Pleaseth your grace to appoint some of your council... to sit with us once more... we will suddenly pass... our accept and peremptory answer.
Vostra Grazia designi qualcuno del suo consiglio per riunirsi con noi e senza indugio sarà data la nostra regale risposta di assenso.
The plaintiffs exercise a peremptory challenge.
La ricorrente esercita il suo diritto di rifiutare alcuni dei giurati.
Is your friend Ross Poldark so peremptory?
Il vostro amico Ross Poldark e' cosi' perentorio?
Heinrich went to Berlin to do his military service and on one day liked the discipline, on the next loathed the peremptory tone of command.
Heinrich partì per Berlino, per il servizio militare, e se un giorno ammirava la disciplina, quello successivo detestava il tono del comando.
But the arrival of the papal bulls laid upon all England a peremptory command for the arrest and imprisonment of the heretic.
L'arrivo in Inghilterra delle bolle papali, esigeva dalla nazione l'arresto e la carcerazione dell'eretico.
Do you wish to exercise your peremptory challenge or not?
Desidera esercitare il suo diritto a rifiutare dei giurati, oppure no?
We'd like to exercise our peremptory challenge.
Si'. - Ricorriamo al diritto di ricusazione.
Your Honor, we'd like to exercise one of our peremptory challenges.
Vostro Onore, vorremmo essercitare il diritto di escludere un potenziale giurato.
In the same Letter, the Bishop of Milan attested to his esteem for Eusebius in the clearest possible way: "Such a great man", he wrote in peremptory tones, "well deserves to be elected by the whole of the Church".
Nella stessa Lettera il Vescovo di Milano attesta nel modo più chiaro la sua stima nei confronti di Eusebio: «Un così grande uomo, scrive in modo perentorio, «ben meritò di essere eletto da tutta la Chiesa.
230 International law thus permits the inference that there exists one limit to the principle that resolutions of the Security Council have binding effect: namely, that they must observe the fundamental peremptory provisions of jus cogens.
230 Il diritto internazionale consente così di considerare che esiste un limite al principio dell’effetto vincolante delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza: esse devono rispettare le norme imperative fondamentali dello ius cogens.
That does not count as a peremptory.
Questa non conta come mia scelta.
Your honor, this is proactive and peremptory discrimination.
Vostro Onore, questa e' una discriminazione fattiva e perentoria.
"Sleep-musky kisses that roused him in the small hours, "peremptory custody of light, firm limbs, "the polyrhythmic riding he'll never know again.
Baci sonnolenti che lo svegliavano nelle ore piccole, l'autorevole custodia della luce, membra ferme, la poliritmica cavalcata che non conoscera' mai piu'.
Does the State or the defense have any more peremptory challenges for this jury?
L'accusa o la difesa hanno altre domande per la selezione della giuria?
We'd like to use a peremptory challenge, your Honor.
Vorremmo ricusare il giurato, Vostro Onore.
We've used seven peremptory challenges. They've used two.
Noi ne abbiamo ricusati sette, loro due.
We've used 8 out of 10 peremptory challenges.
Avete usato 8 ricusazioni su 10.
Pleaseth your grace to appoint some of your council presently to sit with us once more, with better heed to re-survey them, we will suddenly pass our accept and peremptory answer.
Prego Vostra Grazia di designar subito qualcuno dei Vostri consiglieri affinche' torni a riunirsi con Noi per piu' attentamente esaminarle e Noi senza indugio alcuno pronunceremo la Nostra volonta' e la Nostra definitiva risposta.
O, sir, your presence here is too bold and peremptory.
Signore, la vostra presenza e' troppo audace e perentoria.
An appeal must be filed before the judge by whom (a quo) the sentence was issued, within the peremptory time limit of fifteen canonical days from notice of the publication of the sentence (can.
L'appello deve essere interposto avanti al giudice a quo, che ha emesso la sentenza, nel termine perentorio di quindici giorni utili dalla notizia della pubblicazione della sentenza (can.
The design of the kitchen is characterized by peremptory minimalism.
Il design della cucina è caratterizzato da un minimalismo perentorio.
It is to be noted that these criteria, be they positive or negative, are not peremptory but rather indicative, and they should be applied cumulatively or with some mutual convergence.
Va notato che questi criteri positivi e negativi sono indicativi e non tassativi e vanno applicati in modo cumulativo ovvero con una qualche loro reciproca convergenza.
At the same time, for some designs it is possible to single out the winning sides of such a decision and its peremptory nature.
Allo stesso tempo, per alcuni progetti è possibile individuare i lati vincenti di tale decisione e la sua natura perentoria.
The conclusion of this Gospel passage is incisive and peremptory: "No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other".
Incisiva e perentoria la conclusione del brano evangelico: “Nessun servo può servire a due padroni: o odierà l’uno e amerà l’altro, oppure si affezionerà all’uno e disprezzerà l’altro”.
A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international law.
E’ nullo qualsiasi trattato che, al momento della sua conclusione, è in conflitto con una norma imperativa del diritto internazionale generale.
44 A peremptory time-limit of that kind is reasonable in that it enables both an assessment to be made as to whether there are grounds for challenging an arbitration award and, if appropriate, the action for annulment of the award to be prepared.
44 In effetti, siffatto termine di decadenza appare ragionevole nel senso che permette tanto di valutare se sussistano motivi per contestare un lodo arbitrale quanto, eventualmente, di preparare il ricorso d’annullamento contro detto lodo.
It affects children mainly and may result in premature loss of teeth and peremptory gum infections.
Interessa i bambini pricipalmente e può provocare la perdita prematura dei denti e delle infezioni perentorie della gomma.
1.0342960357666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vostra Grazia designi qualcuno del suo consiglio per riunirsi con noi e senza indugio sarà data la nostra regale risposta di assenso. 