Translation of "outermost" in Italian


How to use "outermost" in sentences:

So Gideon, and the hundred men who were with him, came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers that were in their hands.
19 Gedeone e i cento uomini che erano con lui giunsero all'estremità dell'accampamento, all'inizio della veglia di mezzanotte, quando appena avevano cambiato le sentinelle.
When we spoke to them, they were going to check out the outermost moons.
Dovevano esplorare le lune più esterne.
You simply work from the outermost utensil in towards your plate.
Semplicemente si parte dall'utensile all'estremità fino al piatto.
It’s a component of the extra cellular matrix of the epidermis (the outermost layers of skin) and the dermis (the middle layers of skin) and plumps up skin volume from the inside.
E' un componente della matrice extra cellulare della pelle (lo strato più esterno della cute) e del derma (lo strato intermedio della cute) ed aumenta il volume della pelle dall'interno.
All worlds in a given circuit have the same length of year since they uniformly swing around Paradise, and the length of these planetary years decreases from the outermost to the innermost circuit.
Tutti i mondi di un dato circuito hanno l’anno di durata uguale poiché girano uniformemente attorno al Paradiso, e la durata di questi anni planetari decresce dal circuito più esterno a quello più interno.
The outermost layer of the epidermis (the horny layer) is much thinner and the cells are less tightly packed than in adult skin.
Lo strati esterno dell'epidermide (lo strato corneo) è molto più sottile e le cellule sono meno strettamente legate rispetto alla pelle di un adulto.
They don’t travel as deeply as UVA rays, penetrating only the outermost layers of skin, but they cause more immediate damage such as sunburn.
Essi non arrivano in profondità come i raggi UVA, penetrando solo negli strati più esterni della pelle, ma provocano danni più immediati come le scottature solari.
When the henna paste is applied, the colorant migrates into the outermost layer of the skin and gives the typical red-brown stain.
Quando viene applicata la pasta di henné, il colorante migra nello strato più esterno della pelle e dà la tipica macchia rosso-marrone.
In Europe the Mediterranean basin, mountain areas, densely populated floodplains, coastal zones, outermost regions and the Arctic are particularly vulnerable to climate change impacts.
In In Europa il bacino mediterraneo, le zone montane, le pianure densamente popolate, le zone costiere, le regioni più remote e l’Artico sono zone particolarmente vulnerabili agli effetti dei cambiamenti climatici.
An additional special allocation corresponding to an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year will be allocated to the outermost NUTS level 2 regions and the northern sparsely populated NUTS level 2 regions.
Un'assegnazione speciale corrispondente a un'intensità di aiuto di 30 EUR per abitante all'anno è destinata alle regioni ultraperiferiche di livello NUTS-2 e alle regioni settentrionali a bassa densità di popolazione di livello NUTS-2.
Uranus... and Neptune, the outermost planets, unknown to the ancients and only discovered after the invention of the telescope.
Urano... e Nettuno, i pianeti più remoti, sconosciuti dagli antichi e scoperti solo dopo l'invenzione del telescopio.
Beyond the outermost planet, there's a swarm of tens of thousands of frozen worlds.
Oltre i pianeti più remoti, esiste uno sciame di decine di migliaia di mondi ghiacciati.
It only requires seven to eight cells from the outermost layer of human skin when an object is touched or casually handled.
Bastano solo sette o otto cellule dello strato piu' esterno della pelle umana quando si tocca un oggetto o o lo si maneggia casualmente.
So, one year earlier, which means the alarm will be the outermost black wire beneath the blue one, which is... this one.
Quindi un anno prima, che significa che l'allarme sara' il cavo nero piu' distante sotto il blu, ed e'... Questo.
No Elf has ever traveled beyond the Breakline's outermost edges.
Nessun Elfo ha mai viaggiato al di là delle zone più remote del Confine.
