Translation of "patterns" in Italian


How to use "patterns" in sentences:

If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile.
Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, permettete a YouTube stesso di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale.
This means that they managed for example to modulate certain frequency patterns onto a laser ray and with it influenced the DNA frequency and thus the genetic information itself.
Questo significa che essi gestiscono, per esempio, la modulazione di certi schemi di frequenza (suoni) attraverso un “raggio laser”, il quale influenza la frequenza del DNA e dunque la stessa informazione genetica.
This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual.
Si tratta di dati statistici riguardanti le operazioni e le tendenze di navigazione degli utenti, che non identificano alcun soggetto.
There are patterns on this cloth.
Ci sono dei simboli su questo panno.
The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising.
L’amministratore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia il sito web sia la pubblicità.
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Era dunque necessario che le cose raffiguranti quelle nei cieli fossero purificate con questi mezzi, ma le cose celesti stesse doveano esserlo con sacrifici più eccellenti di questi.
This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual and we will not collect personal information in this way.
Si tratta di dati statistici sulle azioni e i percorsi di navigazione degli utenti, che non identificano alcun dato personale. COOKIE
As a rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anonymously; i.e. the browsing patterns cannot be traced back to you.
Di norma, le analisi dei vostri modelli di navigazione sono condotte in forma anonima, vale a dire che i modelli di navigazione non possono essere ricondotti a voi.
The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities.
L’operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
All the old patterns are back, Mark.
Si stanno ripresentando tutte le circostanze di allora, Mark.
This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual. Cookies
Si tratta di dati statistici relativi alle azioni e ai modelli di navigazione dei nostri utenti e non identificano alcun individuo.
Other data may be used to analyse your user patterns.
Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suocomportamento come consumatore.
If other cookies (e.g. cookies for the analysis of your browsing patterns) should be stored, they are addressed separately in this Data Protection Declaration.
Se altri cookie (ad esempio i cookie per l'analisi dei tuoi modelli di navigazione) devono essere archiviati, sono indirizzati separatamente in questa Dichiarazione sulla protezione dei dati.
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games.
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi.
But eventually, it'll crack and his alpha patterns will change from this to this.
Ma alla fine si arrenderà e le sue onde alpha cambieranno da così... a così.
I detected elevated stress patterns in your voice.
Ho rilevato stress elevato nella sua voce.
If other cookies (e.g. cookies for the analysis of your browsing patterns) should be stored, they are addressed separately in this Data Protection Declaration. Server log files
Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. i cookie per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), essi vengono trattati separatamente in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Automated technologies or interactions: As you use our site, we may automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and usage patterns.
Tecnologie o interazioni automatizzate. Quando interagisci con il nostro sito web, possiamo raccogliere automaticamente dati tecnici relativi alla tua attrezzatura, azioni di navigazione e modelli.
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analysed when your visit our website.
Non sussiste alcun obbligo effettivo di indicare i dati che vi richiediamo sul nostro sito web.
All win lines run in different patterns from left to right across the reels.
Tutte le linee vincenti attraversano i rulli da sinistra a destra seguendo diversi motivi.
They had stayed stuck in old patterns and habits.
Erano rimasti bloccati in vecchi schemi o abitudini.
Ensure sustainable consumption and production patterns
Obiettivo 12 Garantire consumo e produzione sostenibili
This allows us to see the overall patterns of usage on the Site, rather than the usage of a single person.
In questo modo, possiamo conoscere le modalità generali di fruizione del Sito, piuttosto che l'utilizzo di una singola persona.
As you interact with our website, we may automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and patterns.
Quando l'utente interagisce con il nostro sito Internet, possiamo raccogliere automaticamente Dati tecnici relativi ai dispositivi in uso, alle attività e alle abitudini di navigazione.
Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.
So produrre testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi, mostrando competenza nell’uso di modelli organizzativi, dei connettori e degli elementi di coesione.
All patterns are translated from Norwegian and you can always check the original pattern for measurements and calculations.
Tutti i modelli sono stati tradotti dal norvegese e puoi sempre controllare il modello originale per le misure e i calcoli.
We may use technology to track the patterns of behaviour of visitors to our site.
Possiamo usare la tecnologia per seguire i modelli di comportamento di visitatori del nostro sito.
This is statistical data about our users' browsing actions and patterns, and does not identify any individual.
Si tratta comunque di dati statistici complessivi che riguardano tutta l'utenza e non permettono di distinguere un particolare individuo.
I just can't help noticing a correlation between traffic patterns there and the region's other...
Ho notato una correlazione tra gli schemi del traffico qui e le altri regioni...
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge?
Lo stesso John P. Ryan che ha scritto 3 diversi rapporti sugli schemi del traffico dentro e intorno al Saabir Khan Bridge?
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
I've never seen a pathogen with such focused behavioral patterns.
Non ho mai visto un agente patogeno con dei tali modelli di comportamento mirati.
When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Quando i poli magnetici si invertiranno, lo schema di migrazione degli animali si scombussolera'.
Your voice has four of the six intonation patterns we use to define American English.
La voce presenta quattro dei sei tipi di intonazione tipici dell'inglese americano.
Algorithms make patterns, they don't break them.
Gli algoritmi creano modelli, non li distruggono.
I decoded the same patterns you found in the sermons.
Ho decodificato gli stessi messaggi che avete trovato nei sermoni.
If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile.
Se avete effettuato l'accesso al Vostro account Vimeo, consentite a Vimeo di associare il Vostro comportamento di navigazione direttamente al Vostro profilo personale.
As you interact with our website, we may automatically collect technical data about your equipment, browsing actions and patterns.
Durante l’interazione con il nostro sito web, potrebbero essere raccolte in modo automatico le informazioni relative al dispositivo utilizzato, le attività e i comportamenti di navigazione.
As you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions and patterns, including:
Navigando su o interagendo col nostro Sito, potremmo utilizzare delle tecnologie automatiche di raccolta dati per raccogliere alcune informazioni riguardo alle tue attività e abitudini di navigazione, che possono includere:
Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
La durata effettiva della batteria può variare a seconda della rete, del tipo di utilizzo e di altri fattori.
Battery time is based on our own laboratory measurements, and may vary depending on factors such as device settings, usage patterns and operating conditions.
La durata della batteria è basata su misurazioni di laboratorio nostre interne e può dipendere da fattori quali le impostazioni del dispositivo, le modalità d’uso e le condizioni operative.
They even captured information patterns of a particular DNA and transmitted it onto another, thus reprogramming cells to another genome.
Gli studiosi hanno addirittura catturato uno schema di informazioni di un DNA particolare e lo hanno trasmesso a un altro, riprogrammando le cellule.
And we need to get down there first and get some intel on, you know, street patterns, traffic density, that sort of thing, but it looks good.
Prima dobbiamo scendere laggiu' per cercare di capirci qualcosa, sapete, strade, densita' del traffico, quel genere di cose, ma i presupposti sono buoni.
Looking at the grid patterns, it's something in the neighborhood of solar paneling or communications paneling.
Osservandolo attentamente, ricorda molto un pannello solare o un pannello per le comunicazioni.
We are looking for patterns of water displacement.
Stiamo cercando di individuare uno spostamento d'acqua.
The patterns of tree branches spreading out the thousands of shapes clouds make.
Gli schemi dei rami degli alberi che si estendevano... le migliaia di forme che fanno le nuvole.
As you interact with our website, we will automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and patterns.
Mentre interagisci con il nostro sito web, raccogliamo automaticamente dati tecnici sulla tua attrezzatura, azioni di navigazione e modelli.
The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali.
5.1549921035767s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?