This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
2) Tale diritto non si può invocare in caso di persecuzione realmente fondata su un reato di diritto comune o su azioni contrarie ai principii e agli scopi delle Nazioni Unite.
And you were not subject to any political manipulation?
E riconoscete di non essere stato oggetto di nessuna strumentalizzazione politica?
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR),
visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 1966,
visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (ICCPR) del 1966,
Ollie, this is Alex Davis, the new political strategist that Walter recommended.
Ollie, lui è Alex Davis. Il nuovo stratega politico che Walter ci ha raccomandato.
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.
Nell'antica Cina, questo significava "in esilio", perché gli imperatori giapponesi spedivano i loro nemici politici in esilio oltre le montagne.
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966,
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 16 dicembre 1966, firmato dalla Cina nel 1998 ma mai ratificato,
Soon we may need all prison space for political offenders.
Presto le prigioni ci serviranno per i prigionieri politici.
He's completely single-minded and has no regard for the political process.
È assolutamente determinato e non ha rispetto per il dibattito politico.
I believe it to be political in nature and very much against this country.
Credo che sia di matrice politica e sia molto ostile a questo paese.
With no political will or international pressure, there's very little hope for these refugees.
Senza sostegno politico né pressioni internazionali, c'è poca speranza per questi rifugiati.
London School of Economics and Political Science
Giornate di Economia e Finanza – Liceo di Leno
Distribution of answers submitted by Political Evolution voters.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori democratici svedesi.
Distribution of answers submitted by Reformed Political Party voters.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori del Partito Comunista.
International Covenant on Civil and Political Rights
Patto internazionale di New York sui diritti civili e politici
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Venezuela is a party,
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici, cui il Venezuela ha aderito,
does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
Non utilizzare o divulgare le informazioni personali riservate, tali come razza, religione o preferenza politica, senza un vostro esplicito consenso.
Composition of political groups: see Minutes
Composizione delle commissioni e delle delegazioni
I've never had the luxury of political opinions.
Non ho mai avuto il lusso di avere opinioni politiche.
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Il Patto internazionale sui diritti civili e politici;
Special risks are associated with foreign investing, including currency fluctuations, economic instability and political developments.
Gli investimenti esteri comportano rischi particolari quali fluttuazioni dei cambi, instabilità economica e sviluppi politici.
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights,
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 1966,
(2) This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e principi delle Nazioni Unite.
All of our employees are political refugees, just like you!
Tutti quelli che vedi sono rifugiati politici, come te!
Dignitaries from around the world are arriving now to witness the creation of a democracy that will undoubtedly change the political landscape of the entire region.
Dignitari di tutto il mondo stanno arrivando per assistere alla creazione di una democrazia che sicuramente cambierà il panorama politico dell'intera regione.
It gives him a better access to the political theater.
Gli servirà per avere più accesso alla scena politica.
The case against Mr. Komarov has caused widespread division amongst the Russian public, some of whom view his incarceration as a political maneuver orchestrated by this man, defense minister candidate Viktor Chagarin.
Il caso del signor Komarov ha spaccato l'opinione pubblica russa. Alcuni guardano alla sua incarcerazione come a una manovra politica orchestrata da quest'uomo: il candidato al Ministero della Difesa Viktor Chagarin.
Investments in foreign securities involve special risks including currency fluctuations, economic instability and political developments.
Gli investimenti in titoli esteri comportano rischi speciali tra cui fluttuazioni valutarie, instabilità economica e sviluppi politici.
The London School of Economics and Political Science
Corso di Economia e Gestione delle Imprese Commerciali
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966,
visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966, di cui il Pakistan è firmatario,
The political divisions between east and west Europe are finally declared healed when no fewer than 10 new countries join the EU in 2004, followed by Bulgaria and Romania in 2007.
Con l’adesione all’UE di ben 10 nuovi paesi nel 2004 e di altri due paesi nel 2007 si ritengono definitivamente sanate le divisioni politiche tra Europa orientale e occidentale.
One-minute speeches on matters of political importance
Anti-Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
Distribution of answers submitted by Podemos [political party] voters.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori di destra diversi.
4.883229970932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2) Tale diritto non si può invocare in caso di persecuzione realmente fondata su un reato di diritto comune o su azioni contrarie ai principii e agli scopi delle Nazioni Unite. 