Translation of "otherwise" in Italian

Translations:

altrimenti

How to use "otherwise" in sentences:

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
o I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per tali scopi per i quali non sono più necessari.
o The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
I dati personali acquisiti e trattati furono memorizzati per finalità che non sono più necessarie e valide.
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Non è possibile utilizzare un falso indirizzo e-mail, fingere di essere qualcuno diverso da chi si è o altrimenti indurre in errore noi o terze parti circa l'origine di eventuali commenti.
The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
I dati personali sono stati raccolti per tali finalità o trattati in qualsiasi altro modo per il quale non sono più necessari.
You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Non si può usare un falso indirizzo di posta elettronica, fingere di essere qualcun’altro o ingannare noi o le terze parti per quanto riguarda l’origine di eventuali commenti.
The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Assicurandosi che il prodotto sia smaltito correttamente, aiuterai ad evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbe essere causato altrimenti dall'inappropriato smaltimento del prodotto.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies.
Chiudendo questo banner o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Accetto
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Tutti i dati richiesti da questa applicazione sono obbligatori e, in mancanza del loro conferimento, potrebbe essere impossibile per questa applicazione fornire il servizio.
Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato form.
• The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
I dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per cui erano stati raccolti o altrimenti trattati.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
Diffamare, abusare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali (come i diritti di privacy e pubblicità) degli altri.
You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.
Voi non potete trasferire, subappaltare o altrimenti gestire i vostri diritti e/o obblighi derivanti da tali termini e condizioni.
As long as you have not informed us otherwise, we consider offering you products/services that are similar or same to your purchasing history/browsing behaviour to be our legitimate interest.
A meno che tu non ci abbia informato del contrario, consideriamo nostro legittimo interesse il poterti offrire prodotti/servizi similari o identici a quelli presenti nello storico dei tuoi acquisti.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.
Non vendiamo, commercializziamo o altrimenti trasferiamo a parti esterne le vostre informazioni personali identificabili.
We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Per questo rimborso utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi verrà addebitato questo rimborso.
Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Se non diversamente indicato, noi oi nostri licenziatari possiedono i diritti di proprietà intellettuale del sito e del materiale sul sito web.
You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.
L'utente non può utilizzare un falso indirizzo e-mail, impersonare altre persone o entità, o altrimenti nascondere l'origine di una carta o altri contenuti.
This privacy policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione. CHIUDI
For this repayment we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Per questo rimborso sarà usata la stessa modalità di pagamento usata nella transazione originale a meno che sia stato preso un accordo diverso; ad ogni modo, saranno addebitate al cliente le commissioni per questo rimborso.
(1) the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.
I titoli utilizzati nel presente accordo sono inclusi solo per comodità e non limiteranno o influenzeranno in alcun modo le presenti Condizioni.
Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.
Si prega di leggere attentamente la nostra politica sulla privacy per avere una chiara comprensione di come raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo o altrimenti gestiamo le tue informazioni personali in conformità con il nostro sito Web.
By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar, sexually-oriented, hateful, threatening, or otherwise violative of any laws.
Accettando queste regole, garantisci di non scrivere nessun messaggio osceno, volgare, porno, odioso, minaccioso, o che infrange in qualsiasi modo le regole.
the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
a) i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
The personal data have been collected or otherwise processed for such purposes for which they are no longer necessary.
(1) I tuoi dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
Accordingly, we have developed this privacy policy in order for you to understand how we collect, use, communicate, disclose and otherwise make use of personal information.
Di conseguenza, abbiamo sviluppato questa politica in modo per voi di capire come raccogliamo, usiamo, comunicare e divulgare e fare uso di informazioni personali.
You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Può fornirci i Suoi dati personali compilando moduli, durante un incontro con noi o mediante reciproche comunicazioni per posta, per telefono, via e-mail o altro.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide you with advance notice.
Rilevazione di terze parti Non vendiamo, commercializziamo o altrimenti trasferiamo ai soggetti esterni le tue informazioni personali identificabili.
(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati acquisiti o in altro modo elaborati.
The personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o per ulteriori tipi di trattamento.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide users with advance notice.
Divulgazione a terze parti Non vendiamo, commerciamo o trasferiamo a terzi i vostri dati personali senza preavviso.
The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.
Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di Hotelcolucci.it.
Otherwise, click here to be redirected to the homepage.
Per andare subito alla home page clicca qui:
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale.
We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Non usiamo i tuoi dati personali per attività in cui i nostri interessi sono sovrascritti dall'impatto su di te (a meno che non abbiamo il tuo consenso o sono altrimenti richiesti o autorizzati dalla legge).
The personal data has been collected or otherwise processed for such purposes for which they are no longer necessary.
I dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.
Microsoft non rilascia alcuna garanzia implicita o esplicita, sulle prestazioni o all'affidabilitÓ di questi prodotti.
This privacy policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web. Condividi:
4.3839929103851s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?