Spared the sweats for a couple of days, the perk of chairing the blood drive.
Mi evito le sudate per un paio di giorni. Uno dei pregi dell'aiutare nella raccolta del sangue.
When they knocked him out, he needed something to perk him back up during the day.
Quando lo stendevano, aveva bisogno di qualcosa che lo tenesse su durante il giorno.
You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on.
Sai, Sandra, per essere una che dice di odiare il Presidente, ti risvegli proprio ogni volta che è in televesione.
I bet that's a perk people would be willing to pay for.
Scommetto che le persone benestanti pagherebbero per usufruirne.
The only perk we offer is a cavity search.
L'unico servizio che offriamo e' un'ispezione delle cavita' corporali.
Because I would consider that a perk worth paying for.
Perche' lo considererei un servizio per cui vale la pena pagare.
If you consider complete invasion of privacy a perk.
Se consideri una totale invasione della privacy un "vantaggio".
And ruling over people and having your ass kissed by everyone's just a perk?
E regge persone e dopo aver baciato il culo da tutti è solo un beneficio?
That is the one and only perk of a vampire pregnancy.
È l'unico lato positivo di una gravidanza in un vampiro.
Hauling a corpse through the front door would tend to perk up the neighbors.
Trascinare un corpo dalla porta principale desterebbe l'attenzione dei vicini.
I mean, as far as I can tell, it's really the only perk to living in California.
Davvero, per quanto ne so, e' l'unico vantaggio di vivere in California.
We calculate flame temperature and burn patterns, and a telltale sign is when shellac is burned into potassium perk-er-lorate or ammonium perchlorate, which is considered a high-temperature accelerant fire.
Calcoliamo temperatura delle fiamme e bruciature. Un segno di riconoscimento si ha quando la gommalacca si tramuta in percul... perclorato di potassio o perclorato di ammonio, che e' considerato un acceleratore di combustione ad alta temperatura.
Yet another perk of being the sheriff's son.
L'ennesimo vantaggio dell'essere figlio di uno sceriffo.
I got a little something to perk you up.
Ho una cosina che ti tirera' su di morale.
Must be a nice perk for being in the president's back pocket.
E penso che essere il lacche' del Presidente aiuti.
It's a perk of the job.
E' un aspetto positivo del lavoro.
Call it a perk of leadership, but you're personally liable... for the whole $6 million.
Pensala come una gratifica del comando, ma sei legalmente responsabile... per l'intero ammontare dei 6 milioni di dollari.
You wouldn't call it a perk.
Altrimenti non lo definiresti un vantaggio.
I've never been called a perk.
Non sono mai stata definita un merito.
I'm sure you got some adrenaline or something in there to perk him up.
Sicuramente avete dell'adrenalina li' dentro o dell'altro per farlo riprendere.
I saved her and her partner, Perk.
Ho salvato lei e Perk, il suo compagno.
Another perk of having my lab in a hospital.
Un altro vantaggio di avere il laboratorio in ospedale.
Hey, you want to know what the most underrated perk of the apocalypse is?
Ehi, vuoi sapere qual è il beneficio più sottovalutato dell'apocalisse?
This is the only perk of the job.
Questo è l'unico vantaggio del lavoro.
Maybe some coffee will perk you up.
Magari un po' di caffe' la ravvivera'!
I mean, it's the only perk to come out of this whole thing.
Cioe', e' l'unico vantaggio che deriva da tutta questa cosa.
Perk of being America's most lucrative cash crop per acre.
E' il vantaggio di essere il settore agricolo piu' redditizio d'America.
Well, not just so you can get a date, but as an added perk.
Non solo per quello, ma lo guadagneresti come extra.
What kind of perk package are you thinking of?
Dimmi a cosa avevi pensato, come benefit?
The other perk about dumplings is that they can be frozen and easily stored, which adds a lot of convenience to the delightful cuisine.
L'altro vantaggio degli gnocchi è che possono essere congelati e conservati facilmente, il che aggiunge molta praticità alla deliziosa cucina.
Well, the second perk of being a physician is that you can get to experiment on your own ailments.
Il secondo beneficio dell'essere un medico è che si possono fare esperimenti sulle tue malattie.
1.3644840717316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se metto i Beatles, le begonie si ravvivano. 