They see around corners, shaping their future, not just reacting to it.
Loro sbirciano dietro gli angoli, modellano il proprio futuro, non soltanto reagendo ad esso.
Now, they're reacting to Pearl Harbor and punishment is order of the day.
Ma le punizioni sono all'ordine del giorno, reagiscono al disastro di Pearl Harbor.
I'm just reacting to what I was told.
lo reagisco a quel che mi hanno detto.
He's only reacting to 400 years of oppression and discrimination.
Egli sta solo reagendo a 400 anni di oppressione e discriminazione.
It's definitely reacting to a sporocystian life-form, and from what I can tell, that life-form is right on top of us.
Reagiscono ad una forma di vita sporocistica, proprio sopra di noi.
Are we sure he wasn't reacting to "pain"?
Sicuro non intendesse un dolore "martellante"?
Think she's reacting to my botched proposal?
Credi che sia una reazione alla mia proposta improvvisata?
Is it reacting to your presence in any way?
Reagisce in qualche modo alla tua presenza?
Our surveillance system shows him reacting to a hallucination.
Dalle registrazioni è come se avesse reagito a una allucinazione.
I want to see if it's reacting to my lights.
Voglio vedere se sta reagendo alle mie luci.
Whatever it was, it was reacting to the light on her helmet.
Qualsiasi cosa fosse, reagiva alla luce del suo casco.
What do you think it is that they're reacting to?
A cosa credi che stiano reagendo?
And people have been reacting to it ever since.
Da allora la gente continua a fare riferimento a quella lista.
It's how you're all reacting to it like it's happened before.
Ma come tutti voi reagiate come se fosse successo altre volte.
Look, you are reacting to the situation we had.
Ascolta, so che stai solo reagendo a quanto e' successo.
Half the time, I'm reacting to the steaming pile of fart-pebbles you hand me.
Per meta' del tempo, reagisco alla patata bollente piena di merda che mi passi tu.
No, it sounds like she reacting to something that someone else did.
No, sembra che stia reagendo a qualcosa che ha fatto qualcun altro.
Maybe you're just reacting to that flavor.
Forse stai reagendo a quel gusto.
That was all you reacting to Katherine.
Quella era solo una reazione a Katherine.
However, did you ever think for one second that maybe it's you being negative reacting to my natural self negatively, hmm?
Comunque, hai mai pensato per un momento che sei tu a reagire in modo negativo... al mio essere negativo in maniera naturale? - Sei ridicolo.
The gas is reacting to the stockworks.
Il gas sta provocando reazioni a catena.
Maybe you're in this situation because of how you're reacting to this.
Forse lavori poco proprio perche' rispondi sempre cosi' alle avance.
It would make sense that Ben Mason's spikes are reacting to it.
È un congegno di comunicazione Espheni. È comprensibile che gli spuntoni di Ben Mason stiano reagendo.
They're reacting to the ultrasound frequency of the oscillator.
Stanno reagendo alla frequenza di ultrasuoni dell'oscillatore.
How are people reacting to this on the inside?
Come stanno reagendo le persone dall'interno?
Uh, Andrew, I was hoping to get some shots of you and Darren reacting to the news of your acquittal on the TV.
Andrew, speravo di fare qualche ripresa di te e Darren che reagite alla notizia in TV della vostra assoluzione.
Your skin is reacting to the iodine.
La tua pelle sta reagendo allo iodio.
The man that you have just heard was reacting to a crucifix placed on his head.
L'uomo di cui ascoltavate le urla... reagiva a un crocifisso appoggiatogli sulla testa.
This is someone who's reacting to rejection by a woman when he was teenager in the 1980s.
Sta reagendo al rifiuto di una donna quando era adolescente, negli anni '80.
I was just reacting to the news that we're out of pie.
Era solo una reazione alla notizia che abbiamo finito la torta.
Otherwise, all we're doing is reacting to him, and we needed him to react to us.
Altrimenti ci saremmo limitati a reagire, mentre avevamo bisogno che fosse lui a reagire.
Your sister isn't reacting to the treatment.
Tua sorella non risponde ai trattamenti.
Blood sample 12 is reacting to the cephalosporin.
Il campione di sangue 12 reagisce alla cefalosporina.
City Safety helps to protect people inside and outside the V90 by looking out for potential danger and reacting to it if necessary.
Il tuo body-guard City Safety contribuisce a proteggere le persone all’interno e all’esterno della V90 rilevando situazioni potenzialmente pericolose e reagendo in caso di necessità.
They are live and reacting to me in real time.
Sono dal vivo e interagiscono con me in tempo reale.
I had no sense of how he was reacting to this, and after he looked at this reenactment, he turned to me and he says, "Is there anything else you want me to look at?"
Non riuscivo a capire come stesse reagendo a tutto ciò, e dopo aver osservato la ricostruzione, si voltò verso di me e disse, "C'è qualcos'altro a cui vorrebbe farmi dare un'occhiata?"
We're reacting to the audience, and we're actually relying on them.
Noi rispondiamo al pubblico e gli facciamo affidamento.
In this experiment, individuals were shown hundreds of hours of YouTube videos while scans were made of their brains to create a large library of their brain reacting to video sequences.
In questo esperimento, hanno mostrato alle persone centinaia di ore di video di YouTube mentre venivano eseguite le scansioni dei loro cervelli per creare un'ampia raccolta delle loro reazioni cerebrali alle sequenze video.
So if I'm understanding correctly, one of the monkeys is actually getting a signal and the other monkey is reacting to that signal just because the first one is receiving it and transmitting the neurological impulse.
Se ho ben capito, una delle scimmie riceve un segnale e l'altra scimmia reagisce al segnale solo perché la prima lo riceve e trasmette l'impulso neurologico.
And so I wanted the cover of this book to also misrepresent itself and then somehow show a reader reacting to it.
Perciò volevo che anche la copertina del libro si presentasse come ciò che non è e poi far vedere in qualche modo la reazione di un lettore.
And so the parts of the U.S. government that do foresight, that look forward, that do strategy -- the parts in other governments that do this -- can't do it, because they're reacting to the news cycle.
E così i settori governativi degli USA che fanno previsioni, che guardano avanti, che fanno strategia -- settori di altri governi che fanno ciò -- non possono farlo, perché stanno reagendo al ciclo di notizie.
They were mostly reacting to my accent, that it is not normal for a narrator to have an accent.
Loro stavano sopratttutto reagendo al mio accento, perché non è normale per un narratore avere un accento.
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music.
È come un livello diverso in cui non puoi più fare delle scelte, è il corpo che reagisce a certi suoni nella musica.
3.1076228618622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Loro sbirciano dietro gli angoli, modellano il proprio futuro, non soltanto reagendo ad esso. 