Translation of "ported" in Italian

Translations:

portati

How to use "ported" in sentences:

You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request that it be ported to a third party.
Puoi opporti all’elaborazione delle tue informazioni personali, chiederci di limitare l’elaborazione delle tue informazioni personali o richiedere che siano trasferite a terzi.
Besides, once you're ported... there's no end to the games you can play.
E poi una volta che hai la porta, non ci sono limiti ai giochi che puoi fare.
The last time you tele-ported... you ended up in the future.
L'ultima volta che ti sei teletrasportato sei finito nel futuro in un altro paese
So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.
Poi ho lasciato il mio kayak, e ho fatto l'autostop fino a Golfo.
But as for where we are, I-- we last ported in Fiji.
Ma per quanto riguarda dove siamo, io... - L'ultimo nostro sbarco e' stato alle Fiji.
Belonged to Felix Hanson, was never ported stolen.
Era di Felix Hanson, ma il furto non e' mai stato denunciato.
Guys, it was ported straight into Olan's head.
Ragazzi, è stata inviata dentro la mente di Olan.
It is full of features and has been ported to various platforms.
E' piena di funzionalità ed è realizzata per diverse piattaforme.
An arcade game is such if it is ported from the gaming machine or its gameplay is similar to the arcade.
Un gioco arcade è tale se è portato dalla macchina da gioco o il suo gameplay è simile a quella arcade.
It was ported to GCompris by Yves Combe in 2005.
È stato adattato a GCompris da Yves Combe nel 2005.
There's a daily backup ported offsite.
C'è un backup quotidiano con trasferimento esterno.
I put together a panel of the most active users you ported over from PiperChat.
Ho messo insieme un gruppo con gli utenti piu' attivi portati da PifferaioChat.
Jack ported it to a phone in four days.
Jack l'ha trasferita su un cellulare in quattro giorni.
Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, gcc, etc. have been ported, and for which a Debian port exists, can run Debian.
Vi troverete anche dei link ad altre fonti di informazione sullqualsiasi architettura o piattaforma sulla quale siano stati portati il kernel Linux, libc, gcc ecc., sempre che esista un port di Debian per essa.
Well, victim is Ensign Lester Tate, 23, currently assigned to the USS Soteria, home-ported a few miles from here in Norfolk.
Bene, la vittima e' il Guardiamarina Lester Tate, 23 anni, attualmente assegnato alla USS Soteria, attraccata a pochi chilometri da qui a Norfolk.
We've ported the most recent program from her incubation server, which means we get to see Lucy experience the world in a three-dimensional, corporeal form for the first time.
Abbiamo trasferito i programmi più recenti dal server incubatrice, ovvero... per la prima volta, vedremo Lucy interagire con un mondo tridimensionale e corporeo.
Okuma Ceymar spinning reels feature cyclonic flow rotor design Increase air flow through the ported rotor, minimizing water intrusion and corrosion.
Le spinning reels Okuma Ceymar hanno un design a rotore a flusso ciclonico Aumentano il flusso d'aria attraverso il rotore portato, riducendo al minimo l'ingresso di acqua e la corrosione.
Once the numbers have been ported over, you can assign those phone numbers to your users.
Una volta completata la portabilità, puoi assegnare questi numeri di telefono agli utenti.
Confirm all traffic camera feeds are being ported through us.
Assicuratevi di avere il controllo di tutte le telecamere del traffico.
Okuma Ceymar XT spinning reels feature cyclonic flow rotor design Increase air flow through the ported rotor, minimizing water intrusion and corrosion.
Le spinning reels Okuma Ceymar XT spinning reels caratterizzate da un design del rotore a flusso ciclonico Aumenta il flusso d'aria attraverso il rotore con porte, riducendo al minimo l'intrusione di acqua e la corrosione.
We ported the main gear and incorporated other design elements to keep it light weight enough to fish all day.
Abbiamo portato l'attrezzatura principale e incorporato altri elementi di design per mantenerlo abbastanza leggero da poter pescare tutto il giorno.
If your jurisdiction is not on this list, or if you want to use the latest version of the licenses instead of a ported license, you can return to the 4.0 license chooser.
Se la tua giurisdizione non è in questa lista, o se vuoi utilizzare l'ultima versione delle licenze anziché una licenza adattata ad una giurisdizione specifica, puoi tornare al selettore delle licenze 4.0.
After acquiring huge popularity among users, the tool was ported to other mobile, stationary platforms.
Dopo aver acquisito un'enorme popolarità tra gli utenti, lo strumento è stato trasferito su altre piattaforme mobili e fisse.
CFR (Cyclonic Flow Rotor) Cyclonic Flow Rotor (CFR) was designed to create “cyclonic” airflow, which significantly increases air flow through the ported rotor.
CFR (Cyclonic Flow Rotor) Cyclonic Flow Rotor (CFR) è stato progettato per creare un flusso d'aria "ciclonico", che aumenta significativamente il flusso d'aria attraverso il rotore portato.
The large moving mass of the passive radiator makes it possible to tune the system to a very low frequency of 80Hz, while preventing air turbulence that would otherwise appear with a ported design.
La grande massa in movimento del radiatore passivo consente al sistema di lavorare a una frequenza molto bassa, pari a 80 Hz, evitando contemporaneamente le turbolenza d'aria che si formerebbero con un design con aperture di ventilazione.
We have ported our huge code base to Qt 5 and KDE frameworks 5 (KF5).
Abbiamo portato la nostra base di codice enorme ai framework Qt 5 e KDE 5 (KF5).
Navigation, social networking, and all mobile-based applications are ported to glasses.
Navigazione, social networking e tutte le applicazioni basate su dispositivi mobili vengono trasferite sugli occhiali.
Okuma Ceymar spinning reels feature cyclonic flow rotor design increase air flow through the ported rotor, minimizing water intrusion and corrosion.
Le spinning reels Okuma Ceymar spinning reels caratterizzate da un design del rotore a flusso ciclonico che aumenta il flusso d'aria attraverso il rotore con porte, riducendo al minimo l'intrusione di acqua e la corrosione.
Cyclonic Flow Rotor (CFR) was designed to create “cyclonic” airflow, which significantly increases air flow through the ported rotor.
Cyclonic Flow Rotor (CFR) è stato progettato per creare un flusso d'aria "ciclonico", che aumenta significativamente il flusso d'aria attraverso il rotore portato.
I'm proud to say that they are live on the site today, and as the team continues to streamline more services, they will be ported over here, and the old sites, shut down.
Sono fiera di dire che i servizi sono già online nel sito, e mentre la squadra continua ad aggiungere i servizi che verranno importati, i vecchi siti saranno chiusi.
6.0946040153503s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?