Translation of "propulsion" in Italian


How to use "propulsion" in sentences:

He's gotten into our propulsion systems.
È entrato nei sistemi di propulsione.
It's used as a fuel for some ion-based propulsion systems and it can be converted into triIithium.
Viene usato come carburante per alcuni sistemi di propulsione e può essere convertito in trilitio.
Their propulsion systems must be off-Iine.
I sistemi di propulsione sono spenti.
Nothing's wrong with propulsion, but the commands from the helm just aren't getting there.
La propulsione è a posto, ma i comandi non rispondono.
But what does that have to do with knocking propulsion off-line?
Ma perché disattivare il sistema di propulsione?
I've been getting myself up to speed on Federation warp propulsion.
Ho studiato la propulsione a curvatura della Federazione.
We're attempting to modify our propulsion, in order to return to Atlantis as quickly as possible.
Stiamo cercando di modificare la nostra propulsione, in modo da raggiungere Atlantide il più velocemente possibile.
There is evidence of it in communications and some of the propulsion systems as well.
ci sono tracce del virus nelle comunicazioni e anche in alcuni dei sistemi di propulsione.
The bad news is some of the more complex systems like navigation and propulsion require a certain amount of interconnectivity to function properly.
le cattive notizie sono che alcuni dei sistemi più complessi, come la navigazione e la propulsione, richiedono un certo ammontare di interconnettività per funzionare correttamente.
If the aft power control panel is still intact, we should be able to rig the naquadah generator and re-route power to sublight propulsion.
Se il pannello di controllo di poppa è intatto, dovremmo riuscire ad alterare il generatore al Naquadah e ridirigere la propulsione a impulso.
I believe the appropriate metaphor here involves a river of excrement and a Native American water vessel without any means of propulsion.
Credo che la metafora piu' calzante qui comprenda un fiume di escrementi, e un'imbarcazione tipica dei Nativi Americani senza alcun mezzo di propulsione.
Missile 2, all telemetry and propulsion systems nominal.
Missile due. Tutti i sistemi di telemetria e propulsione a valori nominali.
In the case of a propulsion engine, the CE marking shall be affixed on the engine.
Nel caso di un motore di propulsione, la marcatura CE è apposta sul motore.
Sukar is using my component to connect to the ship's propulsion systems.
Sukar sta usando il mio componente per collegare per sistemi di propulsione della nave.
Our propulsion engine was severely damaged in the crash and is no longer functioning.
I motori sono stati gravemente danneggiati durante l'impatto e non sono più funzionanti.
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs.
Laboratori di robotica, fabbriche di armi e di motori a reazione.
What I've developed is an intelligent propulsion experiment which allows me to...
Ho sviluppato una propulsione intelligente che permette di...
If we don't patch it up... the propulsion tank will overflow... and flood the ship with poisonous gas!
Se non lo chiudiamo subito... il serbatoio di propulsione traboccherà... e inonderà la nave con gas velenoso!
Well, the Reagan had to leave station three days ago due to propulsion issues, but we do have a backup en route, and they can launch from the Red Sea.
La "Reagan" ha dovuto lasciare la posizione tre giorni fa, per problemi al sistema di propulsione, ma c'è già un sostituto pronto... e possono attaccare dal Mar Rosso.
Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.
Parlerò con degli uomini a Cleveland e vicino a Detroit circa l'uso della benzina per la propulsione automobilistica.
Air and fuel intake results in a propulsion of the piston heads...
L'aspirazione di aria e benzina si traduce in una propulsione dei pistoni...
That is, in theory, what I'm doing with my propulsion chamber.
Che e', in teoria, cosa sto facendo con la mia camera di propulsione.
He worked at the jet propulsion laboratory at NASA.
Ha lavorato al laboratorio della NASA sulla propulsione a jet.
Looks like the whole propulsion system's jacked.
Sembra sia saltato l'intero sistema di propulsione.
