General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A.
Il generale Carver ha firmato un trattato che riconosce ufficialmente gli splendidi, nuovi Stati Uniti d'America.
But their eyes were kept from recognizing him.
Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
La gente sta iniziando a riconoscere che dovrebbero pensare alla felicità quando pensano alla politica pubblica.
Upon recognizing her condition I would have tranquilized her and force-fed her.
Ma Emily non manifestava ancora sintomi psicotici anche dopo aver iniziato a prendere il farmaco?
The difference between a man not recognizing his wife of 35 years... and being able to look at her and say, "Good morning, honey.
La differenza tra un uomo che non riconosce la donna con cui e' sposato da 35 anni e un uomo capace di guardarla e dirle: "Buongiorno, tesoro.
We'll learn the importance of recognizing opportunities... to stand out at work and to steer clear of trouble.
Impareremo l'importanza di riconoscere le opportunita'... di risaltare sul lavoro e di stare alla larga dai problemi
And there's nothing hypocritical about recognizing your heritage.
E non c'e' niente di ipocrita nel riconoscere le proprie radici.
You're not recognizing the monster he's become.
Non ti stai rendendo conto del mostro che e' diventato.
Recognizing that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding,
Riconoscendo che il fanciullo ai fini dello sviluppo armonioso e completo della sua personalità deve crescere in un ambiente familiare in un clima di felicità, di amore e di comprensione,
Third parties provide these services in return for recognizing that you have visited our website.
In cambio del servizio offerto, le terze parti saranno informate che hai visitato il nostro sito.
Did you think a stolen gown and pilfered mask would keep me from recognizing you?
Pensavi davvero che rubare un abito e una maschera mi avrebbe impedito di riconoscerti?
But I do appreciate you recognizing my swimmer's body.
Ma mi fa molto piacere che tu abbia notato il mio corpo da nuotatore.
Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.
Considerando la natura globale di Internet, l'Utente si impegna a rispettare tutte le norme locali concernenti la condotta on-line e i Contenuti.
The most-important aspect of a successful recovery is recognizing that life will never be the same.
L'aspetto piu' importante per un recupero ottimale e' rendersi conto che la vita non sara' mai piu' la stessa.
'Cause today, the Starling City police department is formally recognizing the individual known as the Arrow.
Perche' oggi, il dipartimento di polizia di Starling City riconosce ufficialmente l'individuo conosciuto come La Freccia.
And in his effort to avert the British from recognizing the Confederacy, he subjugated what?
Per evitare che l'Inghilterra riconoscesse la Confederazione, chi soggiogò?
I feel pretty lame for not recognizing my own brother just because he's wearing a hood.
Mi stupida a non aver riconosciuto mio fratello solo perche' ha un cappuccio.
Recognizing change is the key to survival.
Riconoscere il cambiamento è la chiave per la sopravvivenza.
Please join me in recognizing our graduating class of new deputies as I read their names and they receive their badges.
Vi prego di unirvi a me nell'omaggiare questo gruppo di nuovi agenti. Ora leggerò i loro nomi e riceveranno i distintivi.
I'd spent my whole life only recognizing my lucky breaks after they were gone.
Avevo passato la vita a riconoscere i colpi di fortuna quando era troppo tardi.
Every day people are going to resent you... for not recognizing who they are.
Ogni giorno la gente si risentira' perche' non riconoscerai chi sono.
As wacko as not recognizing your own father.
Folle come non riconoscere il proprio padre.
The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.
L'unico modo in cui si può parlare concretamente della natura umana è riconoscendo che vi sono alcuni bisogni umani.
I think the big mistake is in not recognizing a decade or so ago that a concerted effort needed to be made to develop these sustainable forms of energy.
Penso che il grande errore sia stato non riconoscere, una decina di anni fa, che uno sforzo comune doveva esser fatto per sviluppare queste forme di energia sostenibile.
Excuse me for not recognizing you before.
Scusatemi per non avervi riconosciuta prima.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Il primo passo per risolvere ogni problema è riconoscere che ci sia un problema.
There is the possibility of prosopagnosia, when a patient has trouble recognizing familiar faces.
C'e' la possibilita' della prosopagnosia, quando il paziente ha difficolta' a riconoscere volti familiari.
Now, recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out, I invite you to think of me as your own personal corkscrew.
Poichécapisco che hai delle esigenze e trovandomi nella disposizione d'animo di aiutare un'amica, ti prego di considerarmi come il tuo personale... cavatappi.
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutando il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.
Follow me, my children, so that also others, in recognizing the truth and love in you, may follow you.
Figli miei, unitevi nelle famiglie e recitate il Santo Rosario perché così Gesù sarà più vicino a voi.
16 But their eyes were kept from recognizing him.
16 Ma i loro occhi erano impediti dal riconoscerlo.
Recognizing the importance of international co-operation for improving the living conditions of children in every country, in particular in the developing countries,
Riconoscendo l'importanza della cooperazione internazionale per il miglioramento delle condizioni di vita dei fanciulli in tutti i paesi, in particolare nei paesi in via di sviluppo,
When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country.
Quando una di loro viene arrestata e portata in prigione, un'altra esce e si unisce al movimento... così facendo, collaborando insieme cambieranno qualcosa nel loro Paese.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
Essere un ribelle significa riconoscere che le ipotesi degli esperti e le loro metodologie possono facilmente essere errate.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.
Tutto sta a rendersi conto di una delle cose più straordinarie della vita, cioè la rappresentazione in scala si può applicare a molti concetti diversi.
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
Quando si combina la scienza del riconoscimento dell'inganno con l'arte del saper guardare ed ascoltare, si riesce a smettere di essere complici di chi mente.
I think the important point here is recognizing that all of us are flawed.
Credo che il punto importante sia riconoscere che non siamo perfetti.
And recognizing facial expressions is very important for me to be social.
Riconoscere le espressioni facciali è molto importante per essere sociale.
I want to show you today three things I've learned about recognizing originals and becoming a little bit more like them.
Oggi vi voglio mostrare tre cose che ho imparato per riconoscere gli originali e assomigliargli un pò di più.
And in particular, they have difficulty recognizing fearful facial expressions like this one.
Ed in particolare, hanno difficoltà a riconoscere le espressioni facciali di paura come questa.
It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.
Alla base c'è la consapevolezza che Sitopia esiste già, a piccoli pezzi, dappertutto.
The opponents of same-sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.
Gli oppositori dei matrimoni tra persone dello stesso sesso dicono che lo scopo del matrimonio, fondamentalmente, è la procreazione, ed è questo ad essere degno di onore, riconoscimento ed incoraggiamento.
0.70456981658936s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il generale Carver ha firmato un trattato che riconosce ufficialmente gli splendidi, nuovi Stati Uniti d'America. 