Continui ad annuire come se le stessi dando degli ordini.
You answer my questions by nodding yes or shaking your head no.
Fai cenno con la testa per rispondere alle mie domande.
You just sat there last night, just smiling and nodding... while my dad and your dad went on and on... about Christopher and his great big business success in California.
Sei stato li' seduto, a sorridere e annuire... Mentre mio padre e il tuo andavano avanti... Su Cristopher e il suo grande successo in California.
You guys are nodding like you know what he's talking about.
Fate sì con la testa come se sapeste di che parla.
That little bear on the dashboard... nodding his head up and down.
Quel piccolo orsetto sul cruscotto... Muoveva la testa qua e là...
No one's gonna nail you for nodding your head.
Nessuno ti arresterà per aver fatto un cenno con la testa.
Smiling at us, lying, biding their time, nodding their heads, all the while preparing for the return of the precious Richard the Lionheart.
Sorridono, mentono, prendono tempo, annuendo con le loro teste mentre si preparano per il ritorno del loro Re, il caro Riccardo Cuordileone.
That you rejoice in their acclaim, smiling, nodding and waving at them.
Che gioite tra le loro acclamazioni, sorridendo, annuendo e facendo cenni.
Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot.
Non possiamo rischiare che tu ti appisoli durante il tuo primo giorno di lavoro, Lancillotto.
Are you nodding to signal yes, or is your neck broken?
Sta annuendo per dire di sì o ha il collo rotto? Sì, gli antipasti. Li so.
I'm just nodding normally to say I understand the need for a small nod.
Stavo solo annuendo normalmente per dire che capisco la necessità di un piccolo cenno.
What are you sitting here and nodding your head for?
Perché te ne stai seduto ad annuire?
Look, you're nodding your head, but you don't know what the fuck I'm talking about.
Tu fai si' con la testa, ma non hai idea di che cazzo sto parlando!
A driver who needs to keep stopping and napping – or even worse, keeps nodding off at the wheel – is a liability to himself, the transport operator and other motorists, ” says Ulf Björkerud.
Un conducente che deve continuamente fermarsi a schiacciare un pisolino (o peggio ancora, che sonnecchia al volante) è un problema per se stesso, per l'operatore di trasporto e per gli altri utenti della strada", dice Ulf Björkerud.
After all that time we spent in the booth last night yelling over the music and nodding like we could hear each other?
Dopo tutto il tempo passato insieme nel privè ieri sera, urlando sopra la musica e annuendo come se riuscissimo a sentirci?
No nodding off on the piste, okay?
Non abbassare la guardia in pista, va bene?
I think she was nodding her head in response to my question,
Credo che stesse annuendo in risposta alla mia domanda,
So, all those other black drivers that you're nodding at, do you know them?
Allora, tutti gli altri autisti neri a cui hai fatto un cenno... li conosci?
Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly.
Sia messo a verbale che l'avvocato ha fatto cenno con la testa in direzione della stenografa, Holly.
She's nodding her head in agreement.
Sta annuendo in segno di consenso.
He started getting sores and he was losing weight and nodding out and...
Cominciava ad avere delle infezioni, perdeva peso, si addormentava in piedi...
We've been talking to you for, like, 30 seconds, and you're nodding your head, but it doesn't really feel like you're listening.
Stiamo parlando da, tipo, trenta secondi, stai annuendo con la testa, ma non sembra che tu stia ascoltando.
And the town will know that anyone meeting with you, speaking with you, or even nodding to you on the street will be dead as well.
E la citta' sapra' che chiunque ti veda, ti parli o persino ti saluti per strada sara' morto ugualmente.
She's nodding yes while she's saying no.
Lei annuisce, mentre sta dicendo di no.
Your enemies, with nodding of their caps, fan you into despair.
Che i vostri nemici, scuotendo appena i cimieri, vi sprofondino nella disperazione!
The bikes will have to be back here at a certain time, and then I have to do certain bits of nodding and smiling and agreeing with people.
Prima o poi le moto torneranno qui e quando sarà avrò il ruolo di ascoltare, sorridere e paralre con la gente
I'm not just gonna stand here nodding my head.
Non ti aspettare che dica sì qui per strada.
Because it takes a strong person, and I see like a lot of cops' wives in here, they're all nodding their heads.
Perché devi essere una persona forte... e qui vedo molte mogli di poliziotti e tutte annuiscono con la testa.
No, he's looking and nodding like he knows you.
No, ti sta guardando e annuendo, come se ti conoscesse.
And everyone's nodding, because we all know this to be true.
E state tutte annuendo, perché noi tutte sappiamo che è vero.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.
Così, la Sig.ra Dewey sentì questo, e scosse la testa sconsolata mentre i suoi colleghi insegnanti si entusiasmavano a vicenda e annuivano con approvazione.
You yourself will find yourself in a hospital bed -- or your mother, your child -- there are heads nodding, people who say, "Yes, I know exactly what you mean."
potreste ritrovarvi in un letto d'ospedale -- oppure vostra madre, i vostri figli -- qualcuno annuisce, state pensando, "Sì, so esattamente a cosa ti riferisci."
(Laughter) So you're nodding and you're smiling, but you're really paying attention to this one over here, until you hear that last word go up, and you realize, you've been asked a question.
(Risate) Annuite e sorridete, ma prestate attenzione a quest'altra, finché il tono di quell'ultima parola sale, e vi rendete conto, che vi hanno fatto una domanda.
So while it is rotating around its short axis, it's also rolling around the long axis and nodding up and down.
Quindi mentre ruota intorno all'asse minore, ruota anche intorno all'asse maggiore, oscillando su e giù.
The whole time he was talking to me, I sat there smiling and nodding like a numb idiot, with my arms crossed over my chest, while nothing, nothing, nothing came out of my throat.
Per tutto il tempo in cui mi parlò, sedetti lì sorridendo e annuendo paralizzata come un'idiota, con le braccia incrociate sul petto, mentre nulla, di nulla, di nulla veniva fuori dalla mia gola.
Except, in your -- you're nodding -- now, in your ellipse, have you thought, "Well, what happens during the night?"
Eccetto, nella vostra -- state annuendo -- ora, nella vostra ellisse, avete pensato, "Cosa succede durante la notte?"
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.
E nessuno di voi sta annuendo perché lo conosce, perché è morto.
0.83140110969543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Continui ad annuire come se le stessi dando degli ordini. 