I'm going to issue a court order preventing Ms. Bailey from any contact with the four children.
Emanerò un'ordinanza del tribunale che impedirà alla signorina Bailey di avere contatti con i quattro figli.
The payment option you provided may have a violation for non-payment that’s preventing it from being used for new purchases.
Per l'opzione di pagamento indicata è stata registrata una violazione per mancato pagamento che ne impedisce l'utilizzo per effettuare nuovi acquisti.
It's preventing you from seeing the truth.
Ti impedisce di vedere la verita'.
Furthermore, the data subject has the option of objecting to and preventing the collection of the data generated by Google Analytics for the use of this website and the processing of this data by Google.
L’interessato ha altresì la possibilità di negare e impedire la raccolta di dati generati da Google Analytics relativamente all’uso di questo sito web, così come al trattamento di questi dati da parte di Google.
We need to take it intact from several men who'll be intent on preventing us.
Dobbiamo strapparla intatta da alcuni uomini che cercheranno di impedircelo.
In related news, the Boston police captain responsible for preventing crimes against children spoke a few words a moment ago, words of comfort.
Intanto, il capitano della polizia della città di Boston a capo dell'Unità Contro i Crimini sui Minori ha rilasciato una dichiarazione poco fa. Sono parole di conforto.
This means, that the US government, in 2007, spent 54 times the amount for preventing terrorism, than it spent for preventing for the disease, which kills 6600 times more people annually, than terrorism does.
Questo significa che il governo, nel 2007, ha speso 54 volte di più per prevenire il terrorismo di quello che spende per prevenire malattie che uccidono ogni anno un numero di persone 6600 volte superiore rispetto alle vittime del terrorismo.
Once the target has been destroyed, the launcher triggers a kill switch unique to each warhead that short-circuits the nanomites, preventing any unwanted destruction.
Eliminato il bersaglio, il propulsore azionerà un kill switch unico per ciascuna testata, che manderà in corto circuito i nanomite, impedendo ogni distruzione indesiderata.
The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
L'Esercito della Nuova Terra voleva evitare i conflitti.
Nitrofurantoin is used for treating and preventing urinary tract infections caused by certain bacteria.
Stromectol Ivermectin Stromectol si usa per curare le infezioni causate da alcuni parassiti.
The processing of personal data strictly necessary for the purposes of preventing fraud also constitutes a legitimate interest of the data controller concerned.
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
These drugs are increasingly available over the internet and have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
Si tratta di droghe sempre più facilmente ottenibili via internet che si sono diffuse rapidamente presso molti Stati membri, i quali hanno difficoltà a impedirne la vendita.
If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser.
Se non si è d’accordo con questa elaborazione, si ha la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’impostazione nel proprio browser Internet.
having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention),
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta di esseri umani,
Aspherical (ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
Le lenti asferiche (ASPH) riducono le dimensioni e il peso, evitando l'aberrazione e la distorsione sferica.
The curtains lower the general light level and provide privacy by preventing people outside from seeing directly into the room.
Le tende attenuano la luce e impediscono di vedere all'interno della stanza, salvaguardando la tua privacy.
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.
Svolgono funzioni quali l'impedire che lo stesso annuncio appaia a ripetizione, garantire che gli annunci vengono visualizzati correttamente e, in alcuni casi, la selezione di annunci basati sugli interessi dell'utente.
Well, a necessary means of preventing death.
Be', un mezzo necessario per evitare la morte.
Fluid in the lungs preventing oxygenation.
Liquido nei polmoni che bloccava l'ossigenazione.
She stopped preventing him from playing Dota.
Non gli ha più impedito di giocare a Dota.
This trade war is preventing the refinery from being approved in Beijing.
Questa guerra commerciale sta impedendo che i cinesi approvino la raffineria.
There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.
C'e' un po' di gonfiore in quella zona, il che potrebbe impedire alla luce di attivare i coni.
The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.
Il moderatore è stato danneggiato, cosa che causa la riduzione di velocità dei neutroni.
Antioxidation, delaying aging, preventing osteoporosis, acne(whelk) and dementia in the elderly.
Antiossidazione, ritardando l'invecchiamento, prevenendo l'osteoporosi, l'acne (buccina) e la demenza negli anziani.
The credit card company is preventing the card from being used.
La società di emissione della carta di credito ne ha impedito l'utilizzo.
Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.
Indagini: individuare, investigare e prevenire violazioni della policy e reati, in conformità con la normativa vigente.
In particular during emergency braking the anti-locking braking system (ABS) provides more driving safety by preventing the wheels from locking.
