And he said that nothing had been published, but he did have an unpublished translation of his novel "The Golden Horse."
Mi disse che nessuna traduzione era stata pubblicata, ma che aveva una traduzione non pubblicata del suo romanzo "The Golden Horse".
But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.
Ma se provate a guardare da un'altra prospettiva, potete creare qualcosa di più interessante, un concetto nuovo.
And so I decided to use it as my time frame to try to read a novel, short story collection or memoir from every country in the world.
Decisi di usare quell'anno come cornice temporale per cercare di leggere un romanzo, una raccolta di racconti o un'autobiografia da ogni parte del mondo.
I wouldn't know a good novel from Namibia.
Non avrei saputo riconoscere un buon romanzo della Namibia.
You might be sleep-deprived, but you'll finish your novel.
Magari perderete del sonno, ma finirete il vostro romanzo.
Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations, and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate.
Le macchine non possono competere con noi quando si tratta di affrontare nuove situazioni, e questo pone un limite fondamentale ai compiti umani che le macchine potranno automatizzare.
Now is my book the next great American novel?
Il mio libro diventerà il prossimo grande romanzo americano?
Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Le macchine hanno fatto pochi progressi nell'affrontare situazioni nuove.
The future state of any single job lies in the answer to a single question: To what extent is that job reducible to frequent, high-volume tasks, and to what extent does it involve tackling novel situations?
Il futuro di ogni singolo lavoro si basa sulla risposta a una sola domanda: in che misura quel lavoro si può ridurre a compiti ripetitivi con grandi numeri, e in che misura comporta affrontare nuove situazioni?
And why, of course, it's my last novel.
Ed è per questo che sarà l'ultimo.
Because the novel is autobiographical, is that right?
Perché è un romanzo autobiografico, vero?
This will be a somewhat novel sensation.
Questa sara' in qualche modo una sensazione insolita.
Never thought I had a novel in me.
Non avevo mai pensato di custodire un romanzo dentro di me.
When reading a novel, small attributes and details frequently become important as the plot progresses.
Quando si leggono un romanzo, i piccoli attributi ei dettagli diventano spesso importanti quando la trama avanza.
Once upon a time there was the padre-padrone In the latest novel by writer, entrepreneur and film producer, Matteo Bonadies, the clash between the family as it used to be and that of today.
Luoghi Cultura C’era una volta il padre-padrone Nell’ultimo romanzo dello scrittore, imprenditore e produttore cinematografico, Matteo Bonadies, il confronto tra la famiglia di una volta e quella di oggi.
That was the impetus for writing his novel.
E' stato lo stimolo che gli ha fatto scrivere il romanzo.
They've been asking me for years why I don't write another novel.
Da anni tutti mi chiedono perchè non scrivo un altro romanzo.
A writer, who's an army veteran, goes back home with an unfinished novel.
Uno scrittore, veterano dell'esercito, torna a casa con un romanzo incompiuto.
It's like a damn romance novel.
Sembra d'essere in un cavolo di romanzo rosa.
Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a novel with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.
Gli studenti possono creare uno storyboard catturando l'arco narrativo in un romanzo con uno storyboard a sei celle contenente le parti principali del diagramma.
Have you ever wanted to write a novel?
Avete mai avuto il sogno di scrivere un romanzo? Ogni novembre,
I take this class, Writing the Mystery Novel.
Sto seguendo un corso su come scrivere un romanzo giallo.
Age 19, and before his romantic novel Mein Kampf, he was a failed art student at the Academy of Fine Arts in Vienna.
A 19 anni, prima di scrivere il suo romanzo rosa, il "Mein Kampf", è stato bocciato all'accademia di belle arti di Vienna.
They cease to exist the moment the novel ends.
Finisce tutto quando il libro termina.
A child who believes there is a life after a novel ends.
Il bambino che crede che ci sia una vita dopo la fine di un romanzo.
Oh, um, I had an idea for your graphic novel.
Oh, mi è venuta un'idea per il tuo graphic novel.
Here is a list of a few vocabulary words commonly taught with the novel, and an example of a visual vocabulary board.
Ecco un elenco di alcuni vocaboli comunemente insegnato con la storia, e un esempio di una scheda di vocabolario visivo.
You won't let me read your novel, but you let that guy read your novel?
Tu non mi permette di leggere il tuo romanzo, ma si lascia che il ragazzo leggere il tuo romanzo?
Maybe when you're ready, you'll let me take a look at that novel of yours.
Forse quando sei pronto, me lo lascerai fare dare un'occhiata a quel romanzo del tuo.
I just thought you were going to be writing this novel, that's all.
Credevo solo che avresti scritto il romanzo, tutto qua.
It's funny because I didn't want to get into this before because we had just met, but, as you know, I'm writing a new novel right now.
È divertente, sai, non volevo parlarne prima perché ci eravamo appena incontrati, ma, come sai, sto scrivendo un nuovo romanzo in questo momento.
In this activity, students will identify themes and symbols from the novel, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificano temi e simboli del romanzo e sostengono le loro scelte con i dettagli del testo.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50, 000-word novel, from scratch, in 30 days.
decine di migliaia di persone tentano di scrivere il proprio romanzo da 50.000 parole partendo dal nulla in 30 giorni.
The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the novel.
Le frasi e le immagini convalidano la comprensione della parola e il contesto che è stato utilizzato nel romanzo.
Here's a novel by Milan Kundera.
Ecco un romanzo di Milan Kundera.
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel situations.
Come ho già detto, le macchine non stanno facendo progressi sulle nuove situazioni.
He just stopped that whole mental process and he did something completely novel.
Fermò l'intero processo mentale e fece qualcosa di completamente nuovo.
I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel.
Recentemente, ho tenuto una lezione presso un'università dove uno studente mi ha detto che era una vera vergogna che gli uomini nigeriani fossero così violenti come il personaggio del padre nel mio romanzo.
I told him that I had just read a novel called "American Psycho" -- (Laughter) -- and that it was such a shame that young Americans were serial murderers.
Io gli ho detto che avevo appena letto un romanzo intitolato "American Psycho"... (risate)...e che era una vera vergogna che i giovani americani fossero serial killer.
(Laughter) But it would never have occurred to me to think that just because I had read a novel in which a character was a serial killer that he was somehow representative of all Americans.
(risate) Non mi verrebbe mai in mente di pensare che solo perché ho letto un romanzo nel quale uno dei personaggi era un serial killer questo fosse rappresentativo, in qualsiasi modo, di tutti gli americani.
My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end.
Mia moglie ha appena finito di scrivere un romanzo, e credo che sarà un bel libro, ma lei sparisce per ore quando scrive.
3.1646480560303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sembra la trama di un giallo 