Translation of "propensities" in Italian

Translations:

propensione

How to use "propensities" in sentences:

His vicious propensities- his want of principle, were not apparent to my father as they were to me.
LA SUA INCLINAZIONE VIZIOSA LA SUA NATURA VOLUBILE, NON APPARIVANO A MIO PADRE COME A ME.
Material life means every living entity has got these propensities.
La Procedra Dovrebbe che ogni essere vivente ha queste propensioni.
And they have developed a civilization on that animal propensities, means "I am this body, and the best use of my life is to gratify senses."
E loro hanno sviluppato una civiltà con tendenze animalesche, e cioè "Io sono questo corpo, e il miglior uso della mia vita è quello di gratificare i sensi."
In general, when weak and dissolute mortals are supposed to be under the influence of devils and demons, they are merely being dominated by their own inherent and debased tendencies, being led away by their own natural propensities.
In generale, quando dei mortali deboli e dissoluti sono ritenuti essere sotto l’influenza del diavolo e dei demoni, sono semplicemente dominati dalle loro stesse tendenze degradanti e sono portati fuori strada dalle loro stesse propensioni naturali.
But in this age—it is called Kali-yuga—we are reducing our bodily strength, our memory, power of memorizing, our feelings of sympathy for others, compassion, age, duration of life, religious propensities.
Ma in questa età - si chiama Kali-yuga - stiamo riducendo la nostra forza fisica, la nostra memoria, potere di memorizzazione, i nostri sentimenti di simpatia per gli altri, la compassione, l'età, la durata della vita, propensioni religiose.
But there are propensities to certain diseases, which are extremely rare:
Ma v'è una tendenza a determinate malattie, che sono estremamente rari:
Therefore whatever propensities Kṛṣṇa has, we have got all these propensities.
Pertanto qualunque propensità Kṛṣṇa ha, abbiamo ottenuto anche noi tutte queste propensità.
This propensity made Kṛṣṇa obliged to accept the propensities of Rādhārāṇī, to understand Kṛṣṇa, Himself.
Questa propensione ha obbligato Krishna ad accettare la propensione di Rādhārāṇī di comprendere Krishna stesso.
Unfortunately, Tom and I share some propensities.
Purtroppo, Tom e io condividiamo alcune... Inclinazioni.
The dark side of this image, however, is reflected by the devouring propensities of the mother-goddesses of ancient myth.
Il lato negativo di questa immagine tuttavia è riflesso dalla tendenza divoratrice di queste divinità-madri del mito antico.
In addition to the innate propensities exhibited by their ancestors, these mid-mammals were capable of showing disgust in certain repulsive situations.
Oltre alle propensioni innate mostrate dai loro antenati, questi mammiferi intermedi erano capaci di esprimere il loro disgusto in certe situazioni ripugnanti.
Just imagine how much greater brain work and desire and propensities are there in God, because He's great.
Provate a immaginare quanto maggiore lavoro di cervello e desiderio, e propensioni ci sono in Dio siccome è grande.
The reins of self-control are laid upon the neck of lust, the powers of mind and soul are made subject to the animal propensities, and Satan exultingly sweeps into his net thousands who profess to be followers of Christ.
Le redini del dominio di sé sono abbandonate alla cupidigia; le facoltà mentali e morali sono soggette alle inclinazioni carnali e Satana, esultante, attira nelle sue reti migliaia di persone che pur si dicono seguaci di Cristo.
Each pet has its own advantages and disadvantages, propensities for a particular area of use and completely individual character traits.
Ogni animale domestico ha i suoi vantaggi e svantaggi, propensioni per una particolare area di utilizzo e tratti del carattere completamente individuali.
Although in emotional nature the Primates differed little from their forebears, they exhibited more of a human trend in all of their propensities.
Il maggior utilizzo delle loro mani contribuì molto a sviluppare la loro capacità Sebbene i Primati differissero poco per natura emotiva dai loro avi, mostravano più di una tendenza umana in tutte le loro propensioni.
This benchmarking requires Marsh and other Insurance Market Participants to analyse and compile information received from all insureds, beneficiaries or claimants to model such propensities.
Nell'ambito di questa analisi comparativa, Marsh e altri Operatori del mercato assicurativo devono raccogliere e analizzare le informazioni ricevute da tutti gli assicurati, beneficiari o richiedenti per realizzare il modeling di tali propensioni.
So because the quality's same, so we have got all the propensities as God has, as Kṛṣṇa has.
Siccome la qualità è la stessa, abbiamo quindi tutte le propensioni di Dio, come le ha Krishna.
I have got so many propensities—that is very minute quantity.
Ho tante inclinazioni in quantità molto minuta.
Prabhupada 0576 - The Process should be How To Make Zero all these Propensities - Vanipedia
IT/Prabhupada 0576 - La Procedra Dovrebbe Essere di Azzerare Tutte Quste Propensioni - Vanipedia
These are natural instincts of all living entities, even amongst the ants these propensities are there.
Questi sono gli istinti naturali di tutti gli esseri viventi, anche tra le formiche ci sono queste inclinazioni.
Then the old propensities slowly revive and it returns to this world, putting on a new body in new surroundings.
Poi le vecchie inclinazioni lentamente si si svegliano ed essa ritorna in questo mondo, indossando nuovi abiti e in un nuovo ambiente.
Foods that “stimulate the animal propensities” should be avoided, including tea, coffee, candies, meat, chocolate, spices and alcoholic drinks.
Gli alimenti che "stimolano le propensioni animali" dovrebbero essere evitati, inclusi tè, caffè, caramelle, carne, cioccolato, spezie e bevande alcoliche.
Therefore the conclusion is that the human form of life, one should not be engaged simply in the animal propensities of life.
Quindi la conclusione è che nella forma di vita umana, uno non dovrebbe essere impegnato semplicemente nelle tendenze animali della vita.
One of the motives for the current level of surveillance of the Internet is that sites are financed through advertising based on tracking users' activities and propensities.
Uno dei motivi dell’attuale livello di sorveglianza di Internet è che i siti sono finanziati tramite inserzioni pubblicitarie basate sul monitoraggio delle attività e dei gusti degli utenti.
Similarly, by studying our individuality, by studying our propensities, we can understand what is God.
Allo stesso modo studiando la nostra individualità, studiando le nostre inclinazioni, siamo in grado di capire che cosa è Dio.
And we are so small, infinitesimal; still, we have got so many propensities, so many desires, so many activities, so many brain work.
Siamo così piccoli, infinitesimali, tuttavia abbiamo tante inclinazioni, tanti desideri, tante attività, tanto lavoro di cervello.
∫ As the light of Grace begins to fall upon him, he becomes aware of the tendencies and propensities, the motives and desires which obstruct or oppose the awakening into awareness of the Overself.
∫ Man mano che la luce della Grazia lo avvolge egli diventa consapevole delle tendenze e le propensioni, dei motivi e desideri che ostruiscono o si oppongono al risveglio nella consapevolezza dell’Io supremo.
Prabhupada 0576 - The Process should be How To Make Zero all these Propensities
IT/Prabhupada 0576 - La Procedra Dovrebbe Essere di Azzerare Tutte Quste Propensioni
2.6921529769897s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?