Translation of "record" in Italian

Translations:

cronaca

How to use "record" in sentences:

User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Il browser Web dell'Utente mantiene cookies nell'hard disk con intenti di archiviazione ed a volte per tracciare informazioni sugli utenti.
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei gli inviarono da Gerusalemme sacerdoti e leviti a interrogarlo: «Chi sei tu?
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
E la testimonianza è questa: Dio ci ha dato la vita eterna e questa vita è nel suo Figlio
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
E io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il Figlio di Dio
“Web beacons, ” “tags, ” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.
"Tags" e "pixels" sono file elettronici utilizzati per registrare informazioni su come si esplora il Sito.
I want it on the record.
Voglio che sia messo a verbale.
State your name for the record.
Per favore, dica il suo nome.
At the tone, please record your message.
Lasciate un messaggio dopo il segnale.
34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
34E io ho visto e ho testimoniato che questi è il Figlio di Dio.
_shopify_visit, no data held, Persistent for 30 minutes from the last visit, Used by our website provider’s internal stats tracker to record the number of visits
_shopify_visit, nessuna data detenuta, Persistente per 30 minuti dall'ultima visita, utilizzata dal nostro tracker interno statistico del provider di siti web per registrare il numero di visite
Can you state your name for the record?
Può dichiarare il suo nome per gli atti?
• If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
Se ci contatti, possiamo conservare una copia della relativa corrispondenza.
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
Intanto la gente che era stata con lui quando chiamò Lazzaro fuori dal sepolcro e lo risuscitò dai morti, gli rendeva testimonianza
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
E Giovanni testimoniò, dicendo: Io ho veduto lo Spirito, ch’è sceso dal cielo in somiglianza di colomba, e si è fermato sopra lui.
For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.
Per scopi operativi e di manutenzione, questo sito Web e tutti i servizi di terze parti possono raccogliere file che registrano l’interazione con questo sito Web (registri di sistema) utilizzano altri dati personali (come l’indirizzo IP) per questo scopo.
The social network will record that you have done this.
Il social network registrerà l’attività effettuata dall’utente.
Please state your name for the record.
Prego, dica il suo nome per la documentazione.
Record your message after the tone.
Al bip, si prega di lasciare un messaggio.
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons: Internal record keeping.
Abbiamo bisogno di queste informazioni per capire le vostre esigenze e offrire un servizio migliore, e in particolare per i seguenti motivi:
These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed.
Questi cookies registrano il tuo accesso al nostro sito, le pagine che hai visitato e i link che hai seguito.
Search for Record car hire today and enjoy great savings.
Cerca un noleggio auto con Circular Car Hire e approfitta dei grandi risparmi.
Our IT systems automatically record other data when you visit our website.
I nostri sistemi IT registrano automaticamente altri dati quando visitate il nostro sito web.
If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
Nel caso di contatti, potremmo tenere una copia della corrispondenza.
It's a matter of public record.
E' un problema di registri pubblici.
For operation and maintenance purposes, this Website and any third-party services may collect files that record interaction with this Website (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.
A fini operativi e di manutenzione, questa Applicazione e tutti i servizi terzi possono raccogliere file che registrano l’interazione con questa Applicazione (registri di sistema) utilizzando altri Dati Personali (come l’indirizzo IP) a tale scopo.
How do we record your data?
Come vengono registrati i suoi dati?
This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from.
Questo software può registrare informazioni come la frequenza dell'utilizzo dell'applicazione, gli eventi che hanno luogo all'interno dell'applicazione, l'uso aggregato, dati di performance e la fonte da cui è stata scaricata l'applicazione.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Record rental at Palma de Mallorca Airport, guaranteed.
Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori – prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con InterRent a Palma di Maiorca Aeroporto, garantito.
GRE test preparation courses in Chicago are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE in Malta sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
In the boxes for the new record, type or copy and paste the values from the first row of the following table.
Nelle caselle del nuovo record nella sezione Custom resource records digitare oppure copiare e incollare i valori dalla prima riga della tabella seguente.
Must be some kind of record.
Deve essere una specie di record.
Log information - When you use our web sites, our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit one.
Quando un utente accede ai servizi Google, i nostri server registrano automaticamente le informazioni inviate dal suo browser ogniqualvolta l’utente visita un sito web.
Find great prices with Record at Palma de Mallorca Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
Trova ottimi prezzi con InterRent a Ibiza Aeroporto, visualizza le valutazioni dei clienti e prenota online, in modo semplice e veloce
You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
L'utente è invitato inoltre a prestare particolare attenzione quando accede al proprio account da un computer pubblico o condiviso per impedire ad altri di visualizzare o registrare la sua password o altre informazioni personali.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
I dati di corrispondenza vengono trattati ai fini della comunicazione con l’utente e della tenuta delle registrazioni.
In the Add DNS Record section, in the boxes for the new record, type or copy and paste the values from the following table.
Nelle caselle del nuovo record nella sezione DNS digitare oppure copiare e incollare i valori della tabella seguente.
7.8200569152832s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?