His first night in the joint, Dufresne cost me two packs of cigarettes.
La sua prima notte in cella, Andy Dufresne mi costò due pacchi di sigarette.
Guy gets ahold of some peanut butter, packs his ass-crack with it.
Quel tipo prende del burro di arachidi e se lo ficca tra le chiappe.
Strip those packs down to rolling gear only.
Alleggerite gli zaini, portate solo il necessario.
Call me paranoid, but anyone who packs a suitcase full of knives...
Dammi del paranoico, ma chiunque riempia una valigia di coltelli...
Why do they have to travel in packs?
Perche' si muovono sempre in branco?
He went from two packs to nothing, cold turkey.
E' passato da due pacchetti a niente, improvvisamente.
Fuck me, mate, each one of them packs a wallop like a fucking brick through a plate-glass window.
Ognuna di queste pallottole passa attraverso un muro, come un mattone passa per una finestra. Munizioni?
Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
L’impiego di qualsiasi altra cartuccia batteria può creare il pericolo di incidenti o di incendio.
Solve your money problem and help get what you want across Los Santos and Blaine County with the occasional purchase of cash packs for Grand Theft Auto Online.
Risolvi i tuoi problemi economici e ottieni quello che vuoi a Los Santos e Blaine County acquistando i pacchetti di contanti per Grand Theft Auto Online.
Packs of starving vampires are still out there hunting our streets and now we find out that they may not even be vampires.
Branchi di vampiri affamati sono ancora a caccia nelle nostre strade e adesso si scopre anche che potrebbero non essere vampiri.
Whether you want to order skis or a snowboard, we offer both adult and child packs.
Che desiderate noleggiare sci o snowboard, proponiamo dei pack adulti e bambini.
Therefore, we recommend that you install any language packs that you need before you install this update.
Pertanto, si consiglia di installare qualsiasi Language Pack di cui si ha bisogno prima di installare questo aggiornamento.
There were young and old, and they carried an assortment of packs, bed rolls and lunch sacks.
C'erano vecchi e giovani e portavano un assortimento di zaini, borse e sacchetti con il pranzo.
The first 10 or 20 Negroes were swept to the ground screaming, arms and legs flying, packs and bags went skittering across the grassy divider.
I poliziotti hanno gettato a terra i primi negri della fila, prendendoli a calci e pugni, incuranti delle loro urla. Zaini e borse sono volati in mezzo alla strada.
Granted, it may not look like much, but this wet heap of rock... packs more than a few surprises.
Non sarà il massimo, ma questo mucchio di rocce umide riserva parecchie sorprese.
For a baby, it packs the power of an atomic bomb.
Per un bambino ha la forza di una bomba atomica.
He's gonna buy us a couple of six packs, and he can keep the change.
Ci prende due confezioni da sei e si tiene il resto.
Dogs run in packs so if he's leading you, he's leading the pack.
I cani corrono in branco, se guida lui, sta guidando il branco.
Come on, separate those dye packs.
Andiamo, separa i pacchetti con l'inchiostro.
Our Packs are a reflection of our leadership.
I nostri Branchi sono un riflesso del nostro comando.
Packs of children, we'd clean the battlefields.
Frotte di bambini che pulivano i campi di battaglia.
In some packs, the runt gets eaten.
In certi branchi il più piccolo viene mangiato.
She could smoke ten packs a day for 30 years wouldn't explain this.
Lei avrebbe potuto fumare dieci pacchetti al giorno per 30 anni ma non spiegherebbe questo.
But it doesn't hunt in packs like them.
Ma non caccia in branco come loro.
This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Questo strumento viene offerto poiché è stata individuata un'incoerenza nell'archivio dei servizi di Windows che potrebbe impedire in futuro l'installazione corretta di aggiornamenti, Service Pack e software
It was you who gave the big speech that your daughter Kate and my son Garth would marry and unite the packs.
Sei stato tu a dare il grande discorso che tua figlia Kate e mio figlio Garth si sarebbero sposati e avrebbe unito i branchi.
All I asked was for you to follow our customs, unite the packs.
Tutto quello che ti ho chiesto era seguire le nostre usanze, unire il branco.
We're going to unite the packs.
Abbiamo intenzione di unire i branchi.
This one, this is a laid-back guy with a Hawaiian shirt but he packs a piece.
Presto a nanna, presto in piedi. Una lunga tirata di 16-18 ore che ci porterà a Phoenix, Arizona.
Found the dye packs and the tracers.
Hanno trovato le cartucce di inchiostro indelebile e i localizzatori.
The nice thing about werewolves is they tend to travel in packs.
La cosa bella dei lupi mannari e' che di solito viaggiano in branco.
So when do we get the jet packs and aquatic cobras?
Quando arriviamo agli zaini a razzo e ai cobra acquatici?
Helping them replenish their packs, letting them regroup.
Qualcuno che li stava aiutando a rimpinguare i loro branchi per farli raggruppare.
The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone.
Questo tizio ha un centinaio di mazzi di carte da tavola, e tutti i Jack di Quadri sono spariti.
Chloe, you sound like you smoke three packs a day.
Chloe, sembra che fumi tre pacchetti al giorno.
Traveling in packs just kind of makes sense, especially when everyone and their grandmother is trying to shoot you in the head all the time.
Muoversi in branco ha un senso, specialmente quando quelli che incontri vorrebbero spararti in testa.
We've been getting reports there are sizable packs of skeletons and Corpses coming toward us.
Continuiamo a ricevere rapporti di branchi numerosi di scheletri e cadaveri che vengono verso di noi.
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Tenere le compresse nel blister fino al momento dell'impiego, e conservare i blister nella scatola.
Service levels and response times for HP Care Packs may vary depending on your geographic location.
I livelli di servizio e i tempi di risposta per HP Care Pack possono variare in base all'ubicazione geografica.
Office Update automatically detects Office and prompts you to install updates and service packs that bring Office programs up-to-date.
Office Update rileva automaticamente Office ed elenca gli aggiornamenti e i service pack necessari per la versione installata.
Now, cigarette packs come with warnings saying, "This could kill you."
Sui pacchetti di sigarette c'è scritto: "Questo potrebbe ucciderti."
The first experiment -- I walked around MIT and I distributed six-packs of Cokes in the refrigerators -- these were common refrigerators for the undergrads.
Il primo esperimento. Sono andato in giro per il MIT distribuendo pacchi da 6 lattine di Coca nei frigo, ci sono frigoriferi comuni per gli studenti.
2.2941410541534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sua prima notte in cella, Andy Dufresne mi costò due pacchi di sigarette. 