Specific measures for the outermost regions
Misure specifiche a favore delle regioni ultraperiferiche
The island of Hegg lies half-drowned and wind-battered, the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
L'isola di Hegg è per metà sommersa e battuta dal vento. La goccia più lontana dello spruzzo più lontano dell'onda che si increspa nelle Ebridi Esterne.
The Hegg is the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
L'isola di Hegg è la goccia più lontana dello spruzzo più lontano dell'onda che si increspa nelle Ebridi Esterne.
The outermost portions contain your standard "plain jane" sashimi.
Le porzioni piu' esterne contengono sashimi ordinario.
(c) 75 % in the outermost regions referred to in Article 349 TFEU;
c) 75 % nelle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo 349 TFUE;
When designing that programme, the Commission should also take into account the handicaps of mountain areas, islands and outermost regions of the Union.
Nell’elaborare tale programma, la Commissione dovrebbe altresì tenere conto degli svantaggi delle regioni montane, insulari e ultraperiferiche dell’Unione.
Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.
Egli adunque, con Fura, suo servitore, scese all’estremità della gente ch’era in armi nel campo.
Given the importance of the fisheries sector in the outermost regions of the Community, this Regulation takes account of the specific structural, social and economic situation regarding the management of the fishing fleet in these regions.
Data l’importanza del settore della pesca nelle suddette regioni, questo regolamento tiene conto della situazione strutturale, sociale ed economica della gestione delle flotte pescherecce specifica a tali regioni.
Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.
Egli scese con Pura suo servo fino agli avamposti dell'accampamento
The children of the third Circuit Spirit function throughout Havona, although their official station is located on planet number seventy in the outermost circle.
I figli dello Spirito del terzo Circuito operano in tutto Havona, sebbene la loro stazione ufficiale sia situata sul pianeta numero settanta del circuito più esterno.
The water which we know is only the outermost expression and manifestation of the subtle occult element water.
L'acqua che conosciamo è solo l'espressione e la manifestazione più esterna dell'acqua dell'elemento occulto sottile.
75% of the eligible public expenditure in the less developed regions, the outermost regions and the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019/93;
al 75% della spesa pubblica ammissibile nelle regioni meno sviluppate, nelle regioni ultraperiferiche e nelle isole minori del Mar Egeo ai sensi del regolamento (CEE) n. 2019/93;
The outermost region of Mayotte shall be allocated a total envelope of EUR 200 000 000 under the Structural Funds.
Alla regione ultraperiferica di Mayotte è assegnata una dotazione totale di 200 000 000 EUR nell'ambito dei fondi strutturali.
(a) 85 % of the eligible public expenditure in the less developed regions, in the outermost regions and in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EU) No 229/2013;
a) all' 85 % della spesa pubblica ammissibile nelle regioni meno sviluppate, nelle regioni ultraperiferiche e nelle isole minori del Mar Egeo ai sensi del regolamento (CEE) n.
From the outermost system of inhabited worlds to the center of the superuniverse is a trifle less than two hundred and fifty thousand light-years.
Dal più lontano sistema di mondi abitati fino al centro del superuniverso ci sono poco meno di duecentocinquantamila anni luce.
The first subparagraph shall not apply to the outermost regions and the overseas territories of the Member States.
Il primo comma non si applica alle regioni ultraperiferiche e ai territori d'oltremare degli Stati membri.
Lastly, the outermost areas also benefit from specific assistance from the ERDF to address possible disadvantages due to their remoteness.
Nell'ambito del FESR è inoltre previsto un aiuto specifico per le zone ultraperiferiche per affrontarei possibili svantaggi dovuti al loro isolamento.
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
E i gioielli sono sempre gli aspetti più estremi della personalità dell'intervistato.
The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
La risposta è che il tatuaggio raggiunge strati più profondi della pelle rispetto allo strato superficiale che muta.
Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, " says Yahweh, the God of Israel.
Vi resteranno solo racimoli, come alla bacchiatura degli ulivi: due o tre bacche sulla cima dell'albero, quattro o cinque sui rami da frutto. Oracolo del Signore, Dio di Israele
1.5740349292755s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?