Translation of "proprietary" in Italian


How to use "proprietary" in sentences:

the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
il download, la copia e l'utilizzo dei contenuti non violerà i diritti di proprietà, compresi, ma non solamente, copyright, brevetti, diritti sul marchio o di segreto commerciale, di qualsiasi terza parte;
remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
rimuovere qualunque diritto d'autore, o altre notazioni proprietarie, dai materiali; o
You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
L'utente accetta che i tuoi commenti non violino il diritto di terze parti, inclusi copyright, marchio di fabbrica, privacy, o qualsiasi diritto proprietario.
Ensuring that materials posted on your site do not violate or infringe upon the rights of any third party (including, for example, copyrights, trademarks, privacy, or other personal or proprietary rights)
Garantire che i materiali pubblicati sul tuo sito non violino o violino i diritti di terzi (inclusi, ad esempio, i diritti d’autore, i marchi, la privacy o altri diritti personali o proprietari)
It's the first missile system to incorporate our proprietary repulsor technology.
II sistema missilistico che incorpora Ia nostra tecnologia a repuIsori.
iv. remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
4. rimuovere qualsiasi copyright o altri diritti di proprietà dai materiali;
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law;
Una dichiarazioni in buona fede dove si attesta che ritieni come l’utilizzo del materiale sul sito non sia permesso dalla legge sul diritto di autore.
Please note that any information, unsolicited suggestions, ideas or other submissions will be deemed not to be confidential and non-proprietary.
Eventuali informazioni, suggerimenti non richiesti, idee o altri contributi saranno considerati non confidenziali e non proprietari.
Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose.
Qualsiasi materiale che l’utente carica sul nostro Sito sarà ritenuto non confidenziale e di pubblico dominio. Ci riserviamo il diritto di utilizzare, copiare, distribuire e divulgare a terzi tale materiale per qualsiasi scopo.
You may not post, distribute, or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks, or other proprietary information without obtaining the prior written consent of the owner of such proprietary rights.
Non si può pubblicare, distribuire o riprodurre in qualsiasi modo materiale protetto da copyright, marchi commerciali o altre informazioni proprietarie, senza ottenere il preventivo consenso scritto del titolare di tali diritti.
This website may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
Questo sito potrebbe contenere altri avvisi di proprietà o informazioni protette dai diritti d’autore, i cui termini devono essere osservati.
You may not modify, use or transfer the information for any commercial purposes; nor may you remove any copyright or other proprietary notices from the information.
Non è consentito modificare, utilizzare o trasferire le informazioni per scopi commerciali, né rimuovere avvisi relativi a copyright o altri diritti di proprietà.
Please do not submit confidential or proprietary information to us unless we have mutually agreed in writing otherwise.
Per favore, non inviare informazioni confidenziali o proprietarie a noi a meno che non abbiamo mutualmente accordato la scrittura.
You further agree not to change or delete any proprietary notices from materials downloaded from the site.
L'utente accetta inoltre di non modificare o cancellare le informazioni proprietarie da materiali scaricati dal sito.
upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights ("Rights") of any party;
Caricare, pubblicare, inviare, trasmettere o rendere in qualche modo disponibili Contenuti che infrangano un qualsivoglia brevetto, marchio di fabbrica, segreto industriale, diritto d'autore o di proprietà ("Diritti") di una delle parti;
The Comments do not infringe any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark, or other proprietary right of any third party;
I contenuti non invadono alcun diritto di proprietà intellettuale, compresi, a titolo esemplificativo, copyright, brevetto o marchio di fabbrica di terze parti;
You must retain and reproduce each and every copyright notice or other proprietary rights notice contained in any Information you download.
Siete tenuti a conservare e riprodurre ogni avviso di copyright, o altri avvisi relativi a diritti di proprietà, contenuti nel materiale da voi scaricato.
Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
falsificare o eliminare attribuzioni di proprietà, comunicazioni legali o di altro tipo oppure designazioni di proprietà o etichette di origine del software o di altro materiale contenuto in un file che viene caricato;
Please note that any information, unsolicited suggestions, ideas or other submissions will be deemed not to be confidential and to be non-proprietary.
HUSQVARNA precisa che eventuali informazioni, suggerimenti non richiesti, idee o altre proposte saranno considerati non riservati e non tutelati dalla privacy.
Ethyl paraben and sodium laureth sulphate is Mermaiden's proprietary formula.
