Sto cercando di dirti che ti ho mixato una cassetta.
He brought you a mix tape.
Ti ha fatto una compilation. - Chiudi il becco.
The songs, of course, were classic mix tape songs.
Le canzoni erano una miscela di classici.
And I'm pretty sure this is a mix tape you made me in sophomore year.
E sono sicura che questa e' la cassetta che mi hai fatto al secondo anno.
Sir, I do not have time to listen to your mix tape.
Signore, non ho tempo di ascoltare il suo mix.
Looks like your father made me a mix tape.
Tuo padre mi ha registrato qualcosa.
You need me to make you a mix tape?
Vuoi che ti registri una cassetta?
This is your special mix tape, Daniel Holden.
Questa cassetta l'ho fatta apposta per te, Daniel Holden.
Just a Bible in the drawer and a mix tape.
Basta una Bibbia nel cassetto e un nastro mix,
But you don't want me on the team because of the way I make blueberry pancakes or to borrow my hip-hop mix tape.
So che sei felice. Ma non mi vuoi in squadra, perché ti piace come preparo i pancake ai mirtilli o perché vuoi che ti presti la mia compilation hip-hop.
I just wanted to say thank you for the mix tape.
Volevo solo ringraziarti per la cassetta.
It's been a long time since someone's made me a mix tape.
Ne e' passato di tempo dall'ultima volta che qualcuno mi ha dato un'audiocassetta.
Got an old mix tape up there, Mo and Mo, half Mozart, half Motown.
Ho un vecchio nastro di compilation la', Mo e Mo, meta' Mozart, meta' Motown.
Uh, I made you a new mix tape.
Ti ho fatto una nuova cassetta.
Like, remember that time I made you the mix tape of all the Kate Bush songs I thought applied to our relationship? This is cooler.
Ricordi quando ti feci quella cassetta con tutte le canzoni di kate bush che mi ricordavano la nostra storia?
Hey, I also made you a mix tape.
Ti ho fatto anche un cd.
I really hope you love the mix tape I made.
Spero ti piaccia la mia compilation.
Okay, that's a song from Colin's mix tape to Miranda.
Questa e' una delle canzoni della compilation che Colin fece a Miranda.
Colin made a mix tape for Miranda, right?
Colin aveva fatto una compilation a Miranda, giusto?
How come you've never made me a mix tape?
Perche' non me ne hai mai fatta una?
What was that noise at the end of Colin's mix tape?
Cos'e' quel rumore alla fine della compilation di Colin?
It just said, "Reminds me of an ancient mix tape."
Diceva solo: "Mi ricorda una vecchia cassetta".
As soon as I saw the initials, and the profile pic, I knew immediately, my whole body knew immediately who this was, and I knew immediately what mix tape she was talking about.
Non appena ho visto le iniziali, e la foto del profilo, ho capito subito, tutto il mio corpo ha capito subito chi era, e ho capito subito a quale cassetta si riferiva.
But her mix tape did not get away.
ma la sua cassetta non mi aveva abbandonato.
I have kept this mix tape in a box with notes and postcards, not just from L.D., from my life, but for decades.
L'ho tenuta in una scatola con bigliettini e cartoline, non solo di L.D., ma della mia vita, per anni.
It's the kind of box where, if I have a girlfriend, I tend to hide it from her, and if I had a wife, I'm sure I would share it with her, but the story — (Laughter) — with this mix tape is there are seven songs per side, but no song titles.
È il tipo di scatola che, se ho una ragazza, tendo a nascondergliela, e se avessi una moglie, sicuramente la condividerei con lei, ma la storia... (Risate)... con questa cassetta è che ci sono sette canzoni per lato, ma nessun titolo.
When I got this mix tape, I put it in my cassette player, I took it to the campus library, her library, I found 14 books on the shelves.
Quando ho ricevuto questa cassetta, l'ho messa nel lettore, l'ho portata alla biblioteca del campus, la sua biblioteca, ho trovato 14 libri sugli scaffali.
1.4698400497437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dille che le faro' una compilation. 