Il sistema antibloccaggio (ABS) aumenta la sicurezza di guida, in particolare in caso di frenata di emergenza, impedendo il bloccaggio delle ruote.
Besides, IT administrators can control the access rights of each user to different folders, preventing unauthorized access to important files.
Oltre a ciò, gli amministratori IT possono anche controllare i diritti di accesso di ogni utente in cartelle diverse, evitando l'accesso non autorizzato a file importanti.
And you're not preventing it from happening again.
E non puoi evitare che succeda di nuovo.
See, forensics show Wang may have messed with the code, preventing it from mapping the far side of the moon, which is also the dark side.
Le indagini mostrano che Wang ha manipolato il software, impedendo di mappare il lato nascosto della Luna.
Detective, our mission at Antigen is to develop ways of preventing infection, not releasing it into the general population.
Detective, la nostra missione qui all'Antigen e' quella di sviluppare modalità di prevenzione dell'infezione, non rilasciandola tra la normale popolazione.
Preventing dust and pollen from entering the cabin via the ventilation system, the cabin filter efficiently contributes to a healthy cabin climate – especially if you're prone to hay fever or other allergies.
Il filtro cabina impedisce a polvere e pollini di entrare nella cabina dal sistema di ventilazione e contribuisce in modo efficiente a mantenere un clima sano all'interno della cabina.
IT administrators can also control the access rights of each user to different folders, preventing unauthorized access to important files.
Gli amministratori IT possono anche controllare i diritti di accesso di ogni utente in cartelle diverse, evitando l'accesso non autorizzato a file importanti.
Preventing dust and pollen from entering the cabin via the ventilation system, the cabin filter is a real benefit to driver and passengers, especially those prone to hay fever or other allergies.
Il filtro cabina impedisce a polvere e pollini di entrare nella cabina dal sistema di ventilazione e contribuisce in modo efficiente a mantenere un clima sano all'interno della cabina. Esterni T5, 245 CV/350Nm
Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA
vista la direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI(3),
If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by preventing the installation of cookies by setting your browser software accordingly (deactivation option).
Se non si desidera partecipare al monitoraggio, è possibile opporsi a tale utilizzo impedendo l'installazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser (opzione di disattivazione).
After installation, the insert restores the damaged threads to a permanent, better-than-original condition quickly and easily, saving costs as well as preventing production delays in the process.
Dopo l'installazione, l'inserto ripristina i fili danneggiati in una condizione permanente, migliore dell'originale, in modo rapido e semplice, risparmiando sui costi e prevenendo i ritardi di produzione nel processo.
‘withdrawal’ means any measure aimed at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
12) «ritiro: qualsiasi misura volta a impedire la messa a disposizione sul mercato di materiale elettrico presente nella catena di fornitura;
Zofran is used for preventing nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy or surgery.
Zofran si usa per prevenire e controllare la nausea e vomito causati dalla chemioterapia o chirurgia.
having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence,
viste le conclusioni del Consiglio EPSCO dell'8 marzo 2010 sull'eliminazione della violenza contro le donne,
You can now help a friend in need by letting him/her know that lemon juice is beneficial in preventing the disease.
D’ora in poi si può aiutare un amico nel bisogno, facendogli sapere che il succo di limone è utile nel prevenire la malattia.
Prevacid is used for preventing or treating certain types of ulcers.
Prevacid si usa per prevenire diversi tipi di ulcera.
And we found that over 500 genes were favorably changed -- in effect, turning on the good genes, the disease-preventing genes, turning off the disease-promoting genes.
E abbiamo constatato che oltre 500 geni sono stati cambiati in meglio. In effetti sono stati attivati i geni buoni, che prevengono le malattie, e disattivati quelli patogeni.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
Ok, cosi c'e' un segnale di ritorno che blocca il segnale dei neuroni specchio impedendo l'esperienza consapevole del contatto.
So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking: Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game, so the cancers could never become dangerous?
Sono perciò tornato sulla biologia dell'angiogenesi, e ho iniziato a chiedermi: "Si potrebbe rispondere al cancro impedendo l'angiogenesi, battendo il cancro al suo stesso gioco così che i cancri non possano mai diventare pericolosi?
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer?
E vogliamo misurarle tutte perché... beh, quando volete mangiare una fragola, o bere il thé, perché non scegliere quelli più efficaci per prevenire il cancro?
4.9936501979828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Emanerò un'ordinanza del tribunale che impedirà alla signorina Bailey di avere contatti con i quattro figli. 