We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher.
In realtà renderemo la ricompensa di sinistra per il matcher un po' più alta.
We catch them, he buys them, the guards get the big payoff.
Noi le prendiamo, lui le compra e i soldi li beccano le guardie.
And you can tell them about the $5 million payoff you received from Zorin.
E lei potrà spiegare loro dei 5 milioni di dollari ricevuti da Zorin.
But a guy in my line of work has to have a lot of payoff cash around.
Ma nel mio lavoro devi avere a disposizione molti contanti per pagare le mazzette.
Her Majesty here is the real payoff.
Sua Maestà qui è il vero premio.
Men like to feel there's some hot payoff waiting for 'em somewhere down the track.
Agli uomini piace pensare che prima o poi Ii aspetta una calda ricompensa.
No split, no diamonds, no payoff, no nothing.
Niente diamanti, niente grano. Niente di niente.
Like, was that the big payoff?
Tipo, era questo il grande finale?
Even way back into The Fugitive, where they didn't have the full setup and the payoff in each episode.
Come nel Fuggitivo, dove loro non avevano l'organizzazione completa nè il compenso ad ogni episodio.
Get Cameron to confirm the payoff.
Senti Cameron per confermare la restituzione.
And if I'm right, the payoff is Earth.
E se ho ragione, la ricompensa sara' la Terra.
Maybe not as fast, but the payoff will last a lot longer, trust me.
Magari non e' altrettanto veloce, ma i guadagni dureranno molto di piu', fidati.
The payoff merry-go-round has to keep spinning.
La giostra delle tangenti doveva continuare a girare.
Your boss gave you payoff money.
Il tuo capo ti ha pagato bene.
Yeah, an investment when you know the payoff is not a risk, it's a sure thing.
Gia', un investimento di cui sai il risultato... non e' rischioso, e' una cosa certa.
So a kind of a payoff.
Quindi è una specie di tangente.
And I was able to neutralize him without a payoff.
E io ho risolto tutto senza bisogno di corromperlo.
Might be a payoff, but it's a legal payoff.
Sara' una tangente, ma e' legale.
I don't want your payoff and I don't want you.
Non voglio i vostri soldi e non voglio stare con te.
This was the big payoff and now I'm stuck.
Era una bella paga e adesso sono bloccato.
Doesn't seem like much of a payoff.
Non mi sembra molto per una mazzetta.
Aside from our name on a plaque and our portrait in a hallway, there's no real payoff.
A parte il nostro nome su una placca ed una nostra foto in un corridoio, non ci sara' un vero profitto.
The payoff, Prettyman, is assuring your place in God's kingdom.
Il profitto, Prettyman, e' assicurarsi un posto nel regno di Dio.
Too much money to lay out for too little payoff.
Esborso eccessivo per un esiguo guadagno.
You are trying to discover the origins and the meaning of your human's curious mental condition because somehow, somewhere, there is a payoff.
Stai cercando di scoprire le origini e il significato della curiosa condizione mentale della tua umana perche' in qualche modo, da qualche parte... c'e' qualcosa da guadagnarci.
You're looking for a payoff so you'll back the fuck away.
Stai cercando una liquidazione del cazzo per poi ritirarti.
Well, how do you think it would look if it got around that an officer of the law had made a blackmail payoff?
Be', come credi che sarebbe se venisse fuori che un agente della legge abbia consegnato i soldi di un ricatto?
The money was supposed to be a payoff.
I soldi dovevano essere una tangente.
If she tried to hang around town after the payoff, he was gonna squeeze her for blackmail.
Se avesse cercato di trattenersi in citta' dopo la ricompensa, lui l'avrebbe accusata di ricatto.
Where would you meet him for the payoff?
Dove vi incontravate per i pagamenti?
A payoff using stolen city funds.
Pagamento con fondi rubati alle casse del Comune.
Stoddard, let us do what we need to do to rule out corruption and to get rid of the payoff guys that are ruining this country.
Stoddard, lasciaci fare ciò che dobbiamo per eliminare la corruzione e liberarci dai politici disonesti che rovinano questo Paese. Quello è il mio sogno.
And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.
E potete pensarci in termini di una teorica matrice dei pagamenti.
On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free.
D'altro canto, se offri la tangente, e l'officiale è disonesto, hai l'enorme ricompensa di scamparla.
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
D'altro canto, col linguaggio indiretto, ed una corruzione velata, l'ufficiale disonesto potrebbe interpretarla come una corruzione, nel qual caso hai il vantaggio di scamparla;
So I hope I made the point: balancing exploration and exploitation has a huge payoff.
Spero di aver spiegato il punto: l'equilibrio fra esplorazione e sfruttamento ha un grande risultato.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Il primo è far emergere la motivazione estrinseca. Che l'istruzione ha conseguenze positive.
Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.
I nostri sistemi di istruzione si basano tutti sul principio che esiste un contraltare, ma devi aspettare a lungo per ottenerlo.
1.9071679115295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In realtà renderemo la ricompensa di sinistra per il matcher un po' più alta. 