fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and
ripari fissi o di ripari mobili interbloccati, che impediscano l'accesso alle parti degli elementi non utilizzate per la lavorazione, e
The same applies if movable and immovable property are covered by the same insurance policy and both are adversely affected by the same contingency.
Lo stesso dicasi nel caso in cui l'assicurazione concerna contemporaneamente beni immobili e beni mobili coperti dalla stessa polizza e colpiti dallo stesso sinistro.
The roads are impassable, and I don't know if the deputy is movable.
Le strade sono impraticabili e non so se lo posso spostare.
The Group manages movable and immovable property and is responsible for coordinating business continuity in the rare event of major disruption to the Centre’s operations.
Il gruppo gestisce beni mobili e immobili ed è incaricato del coordinamento della continuità operativa in caso di gravi interruzioni delle operazioni del Centro.
Well, the Energy Council built a massive multibillion-dollar sarcophagus, the largest movable structure in the world.
Il Consiglio Energetico ha costruito un enorme sarcofago da miliardi di dollari, e' la struttura mobile piu' grande del mondo.
Every movable part of the lens barrel is sealed to protect from dust and water droplets.
Ogni parte mobile del barilotto dell'obiettivo è sigillata per assicurare la protezione da polvere e gocce d'acqua.
All dish racks can be very easily adjusted to various sizes of dishes thanks to several movable elements.
Grazie ai tanti elementi mobili, tutti i cestelli possono essere facilmente regolati a seconda delle stoviglie.
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
In particolare, può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
In particolare, può acquisire o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
It can be used with movable stainless steel trolley.
Può essere utilizzato con carrello mobile in acciaio inox.
Movable and small, is the best choice for new startups in single serve coffee line.
Mobile e piccolo, è la scelta migliore per le nuove startup nella linea di caffè monodose.
Let's hope this movable feast is too hard to resist.
Speriamo che questo banchetto in movimento sia davvero irresistibile.
It can improve mechanical performance, simplify system operation and eliminate damage-prone wires dangling from movable joints.
Può migliorare la prestazione meccanica, semplificare l'operazione di sistema ed eliminare i cavi danno-inclini che ciondolano dai giunti mobili.
Blocker Plains is a Breakout game with six levels from very easy until very difficult and individual, an unlimited number of balls, 50 stone plains and a freely movable Blocker.
Blocker Plains è un gioco Breakout con sei livelli da molto facile fino a molto difficile e individuale, un numero illimitato di palline, 50 pianure di pietra e un Blocker liberamente mobile.
The monitoring and maintenance of fixed or movable components that are involved in train movements must be organised, carried out and quantified in such a manner as to maintain their operation under the intended conditions.
La sorveglianza e la manutenzione degli elementi fissi o mobili che partecipano alla circolazione dei treni devono essere organizzate, svolte e quantificate in modo da mantenerne la funzione nelle condizioni previste.
He wrote about it in "a movable feast."
Ne ha scritto in "Festa Mobile".
And unlike a surgeon, a mortician would want to reattach a limb at a movable joint like a knee or an elbow?
A differenza di un chirurgo, un impresario funebre potrebbe cercare di riattaccare un arto a un'articolazione mobile come un ginocchio, o un gomito?
But at the same time, make sure that the seller is the owner of immovable and movable property.
Ma al tempo stesso, assicurarsi che il venditore sia proprietario di immobili e immobili mobili.
A spouse is entitled to claim from the other spouse to participate in establishing an inventory of the movable property of both.
Un coniuge ha il diritto di chiedere all'altro coniuge di partecipare alla stesura di un inventario del patrimonio mobiliare comune.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws; it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
In ciascuno degli Stati membri, l'Unione ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalle legislazioni nazionali; può in particolare acquistare o alienare beni immobili e mobili e stare in giudizio.
Movable property acquired by one spouse during the marriage which serves for his/her personal use, profession or trade, is his/her personal property.
I beni mobili acquistati da un coniuge durante il matrimonio ad uso personale, professionale o commerciale costituiscono beni personali.
Europol may, in particular, acquire and dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Europol può, in particolare, acquistare e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
(b) work, other than the supply of contract work, on movable tangible property, carried out for a taxable person;
b) i lavori diversi dalla consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera, effettuati su beni mobili materiali ed eseguiti per un soggetto passivo;
A handle assembly includes a movable handle that is movable relative to a fixed handle and is used to implement the movement of the jaw member from a first position to a second position.
Un gruppo di impugnature include una maniglia mobile che è mobile rispetto a una maniglia fissa e viene utilizzata per implementare il movimento dell'elemento a ganascia da una prima posizione a una seconda posizione.
Such information includes information about movable and immovable property and its location, as well as the property rights and obligations of the debtor, extracts from registers, databases.
