Coface Group's financial performance in 2011 proves the pertinence of the strategic refocusing on credit insurance initiated at the beginning of last year.
La performance finanziaria del gruppo Coface nel 2011 mostra la pertinenza della strategia di focalizzazione sull’assicurazione dei crediti avviata all’inizio dello scorso anno.
Targetedness: The so-called pertinence is that when designing or selecting work clothes, it depends on the industry, the job position, the nature of the work, and the gender.
Target: La cosiddetta pertinenza è che quando si progettano o si selezionano abiti da lavoro, dipende dall'industria, dalla posizione lavorativa, dalla natura del lavoro e dal genere.
This award on behalf of the members of the IVOTY jury, chaired by Jarlath Sweeney, highlights the pertinence of this offer which has renewed the conventions of the sector.
Questo riconoscimento da parte dei membri della giuria IVOTY, presieduta da Jarlath Sweeney, sottolinea la validità di questa offerta che rivisita i codici del segmento.
The semantic field of certain content can be refined by determining the keywords that are most searched and have the highest pertinence for each market targeted.
Il campo lessicale di alcuni contenuti può essere perfezionato individuando le parole chiave più cercate e più pertinenti per ogni mercato di interesse.
However, in order to function, the content presented to the public should be of high quality and pertinence to the target audience.
Tuttavia, affinché risulti efficace, il contenuto proposto al pubblico deve essere di alta qualità e pertinente con il target a cui ci si rivolge.
Customers have never failed to see the pertinence of the question.
I clienti non hanno mai mancato di vedere la pertinenza della domanda.
I think that the name of the game is to show science the pertinence of this somewhat outlandish realm.
Io penso che il fulcro sia mostrare alla scienza la pertinenza di questo regno un pò stravagante.
The reader must then understand how the text is not totally deviant, i.e. what pertinence there is.
Il lettore deve poi trovare in che modo il testo non è totalmente deviante, ossia qual è la pertinenza.
Our solutions combine energy efficiency with economic viability and are proof of the pertinence of our approach.
Con le nostre soluzioni combiniamo efficienza energetica e redditività, mettendo così alla prova la correttezza del nostro approccio.
The European winners were chosen by an independent panel, on the basis of their high level of originality, and the pertinence and effectiveness of their campaigns.
Le migliori campagne informative europee I vincitori europei sono stati scelti da un panel indipendente sulla base dell'originalità della campagna nonché della sua pertinenza ed efficacia.
The pertinence of these tests has been studied by Agroscope, in particular on 11 different Swiss grape varieties such as Gamaret, Gamay, Chasselas or Petite Arvine.
Agroscope ha condotto uno studio per valutare la pertinenza di questi test, in particolare su 11 vitigni svizzeri come Gamaret, Gamay, Chasselas o Petite Arvine.
«This challenge has not yet been taken up and its urgent pertinence subsists, because of the disastrous social consequences that we all see.
«Questa provocazione non è stata ancora raccolta e resta la sua urgente validità, per le conseguenze disastrose sociali che tutti vediamo.
ON THE SECOND FLOOR ONE OF THE APARTMENTS HAS A TERRACE OF EXCLUSIVE PERTINENCE.
AL PIANO SECONDO UNO DEGLI APPARTAMENTI DISPONE DI UN TERRAZZO DI PERTINENZA ESCLUSIVA.
Furthermore, the pertinence of these challenges across Europe and in many cases, globally, demands a response characterised by long-term and coordinated support for co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams.
Inoltre, la pertinenza di queste sfide in Europa e, in molti casi, a livello mondiale, richiede una risposta caratterizzata da un sostegno coordinato di lungo termine alla cooperazione tra eccellenti squadre multidisciplinari e multisettoriali.
It is up to the client to evaluate the pertinence of all comments and take appropriate action.
Spetta poi al cliente valutare la pertinenza delle varie osservazioni e adottare le misure opportune.
Petitions which are submitted but which contain offensive language or which lack pertinence in their substance will not be investigated by the Committee, nor will a response be given.
La petizioni che contengono un linguaggio offensivo o che non sono pertinenti nella sostanza non saranno oggetto di esame né di risposta da parte dalla commissione per le petizioni.
Beloved brothers, In recalling the pertinence of the teaching of the Seventh Ecumenical Council, it seems that we are sent back to our primordial task of evangelization.
Amatissimi fratelli, nel ricordare l’attualità dell’insegnamento del VII Concilio Ecumenico, mi sembra che siamo da esso richiamati al nostro compito primordiale di evangelizzazione.
The entire classification system and all the keywords are systematically translated into 15 languages so that all countries benefit from the same level of pertinence for searches run on the site.
L'insieme della nomenclatura e delle parole chiave libere viene sistematicamente tradotto in 15 lingue in modo da dare la stessa pertinenza in tutti i paesi alle ricerche effettuate sul sito.
"Evangelium Vitae Twenty Years Later: Context, Pertinence and Prospects" is the theme of the seminar that will be held from 20 to 22 March, at the Pontifical Catholic University of Parana, Brazil.
“L’Evangelium Vitae vent’anni dopo: contesto, attualità e prospettive” è il tema del seminario che si terrà dal 22 al 22 marzo presso la Pontificia Università Cattolica di Paraná, in Brasile.
And above it, as Styrian writer Gerhard Roth describes in a quote of timeless pertinence, “ the heavens pour out a floral bouquet of colours” that slowly wilts at the end of the day.
E a questo proposito, come lo scrittore stiriano Gerhard Roth descrive egregiamente, ”il cielo sprigiona un mazzo di colori”, che si ritira lentamente alla fine della giornata.
• The pertinence and speed of the Cabinet d’Ormane solution.
• La competenza e la rapidità della soluzione del Cabinet d’Ormane.
It should aim inter alia at examining the respect of international conventions and treaties to which partners have agreed and the pertinence of current reservations to these treaties and conventions.
Esso dovrebbe tendere, tra l'altro, a verificare il rispetto delle convenzioni e dei trattati internazionali a cui le parti hanno aderito nonché la pertinenza delle attuali riserve espresse in merito al contenuto di tali trattati e convenzioni.
6) Safety, with corium cooling system of pertinence adjustable.
6) Sicurezza, con il sistema di raffreddamento del corium di pertinenza regolabile.
0.7561240196228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La performance finanziaria del gruppo Coface nel 2011 mostra la pertinenza della strategia di focalizzazione sull’assicurazione dei crediti avviata all’inizio dello scorso anno. 