The onlookers standing by as if they watched a game.
Gli spettatori aggregati come se guardassero una partita.
"Brought to this country, he was exhibited in a locked cage owing to his feral ferocity where he would terrify onlookers by devouring chunks of raw meat."
"Condotto negli USA, a causa della sua pericolosa ferocia fu esibito in una gabbia, da cui terrorizzava gli spettatori divorando carne cruda."
On the lighter side of the news, in Westchester County today puppeteer Derek Mantini thrilled onlookers as he performed The Belle of Amherst with a 60-foot Emily Dickinson puppet.
Passiamo ora a notizie più frivole. Oggi, a Westchester County, il marionettista Derek Mantini ha deliziato il pubblico interpretando The Belle of Amherst con un pupazzo di Emily Dickinson alto 18 metri.
Onlookers were amazed as the Gay Man of the Year, Oscar Novak, leapt from the stage and pursued the woman into the lobby where crowds were awaiting her response.
Da non crederci... lascia il palco e insegue la donna fino all'atrio dove la folla aspettava la risposta.
In Jerusalem, crowds of curious onlookers have been gathering... around two unidentified men... who are claiming to be prophets sent from God... to warn the world of its coming end.
A Gerusalemme decine di persone si sono radunate attorno a due uomini che affermano di essere profeti mandati da Dio per avvertire il mondo della sua fine imminente.
More and more family members and onlookers have gathered outside the prison to confirm reports that one inmate has died and several others have been injured.
(tv) molte persone sono accalcate all'ingresso della prigione. - Ci sarebbero stati un morto e vari feriti fra i reclusi.
The onlookers sometimes wait in the windows, keeping lookout.
Gli Spettatori a volte aspettano alla finestra, rimangono di vedetta.
Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.
attraverso le videocamere. Gli Spettatori ti vedono e pochi minuti dopo appaiono quei bastardi.
Like, almost everybody just became onlookers, started watching, filming stuff, like spectators who don't give a shit about what happens.
Quasi tutti sono diventati Spettatori. Hanno iniziato a guardare, a riprendere immagini, come osservatori cui non frega un cazzo di quello che succede.
His heroism was reported by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.
Il suo eroismo e' stato testimoniato da numerosi spettatori, come la rianimazione che ha salvato la vita al suo partner.
His heroism was recorded by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.
Il suo eroismo e' stato testimoniato da numerosi spettatori, come la sua prima rianimazione ha salvato la vita al suo partner.
Since the road isn’t yet open to the public, we can carry out our test without inquisitive onlookers, or traffic.
Poiché la strada non è ancora aperta al pubblico, possiamo eseguire la nostra prova senza sguardi indiscreti o traffico.
Motorcycle race goes down in New Orleans, there's gonna be onlookers, Chris.
Chris, la gara prosegue per la citta', ci saranno degli spettatori.
The match, characterised by onlookers as a series of fouls, adds to the general climate of increasing violence in the tournament's closing stages.
La partita, descritta dagli spettatori... come un elenco di falli... AVETE VISTO QUESTA RAGAZZA? si aggiunge al clima generale di aumentata... violenza, nelle fasi finali del torneo.
It set a very bad example for the assembled onlookers, both soldiers and civilians, and I could not allow that insult to the crown to pass unchecked, so yes.
Diede un pessimo esempio agli spettatori, soldati o civili che fossero. E io non potevo permettere che un tale insulto alla corona rimanesse impunito. Per tanto, si'.
Innocent onlookers got involved until the scene escalated into a massive melee of flying fruit.
Vennero coinvolti degli spettatori innocenti, finché la scena degenerò in un’enorme baraonda di frutti volanti.
Stunned onlookers watched in horror as the car Went off of the pier of the Los Angeles Harbour.
Spettatori attoniti osservavano con orrore l'auto che cadeva giu' da una banchina nel porto di Los Angeles.
Pay particular attention to onlookers who might be More interested in the scene itself than the victim.
Fate particolare attenzione agli osservatori interessati piu' alla scena in se', che alla vittima.
He's sharing this murder with a crowd of onlookers.
Condivide gli omicidi con una folla di spettatori.
Police, ambulance, fire brigade reporters, photographers, onlookers all quickly arrived from town just as we on the island, the family, hurried to the bridge from our side.
Polizia, ambulanze, vigili del fuoco, giornalisti, fotografi piu' altra gente ammassati li'. Noi rimanemmo sull'isolotto, e ci affacciammo dal ponte.
Michael went on to win the race and reduce the onlookers to tears.
Michael partecipò e vinse la gara e fece commuovere fino alle lacrime gli spettatori
When we walk down the street together, onlookers probably think I've just purchased a Porsche.
Quando camminiamo per strada insieme, probabilmente la gente pensa che io abbia appena comprato un Porsche.
Given the situation, we're already attracting onlookers.
Considerate le circostanze, stiamo già attirando i curiosi.
Santa Claus, Santa Claus, Grinch... make a great thematic staging on your porch, surprise passers-by with onlookers and your dear guests!
Babbo Natale, Babbo Natale, Grinch... fai un grande spettacolo tematico sul tuo portico, sorprendi i passanti con gli spettatori e i tuoi cari ospiti!
Martha directed the serving of the food; her sister Mary was among the women onlookers as it was against the custom of the Jews for a woman to sit at a public banquet.
Marta diresse il servizio del pasto; sua sorella Maria era tra le spettatrici, perché era contrario al costume degli Ebrei che una donna sedesse ad un banchetto pubblico.
Because ferns propagate unusually, they have always fired the imagination of onlookers.
Per il loro strano metodo di propagazione, le felci hanno sempre acceso l'immaginazione.
The approach of the camera men prompts Cathy to tell a story about a man who tried to commit suicide by jumping off a bridge, and how it attracted onlookers and a camera crew like the ones at the house.
L'approccio degli uomini della telecamera spinge Cathy a raccontare una storia su un uomo che ha cercato di suicidarsi saltando un ponte e come ha attirato gli spettatori e un equipaggio della macchina fotografica come quelli di casa.
Many onlookers threw pennies at the dog, as a reward.
Molti spettatori hanno lanciato penny al cane, come ricompensa.
The German Matjesgilde receives here, together with many onlookers and Matjes hungry, the Matjes boats
La tedesca Matjesgilde riceve qui, insieme a molti curiosi e Matjes affamati, le barche Matjes
1.1031348705292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli spettatori aggregati come se guardassero una partita. 