If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject.
Se al tempo stesso l’interessato ha effettuato l’accesso a YouTube, richiamando una sottopagina che contiene un video di YouTub, il portale riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dall’interessato.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons and when one hallucinates them.
Si attiva quando si riconoscono i cartoni, quando si disegnano i cartoni, e quando si vedono nelle allucinazioni.
So he recognizes that I need help and he gets me help.
Lui capisce che ho bisogno di aiuto e me lo manda.
Winston, there, is gonna come along and see if he recognizes any of them.
Winston verrà con noi per vedere se riconosce qualche bastardo.
The chair recognizes the senator from the sovereign system of Naboo.
Riconosciamo il senatore del sistema sovrano di Naboo.
This gentleman was asking if anyone recognizes this girl.
Il signore vuole sapere se qualcuno riconosce questa ragazza.
Théoden no longer recognizes friend from foe.
Théoden non sa più riconoscere gli amici dai nemici.
The board now recognizes five voting members.
Il comitato conta cinque membri votanti.
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognizes that cookie.
I cookie vengono poi inviati al sito che li genera a ogni visita successiva, o in un altro sito web che riconosce quel cookie.
Carroll recognizes his potential and seduces him.
Carroll ne intuisce il potenziale e lo persuade.
How do you know he recognizes you?
Come fai a sapere che riconosca te?
Everyone recognizes that Ryan Hardy's integral to all this, but he's a wild card.
Tutti riconoscono che Ryan e' parte integrante di tutto questo, ma e' una mina vagante.
WinRAR automatically recognizes and selects the best compression method.
WinRAR riconosce e seleziona automaticamente il metodo di compressione migliore.
Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device.
Attraverso questo scambio d’informazioni, il sito riconosce che un dato visitatore ha già effettuato l’accesso alle presenti pagine web usando lo stesso browser e dispositivo.
The "dao de jing" recognizes the yin and the yang.
Il Daodejing riconosce... lo yin e lo yang.
So, it recognizes your voice and then adjusts itself accordingly.
Riconosce la voce e si modifica di conseguenza.
The chair recognizes the minority leader, Mr. Erikson.
La presidenza da' la parola al capogruppo della minoranza, il signor Erikson.
But have you given any thought to what would happen if Qadir recognizes you anyway?
Hai pensato a cosa fare se Qadir ti riconosce?
Nobody ever recognizes me for my poetry.
Nessuno mi aveva mai riconosciuto grazie alle mie poesie.
If she recognizes me, she doesn't let it show.
Se mi riconosce, non lo dà a vedere.
This panel recognizes the IMF's contribution to global security.
Questa Commissione riconosce all'IMF il contributo alla sicurezza mondiale.
If anyone recognizes you, you'll lose more than that.
Se qualcuno ti riconosce, perderai ben altro.
The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State.
Il mondo riconosce il vero problema della Siria, il cosiddetto Stato Islamico.
We gotta get over there and see if he recognizes me.
Dobbiamo andare da lui per vedere se mi riconosce.
But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.
Ad ogni modo... la nostra regina riconosce di aver sbagliato ad abolire la schiavitù senza pensare a un sistema per sostituirla.
And it also recognizes to know the possibility of rejecting the treatment of such data or information rejecting the use of Cookies by selecting the appropriate configuration for this purpose in your browser.
Allo stesso modo riconosce di conoscere la possibilità di rifiutare il trattamento di tali dati o informazioni che rifiutano l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate a tale scopo nel browser.
As you look at different configurations, Excel learns and recognizes your pattern and auto-completes the remaining data for you.
Riformattali e ridisponili Mentre esamini diverse configurazioni, Excel memorizza e riconosce i tuoi modelli e completa automaticamente i dati rimanenti.
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court.
Ti consiglio di non andare in nessun Paese che riconosce la giurisdizione della Corte Penale Internazionale.
Well, just about every country in the world recognizes the ICC.
Quasi tutti i Paesi del mondo la riconoscono.
Oh, the Christian Church recognizes the existence of hell.
Oh, la Chiesa cristiana riconosce l'esistenza dell'inferno.
An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
Un'applicazione per un lettore MP3 che riconosce i gusti musicali.
Nature only recognizes balance and imbalance.
La natura distingue solo tra equilibrio e squilibrio.
With his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously.
Col suo sistema operativo adattivo individua gli schemi di comportamento e riscrive i suoi codici all'istante.
The House recognizes Fernando Wood, the honorable Representative from New York.
La Camera da la parola a Fernando Wood. 9 Gennaio. Dibattito alla Camera.
For each visitor to our Web page, our Web server automatically recognizes no information regarding the domain or e-mail address.
Il nostro Server, sul quale è appoggiato il sito, non raccoglie in modo automatico nessuna informazione sul sito di provenienza del visitatore e l'e-mail dello stesso.
Every dieter recognizes just exactly how essential this is.
Ogni Dieter riconosce esattamente quanto sia essenziale questo è.
As is true of most websites, the Site server automatically recognizes the Internet URL from which you access this Site.
Come gran parte dei siti web, il server del sito riconosce automaticamente l'URL Internet da cui si accede a questo sito.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Una volta nato, il bambino riconosce la sua voce e preferisce ascoltare la sua voce più di qualunque altra.
There are many people around the world who have been displaced because of natural disasters, food insecurities, and other hardships, but international law, rightly or wrongly, only recognizes those fleeing conflict and violence as refugees.
Ci sono molte persone nel mondo che sono state sfollate a causa di disastri naturali, scarsità di cibo e altre avversità, ma la legge internazionale, a torto o a ragione, riconosce come rifugiati solamente chi fugge da conflitti e violenze.
Furthermore, if we're going to really take seriously the need to ensure people share in the economic benefits, our businesses and corporations need a model of globalization that recognizes that they, too, have to take people with them.
Per di più, se prendessimo seriamente il bisogno di garantire alle persone partecipazione ai benefici economici, le nostre aziende e multinazionali dovrebbero ripensare la globalizzazione e riconoscere che anche loro devono distribuirne i benefici.
And the camera basically tracks these four fingers and recognizes any gestures that he's making so he can just go to, for example, a map of Long Beach, zoom in and out, etc.
La telecamera, in pratica, segue queste quattro dita e riconosce i gesti di Pranav. Così può osservare una mappa di Long Beach, zoomare avanti ed indietro, eccetera.
The system also recognizes iconic gestures such as the "take a picture" gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.
Il sistema, inoltre, riconosce gesti espressivi come il "riquadro", e automaticamente scatta una foto di qualunque cosa ti stia di fronte.
It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies.
si accorge quando il numero è sufficiente ed allora lancia l'attacco virulento e l'animale muore
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.
Hanno una tecnologia di espressione facciale straordinaria che riconosce le espressioni del viso, le espressioni del viso che facciamo.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.
Può anche capire dove stiamo guardando, la posizione della testa.
3.3026659488678s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se al tempo stesso l’interessato ha effettuato l’accesso a YouTube, richiamando una sottopagina che contiene un video di YouTub, il portale riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dall’interessato. 