I thought jails were built for humanity, and that won't quite qualify.
Non lo so, io pensavo che le prigioni fossero fatte per gli esseri umani.
Loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest.
Lealtà alla ditta, e, nel caso di questo individuo una tragedia familiare che lo qualifica sugli altri.
When I was at the Bureau, we had to qualify once a year on the range.
Quando lavoravo all'FBI ogni anno dovevamo superare un esame al poligono.
I know he didn't qualify that shit.
Non ha mai valutato certe cazzate.
Now, what exactly would qualify as a long absence?
Che cosa s'intende esattamente con lunga assenza?
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.
Non si potrebbe chiedere un gruppo piu' rappresentativo che abbia le competenze per la fase finale.
National authorities may not require your income to be above the level that would qualify you for basic income support.
Le autorità nazionali non possono esigere che il tuo reddito superi il livello al di sotto del quale la tua famiglia può beneficiare di un sussidio di base.
The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question.
I normali costi dell'assistenza verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico aggiornamento in questione.
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.
Una frivola causa legale non e' considerabile circostanza attenuante.
Click here for details on how to qualify to this event via PokerStars.
Clicca qui per dettagli su come qualificarti a quest'evento tramite PokerStars.
To qualify for a tax exemption, tourists must present a valid passport and pay for the services rendered with a non-Argentine credit card or via bank transfer from another country.
Per usufruire dell'esenzione dalla tassa, i turisti devono presentare un passaporto valido e pagare per i servizi fruiti con una carta di credito non argentina o tramite bonifico bancario effettuato da un altro paese.
If the offender has not been identified or convicted, is it still possible to qualify for compensation?
Qualora l’autore del reato non sia stato identificato o catturato, è possibile ottenere un risarcimento?
All items must be returned in their original condition, in order to qualify for a refund or exchange of goods.
Tutti gli oggetti devono essere restituiti nel loro stato originale, per qualificarsi per un rimborso o uno scambio di merci.
High card: Any hand that does not qualify under a category listed above.
Carta alta: una mano che non contiene alcuna delle combinazioni elencate sopra.
If I qualify for legal aid, can it be withdrawn before the end of the trial (or even after the trial)?
Se sono ammesso al beneficio del patrocinio a spese dello Stato, questo può essere revocato prima della chiusura del processo (o anche dopo il processo)?
I have no sympathy for the Dundee brothers, but that doesn't qualify you to be their judge and executioner.
I fratelli Dundee non mi piacevano, ma questo non ti da' il diritto di essere il loro giudice e carnefice.
The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
Settimana della flotta. L'invasione annuale di marinai ubriachi, che stranamente non viene considerata come attacco militare.
Would going to a dead man's apartment alone in the middle of the night qualify?
Recarsi da solo nel bel mezzo della notte nell'appartamento di un morto le basta?
Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.
Somministrare tranquillizzanti ad un agente non e' definibile disguido.
That doesn't even qualify as futile.
Voglio dire, è molto più che inutile.
Now, while this may not qualify as statecraft, it does illustrate my effectiveness, the same effectiveness I plan on bringing to the United Nations.
E anche se tutto cio' non dimostra la mia abilita' politica, mostra chiaramente la mia concretezza, la stessa concretezza che intendo portare alle Nazioni Unite.
Only thing I need to do to qualify is compete.
L'unica cosa che mi serve per qualificarmi è gareggiare.
So, all you have to do is make this landing and you qualify.
TORNEO SENIORES DI GARMISCH Devi solo atterrare e ti qualificherai.
The only way to qualify is to make 61 meters in competition.
L'unico modo per qualificarmi è saltare 61 metri in una competizione.
The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for this specific hotfix.
I costi di supporto consueto verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico hotfix.
If I qualify for partial legal aid, who will pay the other costs?
Se sono ammesso al beneficio del patrocinio a spese dello Stato parziale, chi pagherà gli altri costi?
If I qualify for legal aid, will this cover all the costs of my trial?
Il patrocinio a spese dello Stato copre tutti i costi del procedimento?
A new way of looking at the island which has allowed it to qualify as a World Heritage Site.
Un nuovo modo di guardare l'isola che ha permesso di qualificarsi come Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
Actually, she might qualify as my only friend.
Anzi, potrebbe essere la mia unica amica.
Okay, why is it that you think you qualify to live in this group home?
Bene, perche' pensi di essere qualificato per vivere in questo centro sociale?
But you are going to come back to the university to qualify?
Ma poi tornerai comunque all'università per laurearti?
The top five finishers will qualify for the Wings Around the Globe Rally.
I primi 5 si qualificheranno... per il Rally Ali intorno al Globo.
In order to qualify for Bonus Euros and a Tournament Ticket package worth €5, you must make your first deposit/transfer of €5 or more to your Poker account.
Per poter ricevere Euro Bonus e un pacchetto di biglietti Torneo per un valore di €5 è necessario effettuare il primo versamento/trasferimento di almeno €5 sul conto Poker.
If I qualify for legal aid, what should I do?
Se sono ammesso al beneficio del patrocinio a spese dello Stato, che cosa devo fare?
Your first deposit/transfer (minimum $20) to Casino will qualify for a 100% matched bonus, up to a maximum of $200.
Effettuando un primo versamento/trasferimento (minimo €10) nel Casinò si potrà usufruire di un bonus del 100% fino a un massimo di €100.
If you also purchase items that do not qualify for free delivery, some delivery charges may be applied to your order which will be shown in your shopping basket.
Se acquisti anche elementi la cui consegna non è segnalata come gratuita, possono essere applicate alcune spese di spedizione al tuo ordine che verranno mostrate nel tuo carrello.
If I qualify for legal aid, who will choose my lawyer?
Se sono ammesso al beneficio del patrocinio a spese dello Stato, chi sceglierà il mio avvocato?
3.6817710399628s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?