Etilparaben e sodio lauriletere solfato. E' la formula della Mermaiden.
Any content you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary.
Ogni contenuto che caricherai sul nostro sito sarà considerato materiale non proprietario e non confidenziale.
You agree that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of the Service in compliance with this Agreement.
Accettate di non utilizzare tali informazioni o materiali proprietari in alcun modo, salvo che per utilizzare il Servizio in conformità al presente Contratto.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
Vogliamo evitare il pericolo che chi ridistribuisce un programma libero ottenga la proprietà di brevetti, rendendo in pratica il programma proprietario.
Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Editore si impegna a non riprodurre, diffondere, vendere, distribuire o sfruttare commercialmente qualsiasi informazione riservata in alcun modo.
c. infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party;
Infranga qualunque brevetto, licenza, segreto aziendale, copyright, diritto di pubblicità, o altri diritti proprietari di altre parti;
You acknowledge and agree that the Service and any necessary software used in connection with the Service ("Software") contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws.
Prendete coscienza ed accettate che il Servizio e qualsivoglia software impiegato in connessione con il Servizio ("Software"), contengono informazioni riservate e di proprietà protette da proprietà intellettuale o da altre regolamentazioni legali.
You agree that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of the Services for personal, noncommercial uses in compliance with this Agreement.
Lei accetta di non utilizzare tali informazioni o materiali proprietari in alcun modo tranne che per l'utilizzo dei Servizi per uso personale e non commerciale in conformità al presente Contratto.
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
Se il tuo programma è una libreria di funzioni, potresti ritenere più opportuno consentire il collegamento tra software proprietario e la tua libreria.
Delete or alter any copyright, trademark or other proprietary rights notices from copies of materials from this site.
Eliminare o modificare qualsiasi copyright, marchio o altri diritti di proprietà dalle copie di materiale di questo Sito.
Each company whose software title is mentioned in this manual has a Software License Agreement specific to its proprietary programs.
Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale sono titolari di un contratto di licenza software specifico per i rispettivi programmi proprietari.
If you download or print a copy of the Content for personal use, you must retain all copyright and other proprietary notices contained therein.
Se Lei scarica o stampa una copia del Contenuto per uso personale, deve mantenere ogni comunicazione relativa al copyright o ad altre notifiche proprietarie ivi contenute.
You agree that any information or materials that you or individuals acting on your behalf provide to ELECTROLUX will not be considered confidential or proprietary.
L’utente accetta che qualsiasi informazione o materiale che egli/ella, o chi agisce per conto dell’utente, fornisce a ELECTROLUX non verrà considerata confidenziale od esclusiva.
Any User Contribution you post to the site will be considered non-confidential and non-proprietary.
Tutti i Contributi dell’utente postati sul sito saranno considerati non confidenziali e non proprietari.
Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Contenuti che possano violare brevetti, marchi commerciali, segreti industriali o altri diritti intellettuali o di proprietà di qualsiasi parte;
You may not use any of our logos or other proprietary graphics or trademarks as part of the link our without express written permission.
Non potete utilizzare alcun logo appartenente a rdxsports.com o altra grafica proprietaria o marchio registrato come parte del link senza esplicito consenso scritto.
Except for that information which is in the public domain or for which you have been given written permission, you may not copy, modify, publish, transmit, distribute, perform, display, or sell any such proprietary information.
Fatta eccezione per quelle informazioni che sono di pubblico dominio o per i quali vi è stata data autorizzazione scritta, è vietato copiare, modificare, pubblicare, trasmettere, distribuire, vendere qualsiasi informazione riservata.
You may not frame or utilize framing techniques to enclose any of our trademarks, logos, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) without express written consent.
Non frame o utilizzare tecniche di framing per includere qualsiasi marchio, logo o altre informazioni proprietarie (comprese immagini, testo, layout di pagina o modulo) di Kyero.com senza consenso scritto.
You further acknowledge and agree that Content contained in sponsor advertisements or information presented to you through the Service or advertisers is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws.
Prendete anche atto e accettate che il Contenuto presentato da parte vostra attraverso il Servizio è protetto da diritti d'autore, marchi di fabbrica, marchi di servizio, brevetti o altri diritti e leggi di proprietà.
New proprietary data for polymers and adhesives
Nuovi dati proprietari per polimeri e adesivi
1.4651439189911s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?