Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
L'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà
Have you no respect for the dead?
Non avete rispetto per un morto?
If you choose not to have your personal data used to support our customer relationship (especially direct marketing or market research), we will respect your choice.
Se non si acconsente al trattamento dei dati personali per migliorare la relazione fornitore/cliente (in particolare per marketing diretto o ricerche di mercato), rispetteremo tale scelta.
Show some respect for the dead.
Abbiate un po' di rispetto per i morti!
The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
La totalità dei dipendenti del controllore è a loro disposizione come persone di contatto.
We will not be liable to you in respect of any losses arising out of any event or events beyond our reasonable control.
Non saremo responsabili verso di voi per quanto riguarda eventuali perdite derivanti da qualsiasi evento o gli eventi oltre il nostro ragionevole controllo.
No compensation will be paid with respect to the use of your Submission, as provided herein.
Non sarà versato alcun compenso riguardo all’uso delle Pubblicazioni, come indicato con il presente documento.
We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Esigiamo che tutti i terzi rispettino la protezione dei dati personali trattandoli ai sensi della legge.
There's the respect that makes calamity of so long life.
Ecco il dubbio che rende la sciagura cosi' longeva.
You should show me some respect.
Dovresti mostarmi un pò di rispetto.
I have a lot of respect for you.
Nutro un profondo rispetto nei suoi confronti.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than 9 months before the end of the 5-year period.
La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere non oltre nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and
PRINCIPIO 1: nell’ambito della loro sfera d’influenza, le imprese devono sostenere e rispettare la protezione di diritto internazionale relativa ai diritti umani; e
We reserve the right to make changes to the product information contained on this site at any time without notice, including with respect to equipment, specifications, models, colors, and materials.
Noi riserva il diritto di apportare modifiche alle informazioni sui prodotti contenuti nel presente sito in qualunque momento senza preavviso - ivi inclusi i dati relativi a equipaggiamento, specifiche, modelli, colori e materiali.
Liability in this respect, however, is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement.
Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo quando si venisse a conoscenza di una violazione concreta della legge.
Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained.
Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo quando si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner esclude qualsiasi garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse le garanzie di commerciabilità o idoneità ad esigenze specifiche.
Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies.
Poiché rispettiamo il tuo diritto alla privacy, puoi scegliere di non fornire il tuo consenso all'impiego di alcuni tipi di cookie.
We will treat your information with respect.
Tratteremo le tue informazioni nel rispetto del nuovo Regolamento UE 2016/679.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the seven-year period.
La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
We respect every customer as our friend and we sincerely do business and make friends with them, no matter where they come from.
Rispettiamo ogni cliente come nostro amico e sinceramente facciamo affari e ci amiamo amici, a prescindere da dove provengano.
We respect the intellectual property of others, and we ask our users to do the same.
(“Duodecad”) rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi, e chiediamo ai nostri partner commerciali a fare lo stesso.
However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law.
Tuttavia, una responsabilità in proposito è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica violazione.
Out of respect for the privacy of our users we present the option to not receive these types of communications.
Per rispetto della privacy dei nostri utenti presentiamo l'opzione per non ricevere questi tipi di comunicazioni.
We will have no obligations with respect to such material.
AuPair.com non avrà alcun obbligo nei confronti di tale materiale.
You have the following rights with respect to your personal data:
Piazziamo Hai i seguenti diritti relativi ai tuoi dati personali:
We respect the intellectual property rights of others.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di altri.
A Data Protection Officer particularly designated in this data protection declaration, as well as the entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
La totalità dei dipendenti del controller sono disponibili per la persona interessata a questo proposito come persone di contatto.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di sei anni.
We respect your privacy and are committed to protecting your personal data.
Lycamobile rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali.
We respect the intellectual property of others, and we ask you to do the same.
Noi rispettiamo la proprietà intellettuale degli altri e ti chiediamo di fare lo stesso.
We require all third parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Richiediamo a tutte le terze parti a cui trasferiamo i tuoi dati di rispettare la sicurezza dei tuoi dati personali e di trattarli in conformità con la legge.
In respect of such territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
Per detto territorio la Convenzione entra in vigore il primo giorno del mese successivo al decorrere di un periodo di tre mesi dalla data in cui il Segretario generale ha ricevuto detta dichiarazione. 3.
Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner non fornisce nessuna garanzia, espressa o implicita, relativamente a questa ricerca, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
Any cause of action you may have with respect to your use of the Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Qualsiasi azione legale in relazione all’uso del Sito deve essere avviata entro un (1) anno dopo il reclamo o la causa.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Esso presumerà la conformità a tali requisiti da parte degli elementi del sistema di qualità che soddisfano le rispettive specifiche della norma armonizzata pertinente.
We respect your privacy and want to protect your personal information.
Rispettiamo la tua privacy e proteggiamo i tuoi dati personali.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
Gartner esclude qualsiasi garanzia, espressa o implicita, in relazione a tale ricerca, comprese le eventuali garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
In ogni caso, alcuni di questi provider che forniscono servizi di “payment gateways” e altre transazioni di pagamento, hanno una propria politica sulla privacy per il trattamento delle informazioni che ricevono per effettuare il loro servizio.
Please treat this discussion forum with the same respect you would a public park.
Su questo forum per favore comportati con lo stesso rispetto con cui ti comporteresti in un parco comunale.
The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.
L'incapacità di entrambe le parti di esercitare in qualsiasi modo qualsiasi diritto previsto nel presente documento non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi ulteriore diritto di seguito.
If you tell us that you do not wish to have this information used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes.
Se ci dite che non si desidera avere queste informazioni utilizzate come base per un ulteriore contatto con voi, rispetteremo i vostri desideri.
We provide free service training to the technical personnel from the distributors with respect to the products, and we will further provide technical assistance via E-mail, Telephone, Fax, Skype, Wechat or WhatsApp.
Forniamo un servizio di formazione gratuito al personale tecnico dei distributori per quanto riguarda i prodotti e forniremo ulteriore assistenza tecnica via e-mail, telefono, fax, Skype, Wechat o WhatsApp.
I respect you too much for that.
Senti! Ti rispetto troppo per farlo.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
La nostra mancata azione in relazione a una violazione da parte dell’utente o di altre persone non costituisce una deroga al nostro diritto di agire in relazione a violazioni simili o successive.
6.0324268341064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà 