You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section “Refusal of data collection”.
È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalle preferenze pubblicitarie del proprio account Google o disattivando Google Analytics come descritto nella sezione "Obiezione alla raccolta dei dati".
Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Directive, the notified body shall refuse to issue an EU-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Se il tipo non soddisfa i requisiti del presente regolamento che a esso si applicano, l'organismo notificato non rilascia il certificato di esame UE del tipo, informa di tale decisione il richiedente e motiva dettagliatamente tale rifiuto.
You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section „Refusal of data collection“.
Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'annuncio nel vostro account Google o vietare in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come descritto in "Obiezione alla raccolta dati".
A refusal is not the act of a friend.
E un rifiuto non è un'azione da amico.
The Bat's stubborn refusal to expire is driving us insane!
Il ritiuto ostinato di quel pipistrello di morire... ci ta diventare pazzi.
I was perfectly serious in my refusal.
Ero perfettamente sincera nel mio rifiuto.
"Absolutely not" sounds like a refusal.
"Assolutamente no" suona come un rifiuto.
Or more fucking glum like, next to inviting refusal.
Allora sei stato deprimente. Un invito a rifiutare la tua proposta.
And yet, there is enough in the record to be very troubled by your conduct, including certain allegations of blackmail from members of the transplant team, and by your general refusal to meet with your patients.
Eppure... a verbale c'e' abbastanza materiale per preoccuparsi della sua condotta, incluse certe accuse di ricatto rivolte a membri del team di trapianti e il suo generale rifiuto ad incontrare i pazienti.
The hunger for an alternative, and the refusal to accept a life of unhappiness.
La voglia di cambiare, e il rifiuto di accettare una vita di infelicità.
The only way the establishment will change is by our refusal to participate while continuously acknowledging it's endless flaws and corruptions.
L'unico modo con cui l'establishment cambierà è da parte nostra di rifiutare di sostenerlo mentre continuamente riconosciamo i suoi difetti e la sua corruzione.
Member States shall provide for an appeal procedure in respect of a refusal pursuant to the first subparagraph.
Gli Stati membri prevedono una procedura di ricorso nei confronti del rifiuto a norma del primo comma.
Or the refusal to pay one's debts.
O il rifiuto di pagare i propri debiti.
Our refusal to accept Rome's Archbishop of Pisa only reinforces the need to bolster our defenses.
Il nostro rifiuto di accettare l'Arcivescovo di Pisa nominato da Roma rafforza ancor di piu' la nostra necessita' di potenziare le nostre difese.
It's a refusal to abide by the rules.
È un rifiuto di rispettare le regole.
The Member State shall notify the Commission of such a refusal and its justification.
Gli Stati membri notificano alla Commissione tale rifiuto e la sua motivazione.
Some might call it a stubborn refusal to see what's exactly in front of his eyes.
Alcuni la definirebbero... testardaggine che gli impedisce di vedere quello che ha proprio sotto gli occhi.
The fare collected for carriage to the point of refusal or denied entry will not be refunded by us.
La tariffa per il trasporto fino al punto di rifiuto o di entrata negato non verrà rimborsato da noi.
As your refusal makes perfectly clear, you always thought you were better than me.
Come si evince chiaramente dal tuo rifiuto, hai sempre pensato di essere migliore di me.
He knew a refusal would make him a suspect.
Sapeva che rifiutarsi l'avrebbe reso un sospettato.
Your refusal to acknowledge the urgency of the situation gave me no choice but...
Il tuo rifiuto di riconoscere l'urgenza della questione - non mi ha lasciato altra scelta, devo...
You know, in samurai times, a refusal to sit at a man's court was considered a profound insult to his honor.
Vedete, ai tempi dei samurai, il rifiuto di sedersi a casa dell'ospite era considerato un grande affronto al suo onore.
Your refusal to explain yourself just makes you look complicit.
Il suo rifiuto di dare spiegazioni la fa sembrare un complice.
I fear that-- that refusal to accept reality will lead Mr. Lance to take desperate action.
Temo che quel rifiuto di accettare la realtà porterà il signor Lance - a compiere un'azione disperata.
We reserve the right to refuse to provide our visitors with a copy of their personal data, but will give reasons for our refusal.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare di fornire ai nostri visitatori una copia dei loro dati personali, ma forniremo una motivazione del nostro rifiuto.
In the case of such a refusal, the competent authority shall notify the requesting competent authority and ESMA accordingly, providing as detailed information as possible.
In caso di rifiuto per uno dei predetti motivi, l'autorità competente informa l'autorità competente richiedente, fornendo spiegazioni il più possibile dettagliate.
Well, unfortunately, in the '80s, someone gave him story refusal rights, so no.
No, negli anni '80 poteva rifiutarsi di fare certe cose.
The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done.
Il vero ostacolo alla sua guarigione era il suo rifiuto di accettare ciò che aveva fatto.
A refusal to see any kind of light and joy, even when it's staring you in the face.
Ti rifiuti di vedere qualsiasi barlume di luce o gioia... anche se le hai sotto il naso.
I will deliver word of your refusal.
Portero' il messaggio del tuo rifiuto.
I had thoughts towards refusal, but they have dimmed.
Ho avuto pensieri di rifiuto al riguardo, ma si sono spenti.
I find it hard to express the depth of betrayal from you, my own sister, at your refusal to let me visit my son or even give him my birthday cards.
Tu, mia sorella, che rifiuti di farmi vedere mio figlio e perfino di dargli i miei biglietti d'auguri.
It's about your refusal to see that I'm not some fragile, helpless creature.
Io fuggo perché vi rifiutate di vedere che non sono una fragile creatura indifesa.
Refusal to do so will result in your obliteration.
Un eventuale rifiuto avrà come effetto il suo annientamento.
You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection".
Può disattivare questa funzione in qualsiasi momento utilizzando le impostazioni degli annunci nel suo account Google oppure può vietare a Google Analytics di raccogliere i suo dati come spiegato in «Opposizione alla raccolta dei dati. 5. Newsletter
The requested supervisory authority shall provide reasons for any refusal to comply with a request pursuant to paragraph 4.
L'autorità di controllo che riceve la richiesta fornisce le motivazioni del rifiuto di darvi seguito ai sensi del paragrafo 4.
That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Tale Stato membro prevede una procedura di ricorso nei confronti di tale rifiuto.
(a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of a certificate;
a) di qualunque rifiuto, limitazione, sospensione o ritiro di un certificato;
(a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of an EC-type examination certificate;
a) di qualunque rifiuto, limitazione, sospensione o ritiro di certificati d’esame CE del tipo;
In the event of such a refusal, the competent authority shall notify the requesting competent authority accordingly, providing as detailed information as possible.
In caso di rifiuto per uno dei predetti motivi, l’autorità competente informa l’autorità competente richiedente, fornendo spiegazioni il più dettagliate possibile.
When a seat in the game becomes available, the first person on the Waiting List will have the first right of refusal for that seat.
Non appena si libera un posto, la prima persona in lista d'attesa avrà il diritto di scegliere se occuparlo o rifiutarlo.
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed-minded certainty?
Avrebbe potuto Maometto cambiare così radicalmente il suo mondo senza tale fede, senza il rifiuto a cedere all'arroganza della certezza di una mente chiusa?
2.3794891834259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalle preferenze pubblicitarie del proprio account Google o disattivando Google Analytics come descritto nella sezione "Obiezione alla raccolta dei dati". 