In order to improve the effective supervision and enforcement of substantive data protection rules, a single, coherent model of coordinated supervision should be introduced in the Union.
(139) Per promuovere l'applicazione coerente del presente regolamento, il comitato dovrebbe essere istituito come un organismo indipendente dell'Unione.
A perfect example of coordinated interagency cooperation.
Un perfetto esempio di operazione coordinata.
This, despite the wave of coordinated suicide bombings this weekend stretching from Onkura to Cairo.
Questo, nonostante l'ondata di attentati sucidi durante questo fine settimana da Ankara a Il Cairo.
Yeah, but they, uh, they hit at 8:50 in the morning with a series of coordinated blasts aimed at London's transportation system, and this cell targeted a lone SUV, where the only people on the street are 2 federal agents.
Questa cellula, invece, ha mirato ad un solo SUV. In una strada in cui le uniche due persone presenti erano agenti federali.
I don't know of any infectious agent That could cause this kind of coordinated obsession.
Non conosco nessun agente infettivo che potrebbe causare questo tipo di ossessione congiunta.
8.Notwithstanding the first subparagraph, a Member State concerned may only disagree with the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment on the following grounds:
Fatto salvo il primo comma, uno Stato membro interessato può contestare la conclusione dello Stato membro coordinatore per quanto riguarda l'ambito della valutazione coordinata solo per i seguenti motivi:
Instead, Viriathus engineers a series of coordinated guerrilla attacks, using the natural terrain as a gauntlet that will give Rome no escape.
Viriato idea una serie di attacchi di guerriglia coordinati, usando il terreno naturale come un guanto che non darà scampo a Roma.
Some kind of coordinated terrorist attack, maybe.
Forse... E' una specie di attentato terroristico coordinato.
In order to improve the effective supervision and enforcement of substantive data protection rules, this Regulation should introduce a single, coherent model of coordinated supervision.
Per migliorare l'efficacia del controllo e dell'applicazione delle norme sostanziali in materia di protezione dei dati, è opportuno che il presente regolamento introduca un singolo modello coerente di controllo coordinato.
And WJGZ has just received word that the interruption of service may be the result of a group of coordinated hackers.
E la WJGZ e' appena stata informata che l'interruzione del servizio potrebbe essere opera di un gruppo organizzato di hacker.
Notwithstanding the first subparagraph, a Member State concerned may only disagree with the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment on the following grounds: (a)
Fatto salvo il primo comma, uno Stato membro interessato può contestare la conclusione dello Stato membro coordinatore per quanto riguarda l'ambito della valutazione coordinata solo per i seguenti motivi: a)
Adding this element, regardless of what it is made of (urethane or rubber), leads to the turn off of the coil from the process of coordinated work of the spring.
L'aggiunta di questo elemento, indipendentemente da cosa sia fatto (uretano o gomma), porta allo spegnimento della bobina dal processo di lavoro coordinato della molla.
Where the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment is that the performance study is not acceptable, that conclusion shall be deemed to be the conclusion of all Member States concerned.
9. Se la conclusione dello Stato membro coordinatore per quanto riguarda l'ambito della valutazione coordinata è che lo studio delle prestazioni non è accettabile, tale conclusione è considerata la conclusione di tutti gli Stati membri interessati.
Once again this will entail effective exchange of information and implementation of coordinated campaigns/actions to control/stop the spread of the species concerned.
Ancora una volta, questo presuppone un efficace scambio di informazioni e l'attuazione di campagne e azioni coordinate per controllare o arrestare la diffusione delle specie interessate.
Ivoclar Vivadent offers you a portfolio of coordinated products for direct restorative procedures that enable you to achieve high-quality esthetic restorations with great efficiency.
Ivoclar Vivadent offre un portafoglio di prodotti coordinati per le procedure di restauro diretto che consentono di ottenere restauri di elevata qualità con grande efficienza.
GROHE offers a wide choice of coordinated showers and bath accessories.
GROHE offre un'ampia scelta di docce e accessori coordinati.
The idea is that, led by the Commission, the platform will provide an example of coordinated action on this problem by different parts of society that will encourage national, regional or local initiatives across Europe.
La piattaforma, guidata dalla Commissione, dovrebbe costituire un esempio di azione coordinata su questo tema da parte di diverse componenti della società, che stimoli iniziative a livello nazionale, regionale e locale in tutta Europa.
After you have applied styles to paragraphs, headings, and other elements in your document, you can apply a set of coordinated Quick Styles.
Una volta applicati gli stili a paragrafi, titoli e altri elementi, è possibile applicare rapidamente un set di stili veloci coordinati al documento.
Social media users among you will be relieved to learn that the leak wasn't the result of coordinated cyberattacks against Instagram, TikTok, and YouTube.
Gli utenti dei social media tra di voi saranno sollevati nell'apprendere che la fuga di notizie non è stata il risultato di attacchi informatici coordinati contro Instagram, TikTok e YouTube.
The ISO 20000 standard focuses on the integration and implementation of coordinated service management processes.
Lo standard ISO 20000 si concentra sull'integrazione e l'implementazione di processi di gestione del servizio coordinati.
During the last 4 months of pregnancy, the fetus displays periods of coordinated activity punctuated by periods of rest.
Durante gli ultimi 4 mesi di gravidanza, il feto mostra dei periodi di coordinamento dell'attività intervallati da periodi di riposo.
The KOALA teaching methodology is continuously developed further, it does not stop with the achievement of reading and writing skills and is linked to other forms of coordinated learning of the migrant language and German.
La metodologia di insegnamento KOALA è in continuo sviluppo, non si ferma con il raggiungimento delle competenze di lettura e scrittura ed è legata ad altre forme di apprendimento coordinato della lingua dei migranti e del tedesco.
“The cyberwar has also affected Romania, which, at the beginning of March, was the target of an attack that was part of coordinated campaign to spy on several Eastern European countries, ” reports QMagazine.
“La cyber-guerra ha coinvolto anche la Romania, colpita all’inizio di marzo da un attacco che fa parte di una campagna di spionaggio nei confronti di diversi paesi dell’Europa dell’est”, riporta QMagazine.
The combination of coordinated components, an efficient field bus network and a straightforward development environment helped reduce time to market, benefiting both Kraus and the end-user.
La combinazione fra componenti coordinati, una rete di fieldbus efficiente e un ambiente di sviluppo immediato ha aiutato a ridurre i tempi di lancio sul mercato, con vantaggi sia per Kraus che per l'utente finale.
The Commission should therefore, where appropriate, submit legislative proposals with a view to amending Union legal acts providing for a model of coordinated supervision, in order to align them with the coordinated supervision model of this Regulation.
Pertanto la Commissione dovrebbe, se del caso, presentare proposte legislative volte a modificare gli atti giuridici dell'Unione che prevedono un modello di controllo coordinato, onde allinearli al modello di controllo coordinato del presente regolamento.
And this was as much the result of coordinated and consistent data collection as it was the result of producing a culture that saw greater value in openly assessing and sharing everything that it could find out and discover about the risks we face.
È stato il risultato di una raccolta dati coordinata e continua e della creazione di una cultura che trovava un maggior valore nel valutare e condividere apertamente tutto ciò che poteva scoprire sui rischi che corriamo.
2.0744421482086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(139) Per promuovere l'applicazione coerente del presente regolamento, il comitato dovrebbe essere istituito come un organismo indipendente dell'Unione. 