This is the propulsion system we use on each of our 29 ships.
Questo e' il sistema di propulsione che usiamo su ognuna delle nostre 29 navi.
But like I said before, too many problems with propulsion.
Ma come ho detto prima, ci sono troppi problemi con la propulsione.
Yeah, well this time, it wasn't me, and I can't find anything wrong with navigation or propulsion.
Beh, stavolta non sono stato io e non trovo niente che non vada nella navigazione o nella propulsione.
They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems.
Sono fondamentali per trovare un modo per bypassare manualmente il sistema di propulsione della Destiny.
What is a specialty in propulsion, exactly?
Cos'e' la specializzazione in propulsione esattamente?
World premiere of the concept car Opel Flextreme at the IAA; car marks a milestone in the development of a new propulsion concept.
Opel presenta Flextreme al Salone dell'auto di Francoforte IAA; l'auto segna un nuovo traguardo nello sviluppo del concetto di un nuovo sistema di propulsione.
The PowerPlus Motor (without brush) has high propulsion and is particularly efficient for extended operating times and long product lifetime.
Il motore PowerPlus (senza spazzole) è potente e particolarmente efficiente per un utilizzo prolungato e una lunga durata del prodotto.
So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
Se vai giù, hai un'ampia area di propulsione. E se vai su, le ali non sono così grandi, ed e più facile allora farlo volare.
With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
E con quest'ala pieghevole otteniamo il sollevamento dell'ala superiore, e anche la propulsione dell'ala inferiore.
I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California, where it's warm; whereas now I am in the mid-West, and it's cold.
Non ero proprio un ingegnere aerospaziale, ma lavoravo al Jet Propulsion Laboratory nell'assolata California, dove fa caldo; mentre ora sono nel mid-West, e fa freddo.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Perché un dizionario non è altro che un progetto Vittoriano fuso con un po' di propulsione moderna
This bionic propulsion is very important clinically to patients.
La propulsione bionica è clinicamente molto importante per i pazienti.
My colleagues at the NASA Jet Propulsion Laboratory at Princeton and I are working on technology that will be able to do just that in the coming years.
Io e i miei colleghi del Laboratorio di Propulsione Jet della NASA a Princeton stiamo lavorando ad una tecnologia che sarà in grado di fare proprio questo nei prossimi anni.
I invite you to experience, for the first time anywhere in the world, here on the TED stage, a real-life holographic teleportation, between me and my friend, Dr. Jeffrey Norris, from NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Vi invito a provare, per la prima volta nel mondo, qui sul palco di TED, un teletrasporto olografico in diretta, tra me e il mio amico Dr. Jeffrey Norris, dal Jet Propulsion Laboratory della NASA.
For example, scientists at the Jet Propulsion Laboratory predicted where the asteroid Toutatis was going to be four years in advance to within 30 kilometers.
Ad esempio, gli scienziati del Jet Propulsion Laboratory hanno previsto la posizione dell'asteroide Toutatis con quattro anni d'anticipo con 30 chilometri di scarto.
The fuel cell looked great: one-tenth as many moving parts, a fuel-cell propulsion system as an internal combustion engine, and it emits just water.
La vorremmo economica, quindi a cella combustibile, con un decimo di parti mobili, e un sistema di propulsione a cella che emette solo acqua. e un sistema di propulsione a cella che emette solo acqua.
We embodied all of the key components of a fuel-cell propulsion system.
Vi abbiamo incorporato tutti i componenti chiave di un sistema di propulsione a cella combustibile.
What we've targeted for ourselves -- and we're making great progress toward this goal -- is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head-to-head with the internal combustion engine.
L'obiettivo che ci poniamo --e stiamo facendo buoni progressi al riguardo-- é un sistema di propulsione basato sull'idrogeno e sulle celle combustibili, progettato e approvato, che possa tener testa al motore a combustione interna.
1.9147129058838s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?