Offeror: any natural or legal person governed by public or private law making a bid.
Offerente: qualunque persona fisica o giuridica, di diritto pubblico o privato, che promuove un'offerta.
An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror.
Una proposta, anche se irrevocabile, decade quando il rifiuto di essa giunge al proponente.
A period of time for acceptance fixed by an offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.
Il termine di accettazione fissato dal proponente per telefono, telex o altri mezzi di comunicazione istantanei inizia a decorrere dal momento in cui la proposta giunge al destinatario. 2.
(1) A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance.
1. Una proposta di concludere un contratto rivolta ad una o più persone determinate costituisce una proposta contrattuale se essa è sufficientemente precisa e se indica la volontà del preponente di obbligarsi in caso di accettazione.
Your message to the offeror Fields marked with * are mandatory.
Il Vostro messaggio al fornitore I campi contrassegnati con * sono obbligatori.
In the following, please find information on each tool offeror and how you are able to object to the collection and processing of data through the tool.
Quindi, individuare le informazioni su ciascun fornitore di strumenti e il modo in cui è possibile opporsi alla raccolta e all'elaborazione dei dati tramite lo strumento.
(2) An acceptance of an offer becomes effective at the moment of indication of assent reaches the offeror.
2. L'accettazione di una proposta produce effetto nel momento in cui l'indicazione del consenso giunge al proponente.
By way of consideration the offeror may offer securities, cash or a combination of both.
L'offerente può proporre vari tipi di corrispettivo, nella fattispecie titoli, contanti o una combinazione dei due.
The Offeror reserves the right to accept any tender under the Offer, which is made by or on behalf of a Shareholder, even if it has not been made in the manner set out in the Offer Memorandum.
Prysmian si riserva ciononostante la facoltà di accettare le adesioni all’Offerta, da parte o per conto di un Azionista, non conformi alle previsioni del Documento di Offerta.
Member States must ensure that an offeror is able to require all the holders of the remaining securities to sell him those securities at a fair price.
In effetti, gli Stati membri devono garantire che un offerente possa esigere che tutti i restanti possessori di titoli gli vendano tali titoli ad un prezzo equo.
An acceptance may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeror before or at the same time as the acceptance would have become effective.
L'accettazione può essere revocata se la revoca giunge al proponente prima del momento in cui l'accettazione avrebbe prodotto effetto o allo stesso tempo.
This offer is based on information provided solely by the offeror and other publicly available information.
Questa offerta si basa su informazioni fornite esclusivamente dall'offerente e altre informazioni disponibili pubblicamente.
The website of the offeror contains hyperlinks to other websites operated by other persons than the offeror.
Il sito web del fornitore contiene hyperlink verso altri siti web gestiti non dal fornitore ma da altre persone.
The Offeror is very nice and accommodating, the reception was very friendly.
L'Offerente è molto bello e accomodante, l'accoglienza è stata molto gentile.
It even extends the obligation to inform or consult staff to the employees of the offeror company.
Estende altresì l'obbligo di informare o consultare i dipendenti alla società offerente.
0.50041604042053s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Offerente: qualunque persona fisica o giuridica, di diritto pubblico o privato, che promuove un'offerta. 