All I'm asking for is a few hours a day where the world might mistake you for my secretary.
Vorrei solo che per due ore al giorno tutti pensino che sei davvero la mia segretaria.
To see him striding along, one might mistake him for a scarecrow eloped from a cornfield.
A vederlo, sembrava uno spaventapasseri fuggito da un campo di grano.
The scanner in the airlock might mistake your enthusiasm as Cardassian... but not your DNA.
L'analizzatore potrà anche confondere il suo entusiasmo per cardassiano, ma non il suo DNA.
Someone might mistake him for a big mad cat.
Qualcuno potrebbe confonderlo con un gatto gigante.
Some as don't know better... might mistake me for being on the outside looking in.
Qualche sconsiderato... potrebbe erroneamente ritenere che io mi chiami fuori.
You might mistake Perthshire for Sweden when you arrive at the incredibly gorgeous Summer Howf at Craighead Howf near Dunblane.
Quando arrivate all’incredibile e splendida Summer Howf presso Craighead Howf nei dintorni di Dunblane potreste credere di trovarvi in Svezia invece che nel Perthshire.
You know, it's uh, it's a good thing I leave the office from time to time... or I might mistake myself... - Yes, honey, it is a very good thing... that you leave the office.
E' bene che lasci l'ufficio di quando in quando... altrimenti potrei credere di essere un uomo rispettato.
Take away his prison jumpsuit, you might mistake him for one of us.
Tolta la tuta da prigione, potrebbe essere scambiato per uno di noi.
Well, the untrained eye might mistake you two for a couple of full-blooded lesbians, not bisexuals.
Un occhio non allenato potrebbe scambiarvi per una coppia di lesbiche convinte, non bisex.
Someone might mistake you for a gentleman.
Qualcuno potrebbe scambiarti per un gentiluomo.
Someone might mistake you for a gentleman and slit your throat.
Potrebbero scambiarti per un gentiluomo e tagliarti la gola.
If I didn't know better, I might mistake your obsession with Bohannon for something more... Personal.
Se fossi piu' ingenuo, potrei confondere la vostra ossessione per Bohannon con qualcosa di piu'... personale.
Tonight I will set up my show in a back alley but until nightfall, better to not enter the city or they might mistake me for a beggar.
Sì. Questa notte monterò il mio teatrino nella Taverna del vicolo. Però fino al calar del sole, meglio non entrare in città, non vorrei mi scambiassero per un mendicante.
Without them, someone might mistake you for a law-abiding civilian.
Senza, qualcuno potrebbe scambiarti per un onesto cittadino.
People might mistake you as Mr. Cha... feels like Mr. Cha...but not... like Mr. Cha...?
Le persone potrebbero confoderti con il Signor Cha... sembri il Signor Cha...ma non... sei come il Signor Cha...?
'Cause some individuals might mistake your enthusiasm for self-interest.
Perché qualcuno... potrebbe scambiare... il tuo entusiasmo... per interesse personale.
Which one of these ladies would be very open-minded or so drunk that they might mistake me for a woman?
Quale di queste donne ha le vedute abbastanza aperte, o e' cosi' ubriaca da scambiarmi per una donna?
I won't tell Lauren to look out for poachers who might mistake her for the endangered White Rhino.
Non diro' a Lauren di stare attenta ai bracconieri che potrebbero scambiarla per un rinoceronte bianco in via di estinzione.
"President Nixon today announced "that he's going to recognize China, "but that if he's not careful, he might mistake them for Korea."
"Il Presidente Nixon oggi ha annunciato che riconoscera' la Cina, ma che, se non stara' attento, potrebbe confonderla con la Corea".
But you can understand why he might mistake you for a disbarred lawyer.
Ma puo' capire perche' l'abbia scambiata per un avvocato radiato.
We dissuade from self-diagnosis because you might mis-diagnose yourself, which may result in you missing out on important nutrients or you might mistake intolerance with an allergy, which can be dangerous.
Ti sconsigliamo di fare un'auto-diagnosi perché potresti sbagliare l'esito. Ciò potrebbe causare una mancanza di nutrienti importanti oppure potresti scambiare un'intolleranza con un'allergia, il che potrebbe essere pericoloso.
The thing is it looks so dull that I am afraid I might mistake it for someone else's phone.
La cosa è che sembra così noioso che ho paura che potrei sbagliare per qualcun altro telefono.
You might mistake a person far away for someone else, or you're sure you're about to catch a flyball, and it hits the ground in front of you.
A volte scambiate una persona lontana per qualcun altro, oppure siete certi di prendere al volo una palla, e invece cade davanti a voi.
3.330873966217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vorrei solo che per due ore al giorno tutti pensino che sei davvero la mia segretaria. 