Oh, I have dreamt of this moment - to be free of this putrefying carcass, to fashion myself anew in some distant time and place!
Oh, quanto ho sognato questo momento! Poter liberarmi di questo corpo in decomposizione, e rigenerarmi nel tempo lontano e in un altro posto!
When the rat took my leg, I regained consciousness in a charnel house - putrefying human remains.
Dopo che il topo mi ha staccato la gamba, ho ripreso conoscenza in un ossario, - Pieno di esseri umani in decomposizione.
1 5 days while the body was submerged in the lake, before the putrefying gasses brought it to the surface, and thence to the shore, where the first flies arrived.
Devi aggiungere il tempo in cui la testa è rimasta immersa nel lago.....prima che fosse portata a galla dai gas della putrefae'ione.....e poi fosse spinta a riva, dove sono arrivate le mosche.
but apart from putrefying piscine carcasses the place was empty
Ma al di là delle carcasse putrefatte di pesce Il luogo era vuoto
The splendid young man who came to the throne in 1509, By 1547 had become a revolting swollen mass of putrefying flesh.
Lo splendido giovane che sali' al trono nel 1509, nel 1547 era diventato un disgustoso gonfio ammasso di carne putrefatta.
It smells sour, of putrefying flesh.
Sa di acido... di carne in putrefazione.
Decomposition builds up gasses inside the putrefying body, which force the dead fetus out of its mother's corpse.
La decomposizione genera dei gas... all'interno del corpo in putrefazione, che... spingono il feto morto fuori dal cadavere della madre.
Something to clean out that seven pounds of undigested red meat that's putrefying in your intestines?
G-Bacon? Vuoi qualcosa per svuotare il tuo intestino dai tre chili di carne rossa che si stanno putrefacendo nel tuo intestino?
It'll prevent the wounds from putrefying.
Evitera' che le ferite si infettino.
They are preparing themselves, getting ready, assembling to devour my putrefying flesh.
Si stanno preparando. Si stanno raccogliendo, pronte a divorare la mia carne putrescente.
Nothing but good mahogany can keep in the stench of a putrefying corpse and Marley left no provision for such a coffin.
Solo un buon legno di mogano può trattenere il fetore di un cadavere in putrefazione. E Marley non ha lasciato i fondi necessari per una bara del genere.
She must preserve the continent and its people from the putrefying effects of hatred, violence, injustice and ethnocentrism.
Essa deve preservare il continente e la sua popolazione dagli effetti distruttivi dell’odio, della violenza, della giustizia e dell’etnocentrismo.
After some days the putrefying bodies swelled up and then, a short time later, collapsed violently so that a new batch could be thrown on top of them.
Dopo alcuni giorni i corpi in putrefazione si sono gonfiati e poi, poco tempo dopo, sono crollati violentemente in modo da poter essere gettati sopra un nuovo lotto.
That's what it feels like to reap, like cutting out some putrefying wound from the world, saving other ghosts.
E' questo l'effetto che fa mietere anime... come estirpare una piaga purulenta dal mondo, per salvare gli altri fantasmi.
Security camera caught him in all his putrefying glory.
Le telecamere di sicurezza lo hanno ripreso in tutto il suo putrefatto splendore.
In rottening things, in putrefying, you may call it fermenting.
Fa marcire, putrefare le cose, potete dire ‘fermentare’.
6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrefying sores: they have not been closed, neither bound up, neither soothed with ointment.
6 Dalla pianta del piè fino alla testa non v’è nulla di sano in esso: non vi son che ferite, contusioni, piaghe aperte, che non sono state nettate, né fasciate, né lenite con olio.
They are putrefying with high humidity, are attacked by pests and cracked by heat, so if you want to put wooden windows in your house, you should choose high-quality wood and a reliable protective coating.
Sono in putrefazione con elevata umidità, sono attaccati da parassiti e incrinati dal calore, quindi se vuoi mettere finestre di legno in casa, devi scegliere legno di alta qualità e un rivestimento protettivo affidabile.
These excretory gases are regular physical gases expelled by the body such as putrefying gases etc.
Questi gas escretori sono gas fisici regolari espulsi dal corpo, come gas misti, etc.
2.9505839347839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, quanto ho sognato questo momento! Poter liberarmi di questo corpo in decomposizione, e rigenerarmi nel tempo lontano e in un altro posto! 