It was pawned here a year ago by a customer of yours named Tin Tin.
Te l'ha portato un anno fa un tuo cliente di nome Tin-Tin.
You can't tell me you never padded an inventory or pawned off a load of substandard merchandise?
Non mi dirà che non ha mai rifilato della merce scadente.
Pawned my pickup, my bike... my National Steel guitar... and a stamp collection that my granddad left me.
Ho impegnato il furgone, la bici... la mia chitarra National Street... e una collezione di francobolli che mi aveva lasciato mio nonno.
That shit been pawned off, if you for real.
Un tossico vero se la sarebbe gia' impegnata.
I pawned one off last year to buy that station wagon.
Beh, ne avevo venduta una l'anno scorso per comprare la station wagon.
Well, I did have a medical alert tag, but I pawned it.
Beh, avevo una targhetta di allerta medica, ma l'ho impegnata.
They figure he pawned it for drug money.
Pensano che l'abbia impegnato per comprarsi la droga.
That bracelets been in the store three weeks and two days, and it wasn't pawned by a man.
Questo braccialetto e' in questo negozio da tre settimane e due giorni, e non e' stato impegnato da un uomo.
I pawned it over at Fellman's.
Dove l'hai messa? L'ho impegnata da Felman's.
Patty, we found the ring, and I think we got a lead on the guy who pawned it.
Patty, abbiamo trovato l'anello e penso di avere una pista sulla persona che l'ha impegnato.
I emptied my bank accounts, I pawned my wedding ring, every cent I had in the couch cushions.
Ho svuotato i miei conti in banca, ho impegnato la fede nuziale e raccolto ogni moneta che c'era tra i cuscini del divano.
Otherwise, you might have pawned it for a pinball machine.
Altrimenti, l'avresti potuto dare in pegno per un flipper.
Yeah, I just pawned my cupboard.
Io la cucina l'ho appena impegnata.
I pawned my silver medal for the medical care to give birth.
Ho dato in pegno la mia medaglia d'argento per pagare le cure mediche del parto.
If what was worth anything I would have pawned it off years ago.
Se valesse qualcosa l'avrei gia' venduto.
Guy that pawned these, you got video?
Il tizio che li ha impegnati, ha il video?
She pawned the stuff taken from Caspere's house.
Ha dato in pegno la roba rubata a casa di Caspere.
Stated goal is to track down Irina Rulfo, the girl who pawned that shit, brought you all to this place.
L'obiettivo dichiarato e' rintracciare Irina Rulfo, la ragazza che ha dato in pegno quella merda e vi ha portato qui.
Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out.
Vogliono il mio aiuto per trovare la ragazza che ha impegnato quella merda che ci ha portato alla sparatoria.
Police said you pawned things from Ben Caspere's house.
La polizia dice che hai impegnato delle cose provenienti dalla casa di Caspere.
I pawned her grandmother's engagement ring for, 20 bucks.
Ho... Dato in pegno l'anello di fidanzamento di mia nonna per venti dollari.
Someone came in and pawned his earring two hours before Chili was killed.
Qualcuno e' entrato e ha impegnato l'orecchino due ore prima che Chili fosse ucciso.
I submit that he's pawned them all in an ultimately unsuccessful attempt... to keep up with the vig... and perhaps buy an unusual amount of burner phones.
Presumo li abbia impegnati tutti quanti... in un ultimo e fallimentare tentativo di... recuperare la grana che doveva... e forse comprare un'insolita quantita' ti cellulari prepagati.
Because the watch in this photograph, the same one that you have on display here, could lift 100 of Nasser Al-Fayed's countrymen out of poverty, and he's probably got a drawer full of them, so I doubt that he pawned this one here in the Bronx.
Perche' l'orologio nella foto e' stesso che lei ha esposto qui. Potrebbe rendere ricchi 100 contadini di Nasser Al-Fayed. E lui probabilmente ne ha un cassetto pieno, quindi dubito che ne abbia impegnato uno qui nel Bronx.
Probably pawned the wedding ring already.
Probabilmente avrà già impegnato la fede.
So why do you think she, like, pawned us off on each other, huh?
Perche' pensi che ci abbia... consegnati l'uno all'altra?
I don't have a lot of dignity... but I have enough dignity to say, like, hey, I don't like being pawned off on another girl.
Non ho molta dignita'... Ma ne ho abbastanza per dire... Ehi, non mi piace essere scaricato ad un'altra ragazza.
My shop is full of pawned swords.
Il mio negozio e' pieno di spade date in pegno.
You said you pawned five books.
Avevi detto di avere impegnato 5 libri, questi sono solo 4.
And it cost him nothing because he pawned off the diamonds to stave off the creditors.
E non gli costava nulla perche' impegnava i diamanti per tener lontano i creditori.
You pawned everything you could to get enough for one map.
Ha impegnato tutto cio' che poteva per ricavare i soldi per una mappa.
I raised him, and I pawned mine honor for his truth, who, being so heightened, he watered his new plants with dews of flattery, seducing so my friends.
Io l'ho risollevato, e ho dato il mio onore in pegno per la sua lealtà e lui, così esaltato, ha annaffiato le sue nuove piante e lui, così esaltato, ha annaffiato le sue nuove piante con la rugiada dell'adulazione, seducendo così i miei amici.
All the expensive knickknacks in that house, maybe he pawned a figurine.
Con tutti i gingilli costosi di quella casa, forse... - ha impegnato una statuetta.
She pawned her sister's wedding ring.
Ha impegnato l'anello nuziale di sua sorella.
I need to know if somebody pawned a camera here in the past 24 hours.
Vorrei sapere se qualcuno ha impegnato una macchina fotografica nelle ultime 24 ore.
I pawned off my work on Olivia.
Ho mollato tutto il mio lavoro a Olivia.
I pawned it to pay for a night of drinking I no longer remember.
Io lo diedi in pegno per pagarmi una notte di bicchierini che nemmeno ricordo piu'.
I just want my watch back if you haven't pawned it already.
Vorrei soltanto riavere il mio orologio, a meno che tu non l'abbia gia' impegnato.
Pawned a TV, sold some stuff.
Ho impegnato una TV, ho venduto della roba.
I'm guessing you pawned that too.
Immagino che tu abbia impegnato anche quella.
But I think he pawned it during the bad times.
Ma credo che lo abbia dato in pegno in un momento di crisi.
I would be remiss if I didn't point out that Liam may have pawned it himself.
Sarei negligente se non ti facessi notare che potrebbe averlo impegnato Liam stesso.
1.0513801574707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Te l'ha portato un anno fa un tuo cliente di nome Tin-Tin. 