How were Q and Captain Janeway able to reenter the Continuum, and you weren't?
Come mai Q è rientrato nel Continuum ma lei no?
Someone has clued them in to a loophole in Catholic dogma that would allow them to reenter heaven.
Qualcuno ha mostrato a quei due una scappatoia nel dogma cattolico che permetterebbe loro di tornare in paradiso.
Without active course correction in the next 30 to 40 days the satellite will reenter the Earth's atmosphere.
Senza una correzione di rotta, entro 30 o 40 giorni......il satellite rientrerà nell'atmosfera terrestre.
They're gonna have to reenter the atmosphere and set her down in manual.
Devono rientrare nell'atmosfera e atterrare con i comandi manuali.
I must soon... reenter my realm.
Presto dovrò rientrare nel mio mondo.
Viral pathogens can exist for decades hidden in nature, only to suddenly reenter the human population.
Gli agenti patogeni possono restare latenti per decenni, per poi tornare all'improvviso a infettare l'uomo.
And we're trying to reenter the country legally!
E a noi, che stiamo rientrando nel Paese legalmente, fanno domande tipo:
Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby.
Non perché abbia perso, ma perché ora non si può più ignorare il fatto che siamo totalmente impreparati per il rugby internazionale giocato ad alti livelli.
If you want to use the software on this computer again, reenter the serial number.
Se desiderate utilizzare nuovamente il software su quel computer, dovete immettere il numero di serie.
You do realize you're asking to reenter Victoria's orbit.
Ti rendi conto che mi stai chiedendo di rientrare nell'orbita di Victoria.
Reenter the weapon used to kill Cutwright.
Rientra in gioco l'arma usata per uccidere la Cutwright.
We work together, so you can safely reenter your home environment.
Lavoriamo insieme così puoi rientrare in tutta sicurezza nel tuo ambiente famigliare.
Efforts to help him reenter society are, you know, admirable, but... you're just getting to know him.
I tuoi sforzi per reintegrarlo nella società sono, beh... ammirevoli, ma... lo conosci appena.
(SINISTER VOICE) You're unwise to reenter our sanctum.
Sei stato uno stolto a tornare nel nostro luogo sacro.
I've been doing a great deal of thinking on the subject, and I believe I am now ready to reenter society.
Sì. Ci ho pensato molto... e credo di essere pronto a reintegrarmi nella società.
Gloria, Manny needs his birth certificate to reenter the country.
Gloria, Manny ha bisogno del suo atto di nascita per rientrare nel paese.
Thayson, Joshuel, don't make me pick between you two on the night before I reenter the Struggle Dome again.
Thayson, Joshuel... non fatemi a scegliere uno di voi la notte prima di tornare nell'arena della lotta.
Police and federal officials cleared the building and assured everyone that it was safe to reenter.
Polizia e agenti federali hanno perlustrato l'edificio e assicurato a tutti che rientrare era sicuro.
I had to wait for them to leave your body and reenter mine.
Ho dovuto aspettare che lasciassero il vostro corpo e rientrassero nel mio.
Only the Elvin Council can grant her permission to reenter the Sanctuary.
Solo il Consiglio degli Elfi puo' concederle il permesso di rientrare nel Santuario.
Then, reenter the range for the formula.
Quindi, reimmettere l'intervallo per la formula.
Once you leave, you will not be able to reenter the station.
Una volta usciti, non vi sarà più possibile rientrare nella stazione.
I just... never anticipated how difficult it would be to reenter the workforce.
Solo che... non mi aspettavo che sarebbe stato cosi' difficile tornare a lavorare.
And you gotta learn how to reenter society.
E devi capire come fare a rientrare nella societa'.
Give me a second to reenter joyless reality.
Dammi un secondo per ritornare alla triste realta'.
Huck, are you ready to reenter the real world today?
Huck, sei pronto a fare ritorno nel mondo reale oggi?
This last one here acknowledges that you have been informed that you may not reenter the premises until it has cleared the post-fumigation inspection.
Mentre in quest'ultima lei afferma di essere stato informato di non poter accedere a questi locali fin quando l'ispezione post-disinfestazione non stabilira' il contrario.
Let the wheel reach full speed and carefully reenter the cut.
Fare raggiungere al disco la piena velocità e reinserirsi con cautela nel taglio.
If you remove all cookies some of your settings may not be remembered by this site and you will have to reenter the information.
Se rimuovi tutti i cookies alcune delle tue impostazioni potranno non essere tenute in memoria da questo sito e dovrai inserire nuovamente tutte le informazioni.
For example, the user of a website that uses cookies need not reenter their credentials each time they visit the website, as this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system.
Ad esempio, l’utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire le proprie credenziali ogni volta che visita il sito, in quanto ciò viene eseguito dal sito web stesso e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell’utente.
If you don’t select this option, other passwords (such as those for mail accounts) aren’t included in the backup and you’ll have to reenter them if you use the backup to restore iPhone.
Se non selezioni questa opzione, le altre password (per esempio, quelle degli account e-mail) non vengono incluse nel backup e dovranno essere inserite nuovamente se utilizzi il backup per ripristinare iPhone.
If you are using a private or trusted computer, leaving our cookies active will make sure you do not have to reenter information on your next visit.
Se stai usando un computer privato o fidato, lasciare i cookie attivi ti assicurerà di non dover reimmettere le informazioni alla tua visita successiva.
Brenda Palms-Farber was hired to help ex-convicts reenter society and keep them from going back into prison.
Brenda Palms-Farber è stata assunta per aiutare gli ex detenuti a reintegrarsi nella società e per tenerli alla larga dalla prigione.
I've been blessed to work with some amazing men and women, helping others reenter society, and one of them is my friend named Calvin Evans.
Ho avuto la grande fortuna di lavorare con uomini e donne meravigliosi che aiutano gli altri a reintegrarsi nella società. Uno di questi è il mio amico Calvin Evans.
Since there's not a discharge plan put in place for these young people, they pretty much reenter society with nothing.
Siccome non esiste un piano di reinserimento per questi giovani, vengono rimandati all'interno della società senza nulla.
Why not try to give them some type of insight to make a change, so once they reenter back into society, they're doing something positive?
Perché non dare loro una qualche conoscenza che consenta loro di cambiare così che una volta tornati nella società possano fare qualcosa di positivo?
In Turkey, he's not accepted at a university, and once he had left Jordan as a refugee, he was not allowed to reenter.
In Turchia, non viene accettato all'università, e una volta lasciata la Giordania da rifugiato, non era più autorizzato a rientrare.
Properly managing our lifestyle would provide transferrable tools that we can use to manage money when we reenter society, like the majority of people did who didn't commit crimes.
Gestire bene il nostro stile di vita può darci degli strumenti per gestirci finanziariamente una volta rientrati nella società, come fanno la maggior parte di coloro che non hanno commesso crimini.
Incarcerated people need these life skills before we reenter society.
Ai detenuti servono queste competenze prima che rientrino nella società.
1.3744869232178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come mai Q è rientrato nel Continuum ma lei no? 