Would you like a recess to carry on with this in private?
Volete che aggiorniamo la seduta per discuterne in privato?
This court will be in recess for 15 minutes.
L'udienza è sospesa per 15 minuti.
We will recess until 9:00 a.m. on Monday morning, and I will see counsel in my chambers.
La seduta è aggiornata a lunedì mattina alle nove. E voglio vedere gli avvocati nel mio ufficio.
How do we get gold stars if we just have recess?
Come otterremo stelle d'oro se facciamo la ricreazione?
Just go out and have recess.
Andate fuori e fate la ricreazione.
Teal'c, the Council's returning from recess.
Teal'c, il Consiglio sta riprendendo dopo l'interruzione.
I think a short recess would be a good idea.
Penso che una breve interruzione sia una buona idea.
Well, I hate to call a recess before we've even started, but I think a few phone calls are in order.
Detesto sospendere l'udienza prima di cominciare, ma sarà il caso di fare qualche telefonata.
This one time, we split a piece of bubble gum at recess.
Una volta, ci siamo divisi una cicca nell'intervallo.
Then perhaps it shall - after a recess.
Allora, forse dovemmo fare una pausa.
Everyone take a 10-minute recess before the next candidate.
Prendiamo tutti 10 minuti di pausa prima del prossimo candidato.
If your recess is too small to meet your needs, replace your old built-in appliance with a free-standing one.
Se non avete uno spazio sufficiente a soddisfare le vostre esigenze, potete sostituire il vostro vecchio apparecchio da incasso con uno da libero posizionamento.
Congresswoman Hookstraten just called for an extended recess.
La congressista Hookstraten ha chiesto una proroga.
Your Honor, may I request a brief recess?
Vostro Onore, posso chiedere una breve sospensione?
The judge called an early recess.
Il giudice ha disposto una sospensione.
This probably is about me continually rolling the balls into the recess gutters, isn't it?
Dev'essere proprio una cosa mia. Non faccio altro che mandare la palla nel canale, vero?
You shove your wife's recess appointment down my throat, now you want my help?
Mi ha imposto la nomina di sua moglie durante la sospensione, - adesso vuole il mio aiuto?
I gave you a chance with the recess appointment, with the resolution, with handling Corrigan.
Hai avuto la possibilita'. Con la nomina durante la sospensione, con la risoluzione, affidandoti Corrigan.
Feels like recess and we're about to fight the school bully.
Sembra di essere nell'intervallo e di dover lottare col bullo della scuola.
And no doubt, she'll bring up Claire's recess appointment, where I can't take the bait, so I leave that entirely to you.
Ovviamente... tirera' fuori le dimissioni di Claire, e non posso cadere in quel tranello, quindi lo lascero' totalmente a te.
We are in recess for deliberations.
La seduta e' sospesa per delibera.
What alternatives to a microwave can be installed in the recess?
Quali apparecchi alternativi al microonde possono essere installati nella nicchia?
Or perhaps the thief was hiding in a ledge or recess.
Oppure il ladro si era nascosto in un angolo, in un cantuccio.
I went deep into the recess of her mind and found that secret place.
Mi addentrai nei profondi recessi della sua mente e trovai quel nascondiglio.
God, this is worse than recess.
Lo sanno tutti. E' una cosa recente...
Your Honor, we need a recess.
Vostro Onore, abbiamo bisogno di una sospensione.
They called a recess on the vote.
Hanno chiesto un rinvio del voto.
During recess, one of those ladies raced across the hall to see if she could get a divorce.
Durante la pausa, una di quelle donne si e' fiondata dall'altra parte del corridoio per vedere se poteva ottenere il divorzio.
Every day, growing up in Queens, this guy would pummel me at recess.
Quando andavo a scuola, nel Queens, lui mi prendeva sempre a botte.
You can fit a steam oven and warming drawer into the cleared recess, or simply use it for additional storage.
Potete installare un forno a vapore e un cassetto scaldavivande nel vano o semplicemente utilizzarlo per riporvi altri oggetti.
If your recess is too small to meet your needs, you can replace your old built-in appliance with a free-standing one.
Se lo spazio a disposizione non è sufficientemente grande, potete sostituire il vostro vecchio apparecchio da incasso con uno da libero posizionamento.
We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Non uscivamo nell'intervallo, perché fuori era peggio.
1.0334959030151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Volete che aggiorniamo la seduta per discuterne in privato? 