A man been sentenced to life in prison for a minor burglary.
Un uomo e' stato condannato all'ergastolo per un furto con scasso.
The use of any of our interactive services by a minor is subject to the consent of their parent or guardian.
L'utilizzo di uno qualsiasi dei nostri servizi interattivi da parte di un minore è soggetto al consenso dei genitori o tutori.
I'd like to report a possible case of abuse involving a minor patient.
Vorrei denunciare un possibile caso di violenza su una paziente minorenne.
You asked if your husband was arrested for having sex with a minor.
Lei ci ha chiesto se suo marito fosse stato arrestato per aver avuto rapporti sessuali con una minore.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
In misura minore, inibisce anche l’aggregazione di trombociti indotta da collageno.
I mean, he considers threats minor annoyances.
Voglio dire, per lui le minacce sono una cosa da poco.
Well, maybe some footnote in a minor history book.
Ci sarà forse qualche nota in qualche libretto di storia.
Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me, but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.
Be', phil gioca in una piccola squadra di baseball e viaggia sempre parecchio e mia madre restava a casa con me, ma sapevo che ci stava male. Cosi ho pensato di venire qui da mio padre.
I have a warrant for a minor named Sanford Clark.
Ho un mandato per un minore: Sanford clark.
All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects.
Tutti i medicinali possono causare effetti collaterali, ma molte persone non hanno o hanno effetti collaterali minori.
In California, due to CPUC requirements, you cannot transport an unaccompanied minor on trips arranged through the Uber app.
In California, a causa dei requisiti CPUC, non è possibile trasportare un minore non accompagnato in corse richieste tramite l'app Uber.
Yeah, we're playing in the minor league now.
Sì, ce la facciamo in serie B, adesso.
Jai, what health-conscious fast food purveyor did you originally solicit to buy these chicken wings you've so lovingly reheated in a minor suicidal gesture?
Jai, in quale fast-food salutista hai comprato queste ali di pollo che hai riscaldato con tanto amore in un piccolo gesto suicida?
This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Tale documento dovrà essere presentato anche se il minore è accompagnato dai genitori.
If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Se l'adulto accompagnatore non è uno dei genitori, al momento del check-in sarà necessario presentare un'autorizzazione scritta, unitamente alle copie autenticate dei loro documenti d'identità.
If you are a minor, you can use this site only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians.
Se sei un minore puoi utilizzare questo sito solo con il permesso e la guida dei tuoi genitori o tutori.
I will not inform minors of the existence of this site and will not share content of this site with any minor;
Non informerò alcun minore dell'esistenza di questo sito né condividerò il contenuto di questo sito con nessuna persona sotto l'età legale;
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.
Legenda: (corr) = differenze con la versione attuale, (byte) (+2).. (aggiornata versione)
In the case of a minor accompanied by only one of the parents, it is necessary to present a notarised authorisation signed by the absent parent, along with a notarised copy of that parent's ID.
Se il minore è accompagnato da uno solo dei genitori, è necessario presentare un'autorizzazione autenticata e firmata dal genitore assente, unitamente alla copia autenticata del suo documento d'identità. Torna su
We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor.
Ci impegniamo a non ridurre i diritti degli utenti previsti dalle presenti Norme sulla privacy senza il loro esplicito consenso e prevediamo che tali modifiche saranno di lieve entità.
Marguerite, Laetizia, and Carolina, and minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.
Marguerite, Laetizia e Carolina, a regalìe minori a diversi membri del nucleo familiare esteso come indicato nella Lista dei Beneficiari, che leggerò a tempo debito.
Outlaws, angry drunk people, scorned hookers, hungry animals, diseases, major and minor injuries, Indians, the weather.
Fuorilegge, ubriaconi arrabbiati, puttane furiose, animali affamati, malattie, infortuni gravi o lievi, gli indiani, il clima.
This is just a minor setback.
Questo è solo un piccolo contrattempo.
MacKelpie is being treated for minor injuries.
MacKelpie e' stato ricoverato per lievi ferite.
Listen, dickweed, that little girl's a minor.
Senti, testa di cazzo, quella ragazzina è minorenne.
Only show edits that are latest revisions Only show edits that are page creations Hide minor edits
Mostra solo i contributi che sono le ultime versioni per la pagina Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina
(ii)the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
ii) la proporzionalità della pubblicazione delle decisioni rispetto alle misure ritenute di natura minore.
No, I'm on my way to Visalia to see our minor-league team.
No, vado a Visalia a vedere la squadra della lega minore.
I may have dropped a few minor details.
Posso aver trascurato qualche minimo dettaglio.
See, this is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to take a day off, these are someone else's constellations.
Secondo il quadrante, in questo periodo l'allineamento stellare è così. E, salvo che l'Orsa Minore non si sia presa un giorno di ferie, queste sono le costellazioni di qualcun altro.
You've had some very minor alterations made to two different chromosomes.
Hai avuto qualche fatto per due cromosomi diversi
I did what you do pretty much, with one minor difference.
Più o meno facevo quello che fa lei, con una piccola differenza.
Search and find cheap flights to United States Minor Outlying Islands (Oceania).
Voli per la Nuova Caledonia Trova voli low cost per la Nuova Caledonia (Oceania).
We will not reduce your rights under this Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor.
La presente policy può andare soggetta a modifiche periodiche. In ogni caso non altereremo i tuoi diritti senza il tuo esplicito consenso.
If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians.
Se sei minorenne, puoi utilizzare questo servizio solo con il permesso e la guida dei tuoi genitori o tutori.
The PADI Rescue Diver course prepares you to deal with dive emergencies, minor and major, using a variety of techniques.
Accademico Usando una varietà di tecniche, il corso PADI Rescue Diver ti prepara a gestire piccole e grandi emergenze subacquee.
In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
In caso di auto-iniezione accidentale si prevede solo una reazione minima in corrispondenza del sito di iniezione.
the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
la proporzionalità della pubblicazione delle decisioni rispetto alle misure ritenute di natura minore.
Compare flights to United States Minor Outlying Islands, uncover flight routes and find the best prices.
Confronta voli per le Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America dagli aeroporti più importanti per trovare i biglietti aerei più economici.
1.9719309806824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un uomo e' stato condannato all'ergastolo per un furto con scasso. 