5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
5 Abbiamo dunque trovato che quest’uomo è una peste, che fomenta rivolte fra tutti i Giudei del mondo ed è capo della setta dei Nazareni.
You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long-standing advantage as the first mover in education.
Vedete gli Stati Uniti davanti a tutti gli altri, e gran parte del successo economico degli Stati Uniti deriva dal suo vantaggio di lunga data come motore primo nell'istruzione.
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
5 Noi abbiamo quest'uomo pestifero, suscitatore di sedizioni fra tutti i Giudei del mondo intero, e capo sedizioso della setta dei Nazareni;
They almost made off with our mover and shaker, Max Shreck.
Per poco non si prendevano il nostro grande capo, Max Shreck.
Yes, but my father was a piano mover, so....
Si', ma mio padre trasportava pianoforti, cosi'...
You're just gallivanting around in my suit, pretending to be a mover and a shaker.
Stai solo bighellonando in giro nel mio vestito, fingendo di essere un pezzo grosso.
If all else fails, I have a very promising future... as a professional mover.
Alla mal parata, ho un promettente futuro... în una dítta dí traslochí.
There is doubtless a Prime Mover of some sort, but a community of beings that look like us and meddle in our affairs?
C'è sicuramente un causa prima di qualche tipo, ma una comunità di esseri che ci assomigliano e che si impicciano dei nostri affari?
A mover and shaker of this world.
Uno degli uomini più ricchi del mondo.
I'd wonder about the source of the prime mover, infinite regress, but that doesn't imply anything to me.
Mi chiederei dell'origine di questo primo motore, si puo' andare indietro all'infinito, ma questo non implica niente per me.
If you were reinstated, why are you dressed like a furniture mover?
Se sei stato reintegrato, perche' sei vestito come un facchino da traslochi?
You thought I was a mover a couple days ago.
Mi hai scambiato per uno dei traslochi qualche giorno fa. - Mi hai scambiato...
The mover drove his truck off the ditch, broke the TV.
Quello dei traslochi è finito in una scarpata. Ha rotto la TV.
Do you remember Luc, my personal mover?
Hai presente Luc, il mio tuttofare?
Well, I'd say, she was the prime mover.
Diciamo che ha fatto tutto lei.
It would appear that while the crew seems able to forgive or at least forget my part in the Mr. Hamund situation, they are aware that you were the prime mover behind it and they are less willing to forgive it or forget it in your case.
Parrebbe che, benché la ciurma sia incline a perdonare... o almeno tralasciare il mio ruolo nella... questione del signor Hamund... sia anche consapevole che c'eri tu dietro a tutto... e sia meno propensa a perdonare o dimenticare, nel tuo caso.
This is called "second mover advantage."
Questo si chiama "il vantaggio del pioniere".
Can you perform a vocational search to see if any of them worked as a mover or delivery man?
Puoi filtrare i risultati in base al mestiere, per vedere se uno di loro lavorava come addetto ai traslochi o come fattorino?
He got into a screaming match the other day with another mover, Dustin West.
L'altro giorno si e' messo a urlare contro un altro dipendente, Dustin West.
Every mover in town knows that place.
Ogni addetto al trasloco in citta' conosce quel posto.
Oh, we are, but that prime mover ain't.
Oh, e' cosi', ma non per quella cisterna.
Politicians from the governor down to a state legislator, who would be a prime mover on the Avery task force.
Politici a partire dal Governatore fino a un noto legislatore, STEPHEN GLYNN Avvocato per i diritti civili di Steven che sarebbe poi diventato il principale fautore della Task Force Avery.
The sumptuous lifestyle and escapades of Sergei Ivanov, mover and shaker in the nightclubs of Manhattan and New Jersey...
Il sontuoso stile di vita e le scappatelle di Sergei Ivanov, prominente figura dei nightclub di Manhattan e del New Jersey.
The, uh, mover guys... did they happen to give you any information about us?
Gli operai del trasloco ti hanno dato qualche informazione su di noi?
I pilot all of prime mover's orbital trips.
Signor Wolfe, voglio parlare con tutti quelli che erano su quel volo.
We're going to be speaking with every shaker and mover in the state.
Parleremo con le persone piu' influenti dello Stato.
No people mover, no money in their pockets.
Se la gente non si sposta, non guadagnano.
You two must be the proud owners of that upside-down people-mover out in the driveway.
Voi due dovete essere gli orgogliosi proprietari della macchina rovesciata nel vialetto, giusto?
Well, since when does sire bond equal mover slave?
Beh, da quando legame di asservimento significa schiavo traslocatore?
My understanding is that you've been a prime mover behind things at Lennox Gardens, which suggests you bear a certain burden to see this powder keg contained.
Stando a quanto ho capito, lei e' stata una promotrice del progetto a Lennox Gardens. Il che suggerisce che condivide parte del fardello e le preme che questa polveriera venga contenuta.
Most doctors will tell you that when you get older, you are bound to feel stiff and mover around more slowly, but that’s simply not true!
La maggior parte dei medici ti dirà che quando si invecchia si è costretti a sentirsi rigidi e muoversi più lentamente, ma non è vero!
It is the functioning of feeling-and-desire as the mover of physical nature, as the operator of the human body machine, and hence is here called the body-mind.
È il funzionamento del sentimento e del desiderio come il motore della natura fisica, come l'operatore della macchina del corpo umano, e quindi è qui chiamato corpo-mente.
It transfers the mechanical energy of the prime mover or other external energy to the liquid, increasing the energy of the liquid, mainly for transporting liquids including water, oil, acid and alkali, emulsion, and liquid metal.
Trasferisce l'energia meccanica del motore primo o altra energia esterna al liquido, aumentando l'energia del liquido, principalmente per il trasporto di liquidi tra cui acqua, olio, acido e alcali, emulsione e metallo liquido.
And it turns out the first-mover advantage is mostly a myth.
Venne fuori che il vantaggio dei primi è per lo più un mito.
But to do this, a first mover was required -- someone to change the thinking in the security industry overall.
Ma per fare questo, era necessaria una prima mossa: qualcuno che cambiasse il modo di pensare in tutta l'industria della sicurezza.
This makes her the manager – and the mover – of a city of thousands.
Ciò significa che deve amministrare e spostare una città di migliaia di persone.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first-mover advantage.
Ed essenzialmente, la forma appare largamente per una sorta di vantaggio del primo che muove
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
Miliardi di eventi sono accaduti nella vostra storia che sono collegati nel tempo con voi stessi come ricevitori, o come attori, o pensatori, come motori.
1.9670190811157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 Abbiamo dunque trovato che quest’uomo è una peste, che fomenta rivolte fra tutti i Giudei del mondo ed è capo della setta dei Nazareni. 