If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect.
Se una qualsiasi parte del presente accordo è ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo da riflettere l’intenzione originale delle parti e le restanti parti rimarranno in piena forza ed efficacia.
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.
Poi Neemia disse loro: «Andate, mangiate carni grasse e bevete vini dolci e mandate porzioni a quelli che nulla hanno di preparato, perché questo giorno è consacrato al Signore nostro; non vi rattristate, perché la gioia del Signore è la vostra forza
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Così parla il Signore, l’Eterno: "Questa è la frontiera del paese che voi spartirete come eredità fra le dodici tribù d’Israele. Giuseppe ne avrà due parti.
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
Seppi anche che le porzioni dovute ai leviti non erano state date e che i leviti e i cantori, incaricati del servizio, erano fuggiti ognuno al suo paese
I know you leaked portions of that senate report.
So che hai fatto fuoriuscire parti di quel rapporto del senato.
All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.
12 E tutto il popolo se n’andò a mangiare, a bere, a mandar porzioni ai poveri, e a far gran festa, perché aveano intese le parole ch’erano state loro spiegate.
Cookies consist of portions of code installed in the browser that assist the Owner in providing the service according to the purposes described.
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono all’Associazione Culturale Punto cardinale nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Tale è il paese che vi spartirete a sorte, come eredità delle tribù d’Israele, e tali ne sono le parti, dice il Signore, l’Eterno.
Cookies consist of portions of code installed in the browser that assist the Owner in providing the Service according to the purposes described.
I cookies sono una piccola porzione di codice installata nel browser che assistono il sito ad implementare i suoi scopi.
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.
Braccio sinistro, testa, spalle, sterno e parte della cassa toracica sono intatti.
We're all tapped into such small portions of what we've experienced in our lifetime.
Il nostro io e' contenuto in piccoli momenti di esperienze vissute durante la nostra vita.
However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site.
Tuttavia, se non accettate i cookie, è possibile che non possiate utilizzare alcune parti del nostro Sito.
If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
Se scegli di rifiutare i nostri cookie, potresti non essere in grado di utilizzare alcune parti del nostro Servizio
However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Tuttavia, se l’utente non accetta i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune sezioni del nostro Servizio.
Portions of each container: 90 capsules for Thirty Day
Porzioni di ogni contenitore: 90 capsule per un mese
She said to me, "Phil, the size of the portions, you wouldn't believe."
Mi ha detto: "Phil, le porzioni che fanno qui, e' da non crederci!"
Because of the size of the portions.
Per le porzioni giganti che fanno qui!
If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Tuttavia, se non si accettano cookie, non è possibile utilizzare alcune porzioni del nostro servizio.
Portions of each container: 90 capsules for 30 days
Porzioni di ogni bottiglia: 90 capsule per un mese
We reserve the right, at our discretion, to modify or remove portions of this Internet Privacy Policy at any time.
Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare o rimuovere parti della presente Informativa sulla privacy di Internet in qualsiasi momento.
We reserve the right, at our sole discretion, to change or modify portions of these Terms of Service at any time.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di cambiare o modificare parti dei presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento.
We may assign you a password and account identification to enable you to access and use certain portions of this Site.
HonorBuy.it può assegnare una password e un nome identificativo (account) per consentire l'accesso e l'utilizzo di alcune parti di questo sito.
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
Il copyright sopra riportato, insieme al permesso, deve essere incluso in tutte le copie o sezioni del software.
Portions of each bottle: 90 capsules for Thirty Days
Porzioni di ogni bottiglia: 90 pillole per 1 mese
I know a fantastic fish shop just off the Marylebone Road, the owner always gives me extra portions.
Conosco un posto fantastico di fish and chips su Marylebone Road, il proprietario mi dà sempre porzioni più grandi.
As I mentioned earlier, Miss Lucy has, for reasons that remain a mystery to me, unlocked certain portions of her brain that offer access to previously unexplored cerebral zones.
Come vi ho accennato... la signorina Lucy rappresenta un mistero, per me. Ha sbloccato una vasta sezione del suo... cervello.
Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
Perciò i Giudei della campagna che abitano in città non murate fanno del quattordicesimo giorno del mese di Adar un giorno di gioia, di conviti e di festa, nel quale gli uni mandano dei regali agli altri.
We may change or update portions of this data protection notice at any time and without prior notice to you.
Ci riserviamo di modificare o aggiornare parti di questa informativa sulla protezione dei dati in qualsivoglia momento e senza preavviso.
If any portion of this Agreement is deemed unenforceable by a Court of competent jurisdiction, it shall not affect the enforceability of the other portions of this Agreement.
Qualora una qualsiasi parte di questo Accordo fosse dichiarata non valida da una Corte di competenza giuridica, non sara affetta la validità delle altre parti dell'Accordo.
Rations are still in effect, although I've authorized regular portions for the children.
Le razioni sono ancora in vigore, anche se ho autorizzato porzioni regolari per i bambini.
We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of this policy at any time.
Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti di queste regole a nostra discrezione.
Portions of this website use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc.
Questo sito web utilizza Google Analytics, servizio di statistica ed analisi fornito da Google.
Portions of each bottle: 90 tablets for 30 days
Porzioni di ogni bottiglia: 90 compresse per 1 mese
You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials.
Potete stampare o scaricare porzioni del materiale dalle diverse aree del Sito, solo per vostro uso personale non commerciale, a condizione che accettiate di non modificare né cancellare dai materiali nessuno degli avvisi di copyright o di proprietà.
You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to this Website or portions of it using your user name, password or other security information.
L’utente inoltre riconosce che il proprio account è personale e accetta di non acconsentire a nessun’altra persona l’accesso a questo Sito, o parti di esso, utilizzando il proprio nome utente, password o altre informazioni di sicurezza.
5.2806148529053s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se una qualsiasi parte del presente accordo è ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo da riflettere l’intenzione originale delle parti e le restanti parti rimarranno in piena forza ed efficacia. 