It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.
Mentre Gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con Gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano
Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment.
Ed ecco una donna, una peccatrice di quella città, saputo che si trovava nella casa del fariseo, venne con un vasetto di olio profumato
And slowly reclining Was your body naked.
E lentamente s' incurvo' la nudita'.
AM/FM radio, reclining bucket seats and power windows.
Radio AM/FM, sedili ribaltabili e finestrini corazzati.
There's this huge reclining Buddha... that was blown to smithereens during the war.
Li c'è un enorme Budda disteso bruciato durante la guerra.
And at a stroke these seated, reclining, resting people had turned into people going full tilt walking, running, working people without anyone having to threaten them in the slightest with "The Lady's hand"
All'improvviso quella gente ripiegata, seduta.....passò dal riposo a un grande impeto. Camminava, correva, lavorava senza avere bisogno.....della minaccia della "mano della signora", soprannome.....della famosa frusta come a Grace era stato raccontato.
Temple of the Reclining Buddha (Wat Pho)
Da Tempio del Buddha sdraiato (Wat Pho)
The CYBEX patented reclining headrest guarantees optimal protection in the case of a side-impact.
Il poggiatesta reclinabile in 3 posizioni brevettato da CYBEX garantisce una protezione ottimale in caso di impatto laterale.
Patented reclining headrest Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
Protezione lineare nell’impatto laterale (Sistema L.S.P. Plus) a regolazione indipendente
When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.
Venuta la sera, si mise a tavola con i Dodici.
Hotels near Temple of the Reclining Buddha (Wat Pho)
Hotel per famiglie vicino alla Tempio del Buddha sdraiato (Wat Pho)
The body should be in a reclining position.
Il corpo dovrebbe essere in posizione reclinata.
E-ticket, Guaranteed assigned seating, The captain’s smile, Plug sockets and USB ports, On board toilets, 2 items of hand luggage, Free Wi-Fi, Reclining seats
Tratta di ritorno del conducente, Prese elettriche e porte USB, Toilette a bordo, 2 bagagli a mano, Wi-Fi gratuito, Sedili reclinabili
Wat Pho (Temple of the Reclining Buddha)
Tempio del Buddha d'Oro (Wat Traimit)
Well, I'd be reclining on a beach in Antarctica if it weren't for her.
Beh, se non fosse per lei, a quest'ora saremmo sdraiati su una spiaggia ad Antartica.
All he cares about is painting "the Reclining Muse."
Gli importa solo dipingere la "Musa Adagiata".
Can you tell me who asked you to forge "the Reclining Muse"?
Potresti dirmi chi ti ha chiesto di fare un falso della "Musa Adagiata"?
And I'm betting they've got hot flight attendants, fully reclining seats, warm nuts... the whole deal.
E scommetto che avranno hostess sexy, sedili reclinabili, noccioline tostate e tutto il resto.
And when the car's not moving, Christine enjoys playing with the reclining rear seats.
E... quando l'auto non si muove, a Christine piace... giocare a reclinare i sedili posteriori.
Tall glass of Long Island iced tea in your hand while reclining on a chaise lounge.
un bel bicchiere di te' ghiacciato tra le sue mani... mentre si stende sulla sdraio.
It's a cross between reclining Buddha and some wicked Afghani stuff.
E' un incrocio tra Reclining Buddha e della strana roba afgana.
Then Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were reclining, and also as much of the fish as they wanted.
Allora Gesù prese i pani e, dopo aver reso grazie, li diede a quelli che erano seduti, e lo stesso fece dei pesci, quanto ne volevano.
The CYBEX patented 3-position reclining headrest guarantees optimal protection in the case of a side-impact.
Il poggiatesta reclinabile in 3 posizioni brevettato garantisce una protezione ottimale in caso di incidente con impatto laterale.
20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.
20-21 Quella sera, mentre sedeva a tavola con i dodici, Gesù disse: «Uno di voi mi tradirà.
The 3-position reclining headrest cleverly prevents the child's head from falling forward while asleep.
Il poggiatesta reclinabile in 3 posizioni impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando addormentato.
The most important element in the safety concept of the Solution series is the CYBEX patented reclining headrest.
L’elemento di spicco nel safety concept della nostra linea di successo Solution è il poggiatesta reclinabile brevettato CYBEX.
Another original solution was the folding steering column, which allowed the machine to be operated from a reclining position.
Un'altra soluzione originale era il piantone dello sterzo pieghevole, che consentiva il funzionamento della macchina da una posizione reclinata.
Optimised reclining headrest The optimised reclining headrest prevents the child's head from falling forward while asleep.
Il poggiatesta reclinabile ottimizzato impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando addormentato.
patented The 3-position reclining headrest cleverly prevents the child's head from falling forward while asleep.
Brevettato Il poggiatesta reclinabile in 3 posizioni impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando addormentato.
It is especially recommended to hold massage sessions for people who have spent a lot of time in a reclining position with a view to strengthening the muscular system;
Si raccomanda in particolare di effettuare sedute di massaggio per le persone che hanno trascorso molto tempo in posizione reclinata al fine di rafforzare il sistema muscolare;
Martha served, and Lazarus was one of those reclining with him at table.
2 E qui gli fecero una cena: Marta serviva e Lazzaro era uno dei commensali.
23 One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.
23 Ora, a tavola, inclinato sul petto di Gesù, stava uno dei discepoli, quello che Gesù amava.
An indispensable element of the Solution car seat series safety concept is the 3-position reclining headrest.
Un elemento indispensabile del concetto di sicurezza dei seggiolini della serie Solution è il poggiatesta reclinabile in 3 posizioni.
Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.
La cena è un affare privato, con nove persone sdraiate intorno ad una tavola bassa.
Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
Venuta la sera, si mise a mensa con i Dodici
There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
C'era una folla di pubblicani e d'altra gente seduta con loro a tavola
1.6658802032471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre Gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con Gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano 