Translation of "obtained" in Italian


How to use "obtained" in sentences:

The interaction and information obtained through this Application are always subject to the User’s privacy settings for each social network.
L’interazione e le informazioni ottenute attraverso questa Applicazione sono sempre soggette alle impostazioni di privacy dell’Utente per ogni social network.
Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questa Applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Titolare.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante VieffeGroup.it e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante www.acrlex.it e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Ma ora egli ha ottenuto un ministerio di tanto più eccellente, ch’egli è mediatore d’un patto anch’esso migliore, fondato su migliori promesse.
A data subject who has obtained restriction of processing pursuant to paragraph 1 shall be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
L’interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata”.
Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information:
Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l’interessato, il titolare del trattamento fornisce all’interessato le seguenti informazioni:
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Ma appunto per questo ho ottenuto misericordia, perché Gesù Cristo ha voluto dimostrare in me, per primo, tutta la sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
Per fede Abele offrì a Dio un sacrificio migliore di quello di Caino e in base ad essa fu dichiarato giusto, attestando Dio stesso di gradire i suoi doni; per essa, benché morto, parla ancora
The data obtained in this way serves the analysis of the behaviour of the data subject, which has access to the Internet page of the controller and is analyzed with the aim to optimize the website.
I dati ottenuti in questo modo servono all’analisi del comportamento dell’interessato, che ha accesso al sito web del controller e viene analizzato con l’obiettivo di ottimizzare il sito web.
Right to information – meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed; what data is gathered, from where it is obtained and why and by whom it is processed.
Diritto all’informazione – significa che devi sapere se i tuoi dati personali sono in corso di elaborazione; quali dati vengono raccolti, da dove vengono ottenuti e perché viengono elaborati.
We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
Non garantiamo che i risultati che possono essere ottenuti dall'uso del Servizio saranno precisi o affidabili.
The information obtained with the assistance of the Conversion cookie is used to generate Conversion statistics for AdWords customers who have opted to use Conversion Tracking.
Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il conversion tracking.
The results were obtained through testing under certain conditions at the factory.
I risultati sono stati ottenuti tramite verifiche effettuate in fabbrica in determinate condizioni.
Cookies do not contain any information that personally identifies you, but personal information that we store about you may be linked, by us, to the information stored in and obtained from cookies.
(3) Come vengono usati i cookies I cookies non contengono informazioni che ti identificano personalmente, ma le informazioni personali che sono conservate su di te possono essere collegate alle informazioni memorizzate e ottenute dal cookie.
The interaction and information obtained by this Application are always subject to the User’s privacy settings for each social network.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questo Sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
The information about your use of our website obtained via cookies is usually transferred to and stored on a Google server in the USA.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest’ultimo.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Stazione appaltante
Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained.
Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo quando si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.
Non garantiamo che la qualità di ogni prodotto, servizio, informazione o altri materiali acquistati o ottenuti sia conforme alle vostre aspettative, o che qualsiasi errore nel Servizio verrà corretto.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante www.modapp.it e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
We therefore do not endorse or make any representations about them, or any material found there, or any results that may be obtained from using them.
Pertanto, non avalla né rilascia alcuna dichiarazione su di loro, o qualsiasi altro materiale trovato lì, o alcuni risultati che possono essere ottenuti dal loro utilizzo.
The information thereby obtained is used to improve our services and to expedite your access to the website.
Le informazioni così ottenute vengono utilizzate per ottimizzare le nostre offerte di servizi e facilitarvi l’accesso al nostro sito.
The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Le informazioni salvate nel conversion-cookie, hanno la funzione di creare delle statistiche di conversione per i clienti di AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.
Where we have obtained your consent for the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.
Qualora abbiamo ottenuto il consenso per il trattamento dei dati personali, si ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.
The interaction and information obtained through this Website are always subject to the User’s privacy settings for each social network.
L’interazione e le informazioni ottenute attraverso questo sito Web sono sempre soggette alle impostazioni sulla privacy dell’utente per ciascun social network.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
L’unica eccezione è nei casi in cui il consenso preliminare dell’utente non può essere ottenuto per motivi di fatto e vi è una base legale per l’elaborazione dei dati.
We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Privacy Policy and/or in the supplementary service privacy notices, unless we have obtained your prior consent.
Google si impegna a non raccogliere o utilizzare dati sensibili per finalità diverse da quelle descritte nelle presenti Norme sulla privacy e/o nelle informative supplementari sulla privacy di servizi specifici senza la previa autorizzazione dell’utente.
YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK.
L'UTILIZZO DEL SITO WEB, DEI SUOI CONTENUTI O DI QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO ATTRAVERSO IL SITO WEB È A RISCHIO DELL'UTENTE.
Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
Eventuali altri dati personali ottenuti dall'utente durante le chiamate vengono trattati in conformità alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o se ha recentemente assunto altri medicinali, compresi quelli senza prescrizione medica.
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per un sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: i punti di contatto sopra.
Merely exactly what I obtained from this?
Semplicemente esattamente quello che ho ottenuto da questo?
Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi i farmaci senza prescrizione medica.
Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage.
Informazioni privilegiate o idee che i redattori traggono durante il trattamento del manoscritto saranno considerate riservate e non utilizzabili per vantaggi personali.
Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
I cookie non contengono in genere tutte le informazioni che identificano personalmente l'utente, ma informazioni personali che conserviamo su di voi possono essere collegati alle informazioni memorizzate e ottenute dai cookie.
The sources of this information are interest-related advertising by Google as well as visitor data obtained from third party providers.
Le fonti di queste informazioni sono la pubblicità relativa agli interessi di Google e i dati dei visitatori ottenuti da fornitori terzi.
Your personal data will not be passed on by us or by our agents for use by third parties in any form whatsoever, unless we have obtained your consent or are legally required to do so.
I dati personali degli utenti potranno essere comunicati da noi o da nostri agenti per essere utilizzati da terzi solo con l’autorizzazione dell’utente oppure se ciò sia necessario dal punto di vista legale.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Riteniamo che le prove da noi raccolte siano sufficienti e appropriate quale base per esprimere un parere.
For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy statement.
Per il trattamento dei dati nel contesto del processo di invio il tuo consenso è ottenuto e riferito a questa informativa sulla privacy.
We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, unless we have obtained your prior consent.
Non raccoglieremo né tratteremo informazioni sensibili per finalità diverse da quelle indicate in questa policy, a meno che non abbiamo ottenuto preventivamente il tuo consenso.
8.7069971561432s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?