Translation of "opting" in Italian


How to use "opting" in sentences:

You're opting for mass murder, and nothing you say makes that OK!
Vuoi fare una strage e non ci sono scuse che possano giustificarti.
Are you opting to terminate your association with the CIA?
stai scegliendo di terminire i tuoi rapporti con la CIA?
On the contrary, son, what I did may appear callous... but opting for my son to have surgery was a deliberate decision.
Al contrario, figliolo. Quello che ho fatto può sembrare una follia. Ma, scegliere di far operare mio figlio, è stata una decisione calcolata.
Honey, this magazine says more and more couples are opting to have non-traditional weddings out in the woods.
Tesoro, questa rivista dice che sempre più coppie stanno optando per matrimoni non convenzionali nei boschi.
Co-opting the rhetoric of patriotism to keep everyone in the dark, including you.
Sfruttare la retorica del patriottismo per tenere tutti all'oscuro, inclusa te.
Well, if you did know what I was talking about, then you'd probably understand the value of co-opting the native population.
Beh, se sapessi di cosa sto parlando, allora comprenderesti l'utilita' di coinvolgere la popolazione locale.
Opting out: Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page.
Rifiutare: Gli utenti possono impostare le preferenze su come Google ti mostra la pubblicità usando la pagina Impostazioni Google Ad.
But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Può avere un effetto sulla tua esperienza di navigazione.
If you do not want to receive these promotional announcements on an on-going basis you can notify us to update your preferences (see ‘Your choices and Opting-Out’ below).
Se non desideri ricevere questi annunci pubblicitari con cadenza regolare, puoi indicarlo aggiornando le tue preferenze (consulta la sezione “Preferenze e rinunce” riportata di seguito).
Dusarque has all the appropriate paperwork co-opting my medallion and my ride log.
Dusarque ha tutti i documenti in regola, si appropria della mia licenza e del mio registro delle corse.
But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Tuttavia, il rifiuto di alcuni di questi cookie può influire sulla vostra esperienza di navigazione.
It's playing with fire, co-opting other agencies like that.
È un bel rischio coinvolgere altre agenzie in questo modo.
Following the guiding ideas of BMW EfficientDynamics, BMW i is developing new ideas on electromobility and, in doing so, is opting for many of the already existing technologies.
Seguendo i concetti su cui si basa BMW EfficientDynamics, BMW ha sviluppato nuove idee sull’elettromobilità utilizzando molte delle tecnologie già esistenti.
The only thing I can figure is that another speedster is co-opting the Speed Force, keeping me from accessing enough energy to time-travel.
So solo che un altro velocista sta usando la Forza della Velocita', impedendomi l'accesso all'energia che mi serve per il viaggio nel tempo.
Of course, the advantage of being a woman opting back in is that no one ever questioned why you opted out in the first place.
Naturalmente, il vantaggio di essere una donna che torna in carriera e' che nessuno ti chiede mai perche' avevi deciso di lasciarla la carriera.
Every order co-opting our resources for use on implosion.
Ogni ordine coopta le nostre risorse per usarle sull'implosione.
We weren't planning on co-opting this thing.
Non era nei piani renderla una cooperazione.
Opting out You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us at any time.
L'utente può chiedere a noi o a terzi di interrompere l'invio di messaggi di marketing in qualsiasi momento seguendo i link relativi alla disattivazione inclusi in tutti i messaggi di marketing ricevuti, oppure contattandoci.
NEWSCASTER:... instead opting to use military personnel, which for this reporter only adds to the mystery.
La zona viene fatta sgomberare dall'esercito, cosa che a mio giudizio contribuisce ad alimentare il mistero.
EMAIL COMMUNICATIONS & OPTING OUT We will send you Service-related announcements on occasions when it is necessary to do so.
X. COMUNICAZIONI EMAIL E OPZIONE Ti invieremo annunci relativi al servizio in occasioni in cui è necessario farlo.
There are 118 different rural development programmes (RDP) in the 28 Member States for this period, with 20 single national programmes and 8 Member States opting to have two or more (regional) programmes.
Durante questo periodo, nei ventotto Stati membri sono previsti 118 diversi programmi di sviluppo rurale [103 KB], tra cui venti programmi unici a livello nazionale, mentre otto Stati membri hanno scelto di avviare due o più programmi (regionali).
Opting out You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.
Puoi chiedere a noi o a terze parti di interrompere l’invio di messaggi di marketing in qualsiasi momento, seguendo i collegamenti di disattivazione (“opt-out”) su qualsiasi messaggio di marketing inviato o contattandoci in qualsiasi momento.
Opting for the SPE will save entrepreneurs time and money on legal advice, management and administration
Il fatto di optare per la SPE permetterà agli imprenditori di risparmiare tempo e denaro per aspetti quali le consulenze legali, la gestione e l'amministrazione;
For more information on personalised advertisements and your choices, please read “How and why do we use these technologies?” and “It’s your choice: Opting in and opting out” in our Cookie Statement.
Per maggiori informazioni relative a pubblicità personalizzate e alle vostre scelte, si prega di leggere “Come e perché usiamo queste tecnologie?” e “Puoi scegliere se: Accettare l'uso dei cookie oppure no” nella nostra Dichiarazione sui cookie.
This subscription is however perfect if you just want to test the platform before opting for a superior offer.
Questo abbonamento è comunque perfetto se vuoi solo testare la piattaforma prima di optare per un'offerta superiore.
Please also note that opting out of a third party cookie (see below) does not mean that you will no longer receive or be subject to online advertising or marketing analysis.
Si prega di notare che scegliendo l’opzione per non ricevere un cookie di terze parti (vedi sotto) non significa che non sarà più possibile ricevere o essere oggetto di pubblicità online o analisi di marketing.
Please note, however, that opting-out does not mean you will no longer see ads from us online.
Tuttavia, tale rinuncia non impedisce completamente di vedere i nostri annunci pubblicati online.
But opting out of some of these cookies may have an effect on This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website.
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e funzionalità di sicurezza del sito web.
Opting out:Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page.
Gli utenti possono impostare le preferenze per come Google pubblicizza sui vostri canali, utilizzando la pagina delle impostazioni di Google Ad.
But opting out of absolutely essential for the website to function properly.
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web.
Opting in to Safety Mode means that videos with mature content or that have been age-restricted will not show up in video search, related videos, playlists, shows or films.
Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti per adulti o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film.
Please also note that opting out of an advertising network does not mean that you will no longer receive or be subject to online advertising or marketing analysis.
Nota inoltre che utilizzare la funzione opt-out da una rete pubblicitaria non significa che non riceverai più, o che non sarai più soggetto ad analisi di mercato e a messaggi pubblicitari online.
And I see that opting out that happens in childhood, and it moves in and becomes more ingrained, even, by the time you get to adult life.
E ho notato che quel tipo di rinuncia inizia nell'infanzia, poi continua e si radica saldamente e permane anche in età adulta.
For sustained brain power, opting for a varied diet of nutrient-rich foods is critical.
Per dare maggiore carica al cervello, è vitale optare per una dieta varia.
HIV is a retrovirus, which means it can write its genetic code into the genome of infected cells, co-opting them into making more copies of itself.
L'HIV è un retrovirus, cioè può integrare il suo codice genetico nel genoma delle cellule infettate, inducendole a produrre più copie di virus.
And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion.
E la ragione per la quale così tante persone rinunciano all’istruzione è perché non nutre il loro spirito, non alimenta la loro energia o la loro passione.
1.3924040794373s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?