Tali informazioni includono dati sui beni mobili e immobili e la sua ubicazione, nonché i diritti di proprietà e gli obblighi del debitore, estratti da registri e banche dati.
The exemption referred to in Article 144 of Directive 2006/112/EC shall apply to transport services connected with the importation of movable property carried out as part of a change of residence.
Articolo 46 L’esenzione di cui all’articolo 144 della direttiva 2006/112/CE si applica ai servizi di trasporto connessi con l’importazione di beni mobili effettuata in occasione di un cambiamento di residenza.
In particular, it may acquire and dispose of movable and immovable property and institute legal proceedings.
In particolare, essa può acquistare e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
The monitoring and maintenance of fixed or movable components that are involved in the functioning of EETS must be organised, carried out and quantified in such a manner as to maintain their operation under the intended conditions.
La sorveglianza e la manutenzione degli elementi fissi o mobili che partecipano al funzionamento del S.E.T. devono essere organizzate, svolte e quantificate in modo da mantenerne la funzionalità nelle condizioni previste.
The exemption provided for in Article 144 of Directive 2006/112/EC shall apply to transport services connected with the importation of movable property carried out as part of a change of residence.
L’esenzione di cui all’articolo 144 della direttiva 2006/112/CE si applica ai servizi di trasporto connessi con l’importazione di beni mobili effettuata in occasione di un cambiamento di residenza.
So a movable oil and gas laboratory is needed to meet the needs of field testing.
Quindi un laboratorio di petrolio e gas mobile è necessario per soddisfare le esigenze dei test sul campo.
Stop&Go technology: For safety reasons chairs whose seat is more than 650 mm high must not be movable whilst in use.
Tecnologia Stop&Go: per motivi di sicurezza, se il sedile di una sedia si trova a più di 650 mm da terra, la sedia non deve muoversi durante l'uso.
Definition and types of property: movable and immovable, state, municipal, organizations and individuals
Definizione e tipi di proprietà: mobili e immobili, statali, comunali, organizzazioni e individui
And we've had the opportunity to work with some very advanced arms that were funded by the U.S. military, using these prototypes, that had up to 10 different degrees of freedom including movable hands.
Abbiamo avuto l'opportunità di lavorare con degli arti molto avanzati, messi a disposizione dalle forze armate statunitensi, che arrivavano a 10 diversi gradi di libertà compreso il movimento delle mani.
Well, I would sit in the park and watch very carefully, and first among other things were the comfortable, movable chairs.
Beh, presi a sedermi nel parco osservando molto attentamente, e la cosa più importante erano le sedie, mobili e confortevoli.
Movable cards produce better systems models, because we iterate much more fluidly.
lo spostamento dei post-it migliora la qualità dei modelli in quanto ci permette di apportare modifiche in maniera più fluida
And I'm convinced that those who see their world as movable nodes and links really have an edge.
Sono convinto che chi vede il mondo come un insieme di nodi e connettori non fissi abbia una marcia in più.
They drive and trap the fish upward against the ocean surface and then they rush in to dine on this pulsating and movable feast.
Quindi, li intrappolano spingendoli verso la superficie e si lanciano all'attacco di questo banchetto mobile e pulsante.
And more importantly, that line between good and evil -- which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, the others on the bad side -- I knew that line was movable, and it was permeable.
quella che le persone privilegiate pensano sia fissa e impermeabile, con loro dalla parte dei buoni e gli altri con i cattivi - io sapevo che la linea si poteva spostare, e anche attraversare.
The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.
Gli antichi Egizi trasportavano le api sul Nilo con le zattere, quindi l'idea di avere una "forza apiaria" che è possibile spostare all'occorrenza non è affatto nuova.
So you’re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
State osservando uno dei primi libri stampati coi caratteri mobili. 550 anni fa.
I'm going to put them on a movable platform, which is the "Guide to Graduate Study at Cornell." Okay? So here it is.
Come possono comunicare? Li sistemerò su una piattaforma mobile, che è la 'Guida alla Laurea al Cornell'.
The first one is the famous one, the printing press: movable type, oil-based inks, that whole complex of innovations that made printing possible and turned Europe upside-down, starting in the middle of the 1400s.
con caratteri mobili, inchiostri a olio e tutto l'insieme di innovazioni cha ha reso possibile stampare e rivoluzionare l'Europa a partire dalla metà del 15° secolo. Poi, un paio di secoli fa
There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete.
C'è la posizione di sole, luna e pianeti sulla rete mobile
That's the movable part of the sky.
La vedete? Questa è la parte mobile del cielo.
6.0275778770447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ripari fissi o di ripari mobili interbloccati, che impediscano l'accesso alle parti degli elementi non utilizzate per la lavorazione, e 