse nelle catene che porto a motivo del Vangelo;
Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
I documenti degli HOWTO di Linux possono essere riprodotti e distribuiti in tutto o in parte, con ogni mezzo fisico o elettronico, purchè questo avviso di copyright sia mantenuto su tutte le copie.
We take every reasonable step to ensure that your User Information is only retained for as long as they are needed.
Adottiamo tutte le misure del caso al fine di garantire che i dati personali dell’utente siano conservati solo per il tempo necessario.
The information that I request will be retained on your device and is not collected by me in any way.
Le informazioni che richiedo vengono conservate sul tuo dispositivo e non vengono raccolte da me in alcun modo
2.1289360523224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I Dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente devono essere conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto. 