Translation of "qualities" in Italian


How to use "qualities" in sentences:

Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
Senza queste qualità la vita è violenta e tutto è perduto.
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
Al contrario, compresero che il nostro potere si accresce tramite un suo uso prudente; la nostra sicurezza emana dalla giustezza della nostra causa, dalla forza del nostro esempio, dalle tempranti qualità dell’umiltà e del controllo di sè.
My uncle, he used to say we like people for their qualities but love them for their defects.
Mio zio diceva che noi apprezziamo le persone per le loro qualità ma le amiamo per i loro difetti.
Nevertheless, I shall investigate any hidden qualities it may possess.
Cio' nonostante, dovrei indagare su alcune qualita' che magari possiede.
I do in birth deserve her, and in fortunes, and in graces, and in qualities of breeding!
Io la merito per i mie illustri natali per ciò che posseggo per le mie doti, e la qualità dell'educazione!
Your brother's got a lot of good qualities.
Tuo fratello ha un sacco di buone qualita'.
I got qualities that don't come shining through right at the outset.
Ho delle qualità che non emergono così a prima vista.
The highest rated parameter is: road qualities.
Il paramentro più apprezzato è: guasti frequenti.
You have letters of recommendation... from renowned scholars of science praising your intellectual qualities... heralding you as mankind's greatest hope?
Be', e hai lettere di raccomandazione di di riconosciuti accademici che elogino le tue qualita' intellettuali che ti proclamino la maggior speranza dell'umanita'?
I have no doubt in the human qualities.
Non ho dubbi sulle qualità umane.
* The price of the building is affected by many factors that can explain the variations on the average price: location in the town, the way it faces, state of preservation, the constructive qualities, the equipment,...
* Nel prezzo dell´immobile concorrono molti fattori che possono spiegare le variazioni rispetto al prezzo medio: l´ubicazione all´interno del centro abitato, l´orientazione, lo stato di conservazione, le qualità nella zona
Would those qualities have made for a good king in your learned opinion?
Queste qualità lo avrebbero reso un buon sovrano, nella tua stimabile opinione?
The Dragomir name represents the finest of Moroi qualities.
Il nome dei Dragomir rappresenta la piu' raffinata delle qualita' dei Moroi.
In defense of the indefensible, my crimes were qualities I found in the bottom of a bottle, not actions bent on hurting you.
Non ho alcuna giustificazione, ma i miei sbagli sono da imputare all'alcol. Non ho mai voluto fare del male a te.
It has all the qualities of the old, with the colour of the new.
Ha tutte le qualità dell'invecchiato, ma con caratteristiche del nuovo.
It's likely those qualities are what drew us together.
E' probabile che sia stato proprio questo ad avvicinarci.
If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
Se mi prendo carico di un piccolo aiutante per le mie avventure, non è per sentimentalismo o capriccio, ma perché ha ottime qualità che si lasciato sfuggire, preso dall'ossessione per me.
It's one of your most endearing qualities.
E' una delle tue qualità più belle.
You have all the qualities that I admire.
Hai tutte le qualità che io ammiro.
You have many admirable qualities, self-pity is not one of them.
Possiedi molte qualita' ammirevoli, ma l'autocommiserazione non e' una di queste.
That requires fortitude, intelligence-- qualities that are of use to me.
Ciò richiede coraggio, intelligenza... Cose che mi possono tornare utili.
These companies pay to be associated with certain qualities.
Gli sponsor pagano per essere associati a determinate qualità.
We need to focus on Stephanie's more defining qualities that this guy might latch onto.
Dobbiamo concentrarci sulle qualità più evidenti di Stephanie che possono avere attratto questo tizio.
The sanitarium is built over an ancient aquifer... that offers uniquely rejuvenating qualities.
L'istituto è costruito sopra un'antica falda acquifera che offre qualità ringiovanenti in maniera unica.
Don't look for any redeeming qualities in me.
Non guardarmi cercando in me un qualche lato positivo.
I know the qualities of a Norman keep.
Conosco le qualita' della forza d'animo.
All the qualities expected of a prince.
Tutte qualita' che ci si aspetta da un principe.
These qualities may be tested many more times in this decade.
Queste sono le qualità che sono emerse in questa decade.
And in no man were these qualities more evident than Titus Lentulus Batiatus.
E in nessun uomo queste qualita' erano piu' evidenti che in Titus Lentulus Batiatus.
I am looking for qualities beyond the physical.
Cerco qualità che vadano oltre il fisico.
I'm glad I got to see your qualities, though.
Pero' mi fa piacere aver visto le tue qualita'.
Without those qualities, magic, as an art form, would no longer exist.
Senza queste qualità, la magia smetterebbe di esistere come arte.
Evaluation criteria: important special design qualities, design competence and excellent design.
Criteri di valutazione: eccellente qualità di design e progettazione.
What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.
Ciò che sto cercando è un modo per dare al materiale le qualità di cui ho bisogno.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
Quindi abbiamo studiato gli uccelli e abbiamo cercato di costruire un modello che fosse potente e ultra-leggero e che avesse qualità aerodinamiche eccellenti, che volasse da sé e soltanto battendo le ali.
In the Catholic chronology, Catholic calendar, at the end of March you will think about St. Jerome and his qualities of humility and goodness and his generosity to the poor.
Nella cronologia cattolica, il calendario cattolico, alla fine di marzo penserete a San Girolamo e la sua umiltà e la sua bontà e la sua generosità nei confronti dei poveri.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
E così, comprensibilmente, qualità come il magnetismo e il carisma improvvisamente diventano molto importanti.
And we can tune this leather for other desirable qualities, like softness, breathability, durability, elasticity and even things like pattern.
E possiamo controllare altre qualità desiderate, come la morbidezza, la respirabilità, la durata, l'elasticità e persino gli schemi sulla superficie.
And sometimes, it's not in spite of those qualities but because of them that they succeed.
E a volte non è a causa di quelle qualità, ma grazie ad esse che riescono a farcela.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Queste erano le stesse qualità che ho cercato in mio marito: Barack Obama.
3.0640938282013s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?